15
e
The pad is machine washable. Wash the pad separately in
cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble
dry separately on low heat and remove promptly. The fabric,
frame and toys may be wiped clean using a mild cleaning
solution and a damp cloth.
Note:
Do not dispose of the musical toy in a fire. The
battery(ies) inside the toy may explode or leak.
f
Le coussin est lavable à la machine. Le laver séparément à
l’eau froide au cycle délicat. Ne pas utiliser d’eau de Javel.
Le sécher séparément par culbutage à basse température
et le retirer rapidement de la machine une fois sec. Nettoyer
le tissu, le cadre et les jouets avec une solution nettoyante
douce et un linge humide.
Remarque :
Ne pas jeter le jouet musical dans un feu. La ou
les piles à l’intérieur du jouet pourraient exploser ou couler.
S
Lavar la almohadilla a máquina. Lavar la almohadilla por
separado en agua fría y ciclo suave. No utilizar lejía. Meter
en la secadora por separado, a temperatura baja, y sacar
inmediatamente después del ciclo. Utilizar una solución
limpiadora suave y un paño húmedo para limpiar la tela,
el armazón y los juguetes.
Nota:
No quemar el juguete musical, ya que las pilas podrían
explotar o derramarse el líquido contenido en ellas.
P
A almofada pode ser lavada em máquina de lavar roupa.
Lave-a separadamente em água fria no ciclo suave. Não
use alvejante. Centrifugue a seco com o ar ligeiramente
aquecido e remova imediatamente. O tecido, a estrutura
e os brinquedos podem ser limpos usando uma solução
de limpeza suave e um pano úmido.
Nota:
não deixe o brinquedo musical perto do fogo. A(s)
pilha(s) dentro do brinquedo pode(m) explodir ou vazar.
e
Care
f
Entretien
S
Mantenimiento
P
Cuidados
e
• Rotate the base wire up.
• Repeat this procedure to fold the other base wire.
f
• Relever le support.
• Répéter ce procédé pour plier l’autre support.
S
• Girar el cable de la base hacia arriba.
• Repetir este procedimiento para doblar el otro cable de
la base.
P
• Gire a armação da base para cima.
• Repita esse procedimento para dobrar a outra armação
da base.
9
e
Base Wire
f
Support de la base
S
Cable de la base
P
Armação da Base
e
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
f
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada.
e
ICES-003
f
NMB-003
