14
• Dojčatám a malým deťom hrozí nebezpečenstvo
utopenia počas kúpania.
• Tento výrobok nikdy nepoužívajte na vyvýšenom
povrchu, ktorý nie je preň určený. Tento výrobok
môžete používať v umývadle, vani pre dospelých
alebo na podlahe.
• Aby ste zabránili obareniu horúcou vodou,
výrobok umiestnite takým spôsobom, aby dieťa
nemohlo dosiahnuť na zdroj vody.
• Pred kúpaním dieťaťa vždy skontrolujte
teplotu vody.
• Pred použitím vždy skontrolujte stabilitu výrobku.
• Ak je nejaká súčiastka zlomená alebo chýba,
výrobok nepoužívajte. Nepoužívajte iné náhradné
diely alebo príslušenstvo než to, ktoré je
schválené výrobcom.
• A kisbabák és kisgyermekek a fürdés során
megfulladhatnak.
• Soha ne használja a terméket talajszintnél
magasabb, a termék használatához nem alkalmas
felületen. A termék mosdókagylóban, felnőtt
fürdőkádban vagy a talajon is használható.
• A forró víz okozta leforrázás veszélyének
elkerülése érdekében úgy helyezze el a terméket,
hogy a gyermek ne érhesse el a vízforrást.
• A gyermek fürdetése előtt mindig ellenőrizze
a víz hőmérsékletét.
• Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a termék
stabilan áll-e.
• Ha valamelyik alkatrész sérült vagy hiányzik,
ne használja a terméket. Csak a gyártó által
jóváhagyott tartalék alkatrészeket és
tartozékokat használja.
•
Малыши и дети могут утонуть во
время купания.
•
Никогда не используйте на поверхности
выше уровня пола, не предназначенной
для этого. Изделие можно разместить
в раковине, ванне или на полу.
•
Во избежание ожогов разместите изделие
таким образом, чтобы ребенок не мог
дотянуться до источника воды.
•
Перед купанием ребенка проверьте
температуру воды.
•
Всегда проверяйте устойчивость изделия
перед использованием.
•
Не используйте изделие, если детали
повреждены или отсутствуют. Не
используйте детали для замены
или аксессуары, отличные от тех,
которые одобрены к использованию
производителем.
•
Τα μωρά και τα μικρά παιδιά είναι σε
κίνδυνο να πνιγούν όταν κάνουν μπάνιο.
•
Ποτέ μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε
ανυψωμένη εποφάνεια. Αυτό το προϊόν
μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέσα σε νιπτήρα,
μεγάλη μπανιέρα ή στο πάτωμα.
•
Για να αποφύγετε το ζεμάτισμα με καυτό
νερό, τοποθετήστε το προϊόν με τέτοιο
τρόπο, ώστε το παιδί να μην μπορεί να
φτάσει την πηγή του νερού.
•
Ελέγχετε πάντα τη θερμοκρασία του νερού
πριν κάνετε μπάνιο το μωρό.
•
Να ελέγχετε πάντα τη σταθερότητα του
προϊόντος πριν τη χρήση.
•
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν κάποιο
από τα κομμάτια είναι σπασμένο ή λείπει.
Να ελέγχετε πάντα τη σταθερότητα του
προϊόντος πριν τη χρήση.
• Bebekler ve küçük çocuklar banyo yaptırılırken
boğulma riski altındadır.
• Bu ürünü, ürün için uygun olmayan yüksek
zeminlerde asla kullanmayın. Bu ürün lavaboda,
yetişkin küvetinde veya zeminde kullanılabilir.
• Sıcak su nedeniyle yanmayı önlemek için ürünü,
çocuğunuzun su kaynağına ulaşamayacağı
şekilde yerleştirin.
• Bebeğinizi küvete yerleştirmeden önce suyun
sıcaklığı daima kontrol edin.
• Kullanmadan önce ürünün dengesini daima
kontrol edin.
• Eksik veya bozuk parça varsa ürünü kullanmayın.
Üretici tarafından onaylanmayan hiçbir yedek parça
veya aksesuarı bu ürünle birlikte kullanmayın.
•
قﺮﻐﻠﻟ رﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻷاو ةدﻻﻮﻟا ﻲﺜﻳﺪﺣ لﺎﻔﻃﻷا ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ
.مﺎﻤﺤﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ
•
ﺮﻴﻏ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ا ًﺪﺑأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﺔﻠﺴﻐﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ِﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﺺﺼﺨﻣ
.ضرﻷا ﻰﻠﻋ وأ رﺎﺒﻜﻟا مﺎﻤﺤﺘﺳا ضﻮﺣ وأ
•
ﻊﻨﻤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻌﺿ ،ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ىذﻷا ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ءﺎﻤﻟا رﺪﺼﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا
•
.ﻞﻔﻄﻟا مﺎﻤﺤﺘﺳا ﻞﺒﻗ ءﺎﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻲﻘﻘﺤﺗ
•
.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﺒﺛ ﻦﻣ يﺪﻛﺄﺗ
•
وأ ًارﻮﺴﻜﻣ ﻪﺋاﺰﺟأ ﺪﺣأ نﺎﻛ اذإ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟاا ﻊﻄﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ًادﻮﻘﻔﻣ
.ﻊّﻨﺼﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
