Flaem PF6 Basic2, Руководство по эксплуатации

Страница: 29 / 56

26 27
ESP
AÑOL
INSTRUCCIONES DE USO
Durante la aplicación, se aconseja protegerse adecuadamente contra los goteos.
Antes de cada uso, lávese las manos minuciosamente y limpie su aparato como se
describe en el apartado “LIMPIEZA HIGIENIZACIÓN DESINFECCIÓN ESTERILIZACIÓN”.
La ampolla y los accesorios son solo para uso personal para evitar eventuales riesgos
de infección por contagio. Durante la aplicación se aconseja protegerse de manera
adecuada de los posibles goteos. Este nebulizador es adecuado para la administra-
ción de sustancias medicinales y no medicinales, para las que se disponga la adminis-
tración con aerosol, además, estas sustancias las debe recetar el médico. En caso de
sustancias demasiado densas, podría ser necesario diluirlas con solución fisiológica
adecuada, siguiendo las indicaciones del médico.
1. Coloque la boquilla como se muestra en el “Esquema de conexiones” en la sección 13.2.
Coloque la boquilla completa en la parte inferior (13.1). Coloque la tapa de ventilación
superior (13.4) en la parte superior (13.3) como se muestra en el “Esquema de conexio-
MASCARILLAS SOFTTOUCH
Las mascarillas
SoftTouch
tienen el borde externo
fabricado con material biocompatible blando , que
garantiza una excelente adherencia al rostro, y además
cuentan con el innovador Limitador de Dispersión .
Estos elementos característicos, que nos distinguen,
permiten una mayor sedimentación del medicamento en
el paciente y, también en este caso,
limitan la dispersión.
En la fase inspiratoria, la len-
güeta, que funciona como
Limitador de Dispersión, se
dobla hacia el interior de la
mascarilla.
En la fase espiratoria, la lengüeta ,
que funciona como Limitador de
Dispersión, se dobla hacia el exte-
rior de la mascarilla.
Material
biocompatible
blando
Limitador de
Dispersión
nes” en el párrafo 13.
2. Vierta el medicamento prescrito por el médico en la parte inferior (13.1). Cierre el nebuli-
zador girando la parte superior (13.3) hacia la derecha.
3. Conecte los accesorios tal como se indica en el «Esquema de conexión». Siéntese cómo-
damente asiendo con la mano el nebulizador, apoye la boquilla en la boca, o bien utilice
el accesorio para la nariz, la mascarilla o el kit para recién nacidos.
4. Ponga en funcionamiento el aparato (véase el manual de instrucciones de uso). Inspire
suavemente y a fondo; tras la inspiración, se aconseja mantener la respiración durante
unos segundos para que las gotas de aerosol inhaladas puedan depositarse. Después
espire lentamente.
5. Concluida la aplicación, apague el aparato.
ATENCIÓN:
Si tras la sesión terapéutica se forma un depósito evidente de humedad en
el tubo (12), desenganche este último del nebulizador y séquelo con la ventilación del
compresor; esta acción evita la proliferación de moho en el tubo.
AMPOLLA PARA AEROSOLTERAPIA
Estamos felices por su compra y le agradecemos por su confianza. Nuestro objetivo es
la satisfacción total de nuestros clientes, ofreciéndoles productos de vanguardia para
tratar enfermedades de las vías respiratorias. Leer atentamente estas instrucciones
y conservarlas para futuras consultas. Utilizar el accesorio únicamente según se
describe en este manual. Éste es un dispositivo médico para nebulizar y suministrar
medicamentos prescritos o recomendados por su médico después de evaluar las
condiciones generales del paciente.. Le recordamos que toda la gama de productos
Flaem puede visualizarse en el Sito Web
www.flaem.it.
ACCESORIOS COMPATIBLES NEBULIZADOR
1 - Pico nasal pediátrico
2 - Pico nasal adulto
3 - Mascarilla pediátrica de bimaterial
4 - Mascarilla adulto de bimaterial
5 - Mascarilla de PE
6 - Mascarilla pediátrica de PVC médico
7 - Mascarilla adulto de PVC médico
8 - Aplicador bucal
9 - Set neonatal
(véase el manual de instrucciones de uso
del mismo)
10 - Mando manual de nebulización
11 - Conector
12 - Tubo de conexión de 1 ó 2 m
13 - Nebulizador RF6 Basic
2
13.1 - Pieza superior
13.2 - Boquilla completa
13.3 - Pieza inferior
13.4 - Tapa superior de ventilación
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
- Éste es un dispositivo médico (conforme a la Dir. 93/42/CEE) y debe utilizarse con me-
dicamentos prescritos o recomendados por su médico. Antes de usar los accesorios,
consultar el manual de instrucciones de uso del equipo. Es importante que el pacien-
te lea y comprenda la información referida al uso del equipo. Por cualquier consulta,
ponerse en contacto con su revendedor o centro de asistencia.
- La vida media prevista de los accesorios es de 1 año; de todas formas, se recomienda
sustituir la ampolla cada 6 meses en los usos intensivos (o antes, si la ampolla está
obstruida), para garantizar siempre la máxima eficiencia terapéutica.
- En presencia de niños o personas dependientes, el equipo debe utilizarse con la es-
tricta supervisión de un adulto que haya leído este manual.
- Algunos componentes del equipo son muy pequeños y pueden ser tragados por los
niños; por tanto, conservar el equipo fuera del alcance de los niños.
MODOS DE USO DEL NEBULIZADOR “RF6 Basic
2
” DE 2 VELOCIDADES
Gracias a la forma geométrica interna del nebulizador se consigue una granulometría
apropiada y activa para todo el aparato respiratorio.
El nebulizador RF6 Basic
2
también está especialmente indicado para uso pediátrico, pues
su sistema antivuelco impide que el fármaco salga, incluso si accidentalmente se pone
boca abajo (Eficacia testada hasta 5 ml, dosis media de las aplicaciones terapéuticas más
comunes). El nebulizador puede suministrar el fármaco en 2 modos:
“modo estándar”
para un suministro perfecto con
dispersión mínima del fármaco.
“modo high speed”
para una aplicación más rápida.