2
e
Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death.
To reduce the risk of Sudden Infant Death Syndrome (SIDS), normal healthy infants should always
sleep on their backs unless otherwise advised by a pediatrician.
• Infants can suffocate:
- In gaps between an extra pad and side of the dome.
- On soft bedding.
• Never add a mattress, pillow, comforter or padding. Use ONLY the pad provided by the manufacturer.
• To prevent falls:
- Do not use this product when infant begins to push up on hands and knees.
- Never place product on an elevated surface.
• To prevent strangulation:
- Never place items with strings, such as hood strings or pacifier cords, around a child's neck.
- Never place product near a window where cords from blinds or drapes can strangle a child.
• Never move this product with child in it.
• Never leave child unattended.
f
Suivre attentivement les avertissements et instructions, sans quoi l’enfant pourrait subir des
blessures graves, voire fatales.
Pour diminuer le risque de syndrome de la mort subite du nourrisson, les enfants en bonne santé
devraient toujours dormir sur le dos, à moins d’avis contraire de leur pédiatre.
• Les éléments suivants comportent un danger de suffocation :
- L’espace entre un coussin ajouté et le côté du moïse;
- Un matelas mou.
• Ne jamais ajouter de matelas, coussin, édredon ou autre article semblable. Utiliser SEULEMENT le
matelas fourni par le fabricant.
• Pour prévenir les chutes :
- Ne pas utiliser pour un bébé qui commence à se relever sur les mains et les genoux.
- Ne jamais placer ce produit sur une surface élevée.
• Pour prévenir l’étranglement :
- Ne jamais mettre au cou de l’enfant des objets comportant une ficelle, comme un capuchon ou
une sucette.
- Ne jamais placer le moïse près d’une fenêtre où l’enfant pourrait avoir à sa portée des ficelles
de stores ou de rideaux.
• Ne jamais déplacer ce produit quand un enfant y est installé.
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
e
WARNING
f
AVERTISSEMENT
e
Warnings
f
Avertissements
S
Advertencias
P
Atenção
