2way鍵盤 USB有線連接和藍牙無線連接
■USB連接
可以透過本產品所附的USB連接線進行操作。（本產品不具備充電池的功能）
■藍牙連接
本產品採用藍牙標準規格技術來加強個人電腦連接時的省電功能，並可享用無線連接的操作環境。本產品支持的使用範圍約10公尺以內，只須於首度使
用時，進行電腦連接設定，之後使用無需另行安裝設定。最多可連接四台個人電腦，並可自由切換。除電池供電外，也可使用USB電線供電。電池供電模
式時,如果30分鐘未操作按鍵，即自動進入省電模式以節省耗電量。
FR-4的2層電路板
本產品引進全新雙面印刷電路板FR-4（玻璃纖維基板），使基本性能更充實。所有端子都用貫孔方式，以焊錫勞勞固定，能夠有效避免打字時，對基板及
銅箔走線產生振動與壓載力的影響，積極增進耐久性、可靠性，和提高鍵控操作等性能。
使用CHERRY MX按鍵開關
CHERRY MX按鍵開關是德國CHERRY公司所產的機械開關，深度有別於一般鍵盤，鍵觸擊深度約4mm，觸發點約為2mm的位置，操作時具有較大彈
性距離。因本產品具有獨立按鍵開關，故能使按鍵動作更為輕快。
藉由DIP開關改變按鍵功能的操作方式
藉由DIP開關的切換，可進行鍵盤功能的變更。
◆ 產品介紹
◆ 零件名稱及附件
非常感謝您本次購買FILCO Majestouch MINILA-R Convertible藍牙無線鍵盤。請詳細閱讀本手冊
刊載的注意事項。
• 安裝時，請以具有管理權限的使用者帳戶登錄。
• 本產品適用於辦公室和家庭的一般性使用。當涉及對性命有直接或間接影響的醫療設備與金融系統、電腦系統、核能設施，以及安全性和可靠性要求極
高，或直接影響軍事防禦目的等環境，請勿使用本產品。上列因素所造成之損害行為，本公司不承擔任何責任。
• 因外部因素造成本產品故障、連接失敗、通訊不良、停電，或因第三方介入而錯失通訊機會等，所造成之損害行為，本公司不承擔任何責任。
• 因第三者透過攔截通訊內容、洩漏訊息、篡改、破壞等所造成的損害行為，本公司不承擔任何責任。
關於通訊的注意事項
• 請在無阻礙的良好收訊場所使用。收訊距離所影響之通訊品質，取決於建築物結構和障礙物。處在鋼筋、金屬、和混凝土之間，訊號可能無法連接。
• 用戶若置身妨礙通訊的死角，或未提供無線訊號的地方，會導致通訊中斷或無法連接。
• 連線時，請距離AV和OA等機器2公尺以外。微波爐極易影響訊號，連線時請確保相距3公尺以外，否則可能無法連線成功。
• 由於IEEE802.11g/b的無線LAN機器，和本產品的藍牙功能使用同樣頻率（2.4GHz），兩者靠近使用時，會產生電波干擾，以致影響連接速度或無法連
線。在此情況下，請將未使用的裝置電源關閉。
• 本產品或其他藍牙機器會釋放電磁波，請勿使用於電視或收音機附近，有可能干擾聲音或影像的傳送。
關於健康問題的注意事項
如果長時間使用滑鼠、鍵盤、軌跡球滑鼠，會增加手部、手腕、頭部、肩膀的負擔，可能會感到疼痛和麻木。如果持續不斷重複使用，可能會導致嚴重傷害。
當產生上述不適情形時，請馬上停止使用滑鼠和鍵盤，並建議諮詢專業醫師。使用個人電腦，請定期休息，並請留意勿造成手部、手腕、頭部、肩膀等不適。
安全事項
• 關於電池的使用
• 請放置於幼童觸摸不到的地方。
• 請勿將電池加熱，勿拆卸電池或倒入水中。
• 請勿新舊電池混合使用，勿混合使用不同種類電池（如鹼性電池與錳電池混用）。
• 勿使用過期或電力不足的電池，並請依照所在地法規或行政規定，適當處理或丟棄使用過的電池。
• 關於鍵盤處理
• 請擺放在平整場所，以免發生掉落等意外事故。鍵盤屬於精密機械，內有電池與變壓器，故請小心放穩，避免飲料或液體流入機身內部。
• 請勿拆卸或改裝。原廠維修標籤請勿任意撕毀或改造，以免影響保固。
• 以下情形請暫時或完全停止使用本產品，電波影響有可能造成機器無法正常運作而發生事故。
• 心臟起搏器附近
• 醫療機構及醫療電子設備附近
• 飛機機艙內
• 使用本產品會產生對其他機器的電波干擾
◆ 使用注意事項
PC(個人電腦)： 使用有線連接時，請用有USB埠的Windows個人電腦
使用無線連接時，請用有藍牙HID Profile的Windows個人電腦
OS(作業系統)： Windows XP Service Pack 2或更新的版本、Windows Vista、Windows 7、Windows 8、Windows 8.1、Windows 10
如果使用藍牙連接，個人電腦需具備藍牙功能，或有藍牙轉接器。由於切換問題，可能會發生無法連接的情形，並非所有藍牙收訊轉接器
都有支持。
※安裝藍牙連接時，請務必使用滑鼠操作。
◆ 系統要求
◆ 開關•LED指示燈的功能
位於鍵盤底部。用以變更使用及暫停按鍵。所有開關出廠預設為關閉狀態。欲了解更多相關內容，請參閱第44頁。
DIP開關
USB Through port
(只有在連接USB的時候有作用)
藍牙裝置註冊按鈕
專用拔鍵器
位於鍵盤背面。使用藍牙連接時，必須開啟本開關。當電源開關ON時，連接最後裝置的Bluetooth設定鈕即閃爍，且待裝置
供電後，會自動連線。
• 本產品保固服務只限於日本地區購買並在日本使用。日本以外的FILCO產品銷售據點，保固服務將由銷售地區經銷商執行。包含維修及售後服務。
低電量顯示LED燈
滾動鎖定LED燈
大寫鎖定LED燈
＜正面＞
＜背面＞
DIP開關
※本產品不包含藍牙收訊轉接器，請另外準備。
更換用鍵帽一組
不同的語言別內容物將有所不同
使用說明書∕保證書（本書）
備用3號電池×2
USB連接線
＜附件＞
USB連接用的迷你USB連接孔
USB連接切換按鈕
電池蓋
藍牙電源開關
藍牙電源開關
◆使用注意事項 ...................................................................................... 38
◆系統要求.............................................................................................. 38
◆產品介紹.............................................................................................. 39
◆零件名稱及附件................................................................................... 39
◆開關•LED指示燈的功能 .................................................................... 39
如 何 連 接
◆選擇連接方式 ...................................................................................... 40
◆透過有線連接到個人電腦.................................................................... 40
◆透過無線連接到個人電腦.................................................................... 40
【步驟①】開啟鍵盤的電源.................................................................... 41
【步驟②】安裝藍牙裝置（配對模式） ................................................. 41
◆安裝藍牙裝置 ...................................................................................... 41
【步驟③】第2台以後的設定（最多可設定4台） ................................. 43
◆變更與刪除藍牙裝置 ........................................................................... 43
使 用 方 法
◆藉由DIP開關操作變更按鍵功能.......................................................... 44
◆開關6的省電模式 ................................................................................ 45
◆拔下鍵帽上方的字仁 ........................................................................... 46
◆疑難排解.............................................................................................. 47
使用說明書
TW
39
38
