非常感谢您本次购买 FILCO Majestouch MINILA-R Convertible 蓝牙无线键盘。请详细阅读本手
册刊载的 注意事项。
◆ 使用注意事项
· 安装时，请以具有管理权限的使用者账户登录。
· 本产品适用于办公室和家庭的一般性使用。当涉及对生命有直接或间接影响的医疗设备与金融系统、计算机系统、核能设施，以及安全性和可靠性要求
极 高，或直接影响军事防御目的等环境，请勿使用本产品。上列因素所造成之损害行为，本公司不承担任何责任。
· 因外部因素造成本产品故障、连接失败、通讯不良、停电，或因第三方介入而错失通讯机会等，所造成之损害行为，本公司不承担任何责任。
· 因第三者通过拦截通讯内容、泄漏信息、篡改、破坏等所造成的损害行为，本公司不承担任何责任。
关于通讯的注意事项
· 请在无阻碍的良好收讯场所使用。收讯距离所影响之通讯质量，取决于建筑物结构和障碍物。处在钢筋、金属、和混凝土之间，讯号可能无法连接。
· 用户若置身妨碍通讯的死角，或未提供无线讯号的地方，会导致通讯中断或无法连接。
· 联机时，请距离AV和OA等机器2公尺以外。微波炉极易影响讯号，联机时请确保相距3米以外，否则可能无法联机成功。
· 由于IEEE802.11g/b的无线LAN机器，和本产品的蓝牙功能使用同样频率（2.4GHz），两者靠近使用时，会产生电波干扰，以致影响连接速度或无法连
线。在此情况下，请将未使用的装置电源关闭。
· 本产品或其它蓝牙机器会释放电磁波，请勿使用于电视或收音机附近，有可能干扰声音或影像的传送。
安全事项
· 关于电池的使用
· 请放置于幼童触摸不到的地方。
· 请勿将电池加热，勿拆卸电池或倒入水中。
· 请勿新旧电池混合使用，勿混合使用不同种类电池（如碱性电池与锰电池混用）。
· 勿使用过期或电力不足的电池，并请依照所在地法规或行政规定，适当处理或丢弃使用过的电池。
· 关于键盘处理
· 请摆放在平整场所，以免发生掉落等意外事故。键盘属于精密机械，内有电池与变压器，故请小心放稳，避免饮料或液体流入机身内部。
· 请勿拆卸或改装。原厂维修标签请勿任意撕毁或改造，以免影响保固。
· 以下情形请暂时或完全停止使用本产品，电波影响有可能造成机器无法正常运作而发生事故。
· 心脏起搏器附近
· 医疗机构及医疗电子设备附近
· 飞机机舱内
· 使用本产品会产生对其它机器的电波干扰
关于健康问题的注意事项
如果长时间使用鼠标、键盘、轨迹球鼠标，会增加手部、手腕、头部、肩膀的负担，可能会感到疼痛和麻木。如果持续不断重复使用，可能会导致严重伤害。当
产生上述不适情形时，请马上停止使用鼠标和键盘，并建议咨询专业医师。使用个人计算机，请定期休息，并请留意勿造成手部、手腕、头部、肩膀等不适。
◆ 系統要求
PC(个人计算机)： 使用有线连接时，请用有USB端口的Windows个人计算机 使用无线连接时，请用有蓝牙HID Profile的Windows个人计算机
OS(操作系统)： Windows XP Service Pack 2或更新的版本、Windows Vista、Windows 7、Windows 8、Windows 8.1、Windows 10 如果使用
蓝牙连接，个人计算机需具备蓝牙功能，或有蓝牙接收器。由于切换问题，可能会发生无法连接的情形，并非所有蓝牙接收器都有支持。
※安装蓝牙连接时，请务必使用鼠标操作。
◆ 产品介绍
2way键盘 USB有线连接和蓝牙无线连接
■USB连接
可以通过本产品所附的USB连接线进行操作。（本产品不具备充电池的功能）
■蓝牙连接
本产品采用蓝牙标准规格来加强个人计算机连接时的省电功能，并可享用无线连接的操作环境。本产品支持的使用范围约10公尺以内，只须于首度使用
时，进行计算机连接设定，之后使用无需另行安装设定。最多可连接四台个人计算机，并可自由切换。除电池供电外，也可使用USB电线供电。
电池供电模式时, 如果30分钟未操作按键, 即自动进入省电模式以节省耗电量.
FR-4的2层电路板
本产品引进全新双面印刷电路板FR-4（玻璃纤维基板），使基本性能更充实。所有端子都用贯孔方式，以焊锡牢牢固定，能够有效避免打字时，对基板及
铜箔走线产生振动与压载力的影响，积极增进耐久性、可靠性，和提高键控操作等性能。
使用CHERRY MX按键开关
CHERRY MX按键开关是德国CHERRY公司所产的机械开关，深度有别于一般键盘，键触击深度约4mm，触发点约为2mm的位置，操作时具有较大弹
性距离。因本产品具有独立按键开关，故能使按键动作更为轻快。
藉由DIP开关改变按键功能的操作方式
藉由 DIP 开关的切换，可进行键盘功能的变更。
◆ 零件名称及附件
DIP开关
位于键盘底部。用以变更使用及暂停按键。所有开关出厂预设为关闭状态。欲了解更多相关内容，请参阅第34页。
USB Through port
(只有在连接USB的时候有作用)
USB连接切换按钮
大写锁定LED灯
低电量显示LED灯
滚动锁定LED灯
＜正面＞
＜背面＞
电池盖
蓝牙装置注册按钮
蓝牙装置注册按钮
USB连接用的迷你USB连接孔
DIP开关
蓝牙电源开关
＜附件＞
使用说明书／保证书（本书）
备用5号电池×2
USB连接线
更换用键帽一组
不同的语言别内容物将有所不同
※本产品不包含蓝牙接收器，请另外准备。
当键盘连接蓝牙装置时，Bluetooth设定钮可用于登录，切换，以及变更或清除已登录的装置。
专用拔键器
蓝牙电源开关
位于键盘背面。使用蓝牙连接时，必须开启本开关。当电源开关ON时，连接最后装置的Bluetooth设定钮即闪烁，且待装置供
电后，会自动联机。
◆开关·LED 指示灯的功能
· 保修政策仅适用于在日本购买和使用的产品。运输至日本以外的国家和地区将失去保修，包括付费维修以及其他售后服务等。如果产品是从日本以外的
地区购买，则售后服务由当地授权代理商提供，遵循当地法律以及服务政策。
CN
使用说明书
◆使用注意事项...................................................................................... 28
◆系统要求 ............................................................................................. 28
◆产品介绍 ............................................................................................. 29
◆零件名称及附件 .................................................................................. 29
◆开关·LED指示灯的功能 ................................................................... 29
如 何 连 接
◆选择连接方式...................................................................................... 30
◆通过有线连接到个人计算机 ............................................................... 30
◆通过无线连接到个人计算机 ............................................................... 30
【步骤①】开启键盘的电源................................................................... 31
【步骤②】安装蓝牙装置(配对模式) .................................................... 31
◆安装蓝牙装置...................................................................................... 31
【步骤③】第2台以后的设定(最多可设定4台) .................................... 33
◆变更与删除蓝牙装置 .......................................................................... 33
使 用 方 法
◆藉由DIP开关操作变更按键功能 ........................................................ 34
◆开关6的省电模式 ............................................................................... 35
◆拔下键帽上方的字仁 .......................................................................... 36
◆疑难排解 ............................................................................................. 37
29
28
