3
e
Rear Support
f
Support arrière
S
Soporte trasero
P
Apoio Posterior
e
2 Retainers
f
2 dispositifs
de retenue
S
2 sujetadores
P
2 Protetores
e
All Shown Actual Size
f
Dimensions réelles
S
Se muestra en tamaño real
P
Exibido em Tamanho Natural
e
IMPORTANT!
All consumer assembled
screws
must be fully
tightened for proper
assembly of this product.
f
IMPORTANT !
Toutes les vis doivent être
bien vissées pour que le produit soit
assemblé correctement.
S
¡IMPORTANTE!
Todos los tornillos ajustados
por el consumidor tienen que estar bien
ajustados para que el producto quede
ensamblado correctamente.
P
IMPORTANTE!
O consumidor deve
apertar bem os parafusos para realizar
uma montagem apropriada deste produto.
e
Parts
f
Pièces
S
Piezas
P
Peças
e
Pad
f
Coussin
S
Almohadilla
P
Almofada
e
Seat with Restraint System
f
Siège avec système de retenue
S
Silla con sistema de sujeción
P
Assento com Sistema de Proteção
e
Seat Tube
f
Tube du siège
S
Tubo del asiento
P
Tubo do Assento
e
Tray
f
Plateau
S
Bandeja
P
Bandeja
e
2 Armrests
f
2 accoudoirs
S
2 reposabrazos
P
2 Descansos dos Braços
e
2 Leg Caps
f
2 pièces de fixation
des pattes
S
2 tapas de pata
P
2 Acabamentos das Pernas
e
4 Legs
f
4 pattes
S
4 patas
P
4 Pernas
e
Restraint Post
f
Partie centrale du
système de retenue
S
Poste de sujeción
P
Barra de Proteção
e
Front Support
f
Support avant
S
Soporte delantero
P
Apoio Frontal
e
Footrest
f
Repose-pied
S
Reposapiés
P
Descanso dos Pés
e
2 Bases
f
2 bases
S
2 bases
P
2 Bases
e
#10 Lock Nut – 4
f
Écrou de blocage n° 10 – 4
S
Tuerca ciega No. 10 – 4
P
4 Porcas de Trava nº 10
e
#10 x 5.3 cm (2
1
/
8
") Screw – 4
f
Vis nº 10 de 5,3 cm – 4
S
Tornillo No. 10 x 5,3 cm – 4
P
4 Parafusos nº 10 x 5,3 cm
e
#8 x 4.1 cm (1
5
/
8
") Screw – 2
f
Vis n° 8 de 4,1 cm – 2
S
Tornillo No. 8 x 4,1 cm – 2
P
2 Parafusos nº 8 x 4,1 cm
e
#8 Lock Nut – 2
f
Écrou de blocage n° 8 – 2
S
Tuerca ciega No. 8 – 2
P
2 Porcas de Trava nº 8
e
#8 x 1.9 cm (
3
/
4
") Screw – 7
f
Vis n° 8 de 1,9 cm – 7
S
Tornillo No. 8 x 1,9 cm – 7
P
7 Parafusos nº 8 x 1,9 cm
