9
ADVARSEL – FARE FOR DRUKNING
ADVARSEL – FARE FOR DRUKNING
ADVARSEL – FARE FOR DRUKNING
OSTRZEŻENIE - ISTNIEJE NIEBEZPIECZEŃSTWO UTOPIENIA
OSTRZEŻENIE - ISTNIEJE NIEBEZPIECZEŃSTWO UTOPIENIA
UPOZORNĚNÍ – NEBEZPEČÍ UTOPENÍ
UPOZORNĚNÍ – NEBEZPEČÍ UTOPENÍ
• Babyer er druknet under badning.
• Babyer kan drukne i 2 cm vand, på meget kort tid.
• Vær altid i kontakt med dit barn under badningen.
• Efterlad aldrig barnet alene i badet, end ikke for et kort øjeblik. Tag barnet
med dig, hvis du forlader rummet.
• Løft ALDRIG produktet, mens barnet sidder i det.
• Anbring ALDRIG produktet i vand i et voksenbadekar eller en vask. Tag ALTID
proppen op af voksenbadekarret eller vasken.
• Tjek ALTID, at produktet står godt fast i vasken eller voksenbadekarret.
• Barn har druknet mens de har badet.
• Barn kan drukne på kort tid selv med lite vann som 2 cm.
• Du må alltid oppholde deg sammen med barnet mens det bader.
• Du må aldri forlate barnet uovervåket på badet, selv ikke for en liten stund.
Dersom du må forlate rommet, må du ta med deg barnet.
• Løft ALDRI dette produktet mens barnet er oppi.
• Plasser ALDRI dette produktet i vann i et badekar for voksne eller i vann i en
vask. Sluken i badekaret for voksne eller vasken må ALLTID være åpen.
• Kontroller ALLTID at produktet sitter godt fast i vasken eller badekaret for voksne.
• Odnotowano przypadki utopienia dzieci podczas kąpieli.
• Dzieci mogą się utopić w bardzo krótkim czasie, w bardzo niewielkich
ilościach wody, np. 2 cm.
• Podczas kąpieli zawsze bądź w kontakcie ze swoim dzieckiem.
• Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki w łazience, nawet na kilka chwil.
Jeśli musisz wyjść z pokoju, zabierz dziecko z sobą.
• NIGDY nie podnoś tego produktu, jeśli dziecko jest w środku.
• NIGDY nie umieszczaj tego produktu w wodzie w normalnej wannie ani
w umywalce. NIGDY nie zamykaj odpływu w normalnej wannie ani w umywalce.
• ZAWSZE sprawdzaj, czy produkt bezpiecznie pasuje do umywalki czy
normalnej wanny w domu.
• Děti se během koupání utopili.
• Děti se mohou utopit i ve velmi krátké době v malém množství vody,
jako například 2 cm.
• Během koupání zůstaňte stále s dítětem.
• Nikdy nenechávejte dítě v koupelně bez dozoru, a to ani na krátkou chvíli.
Pokud musíte opustit místnost, vezměte dítě s sebou.
• Tento výrobek NIKDY nezvedejte, pokud je v něm dítě.
• Tento výrobek NIKDY nedávejte do vody ve vaně pro dospělé nebo v umyvadle.
Ve vaně pro dospělé nebo v umyvadle VŽDY nechávejte otevřenou výlevku.
• VŽDY si ověřte, že se výrobek bezpečně vejde do umyvadla nebo vany pro dospělé.
