Ferro Fiesta BFI11F Скачать руководство пользователя страница 24

24

a javítás elvégzését.  

12. A garancia időtartama meghosszabbodik azzal az 

idővel, amíg a hiba bejelentésétől a tényleges hibaelhá-

rítás meg nem történik. 

13. Amennyiben a bejelentett hibát nem fedi jelen garan-

cia, a Garancianyújtó fenntartja magának a jogot, hogy 

áthárítsa a megkezdett garanciális ügyintézéssel, javí-

tási munkákkal kapcsolatos költségeket a Bejelentőre.

14. Sem a Garancianyújtó, sem a Gyártó nem vállal fe-

lelősséget a csaptelep olyan meghibásodása vagy nem 

megfelelő működése miatt, mely annak a következmé-

nye, hogy nem tartották be a szerelési, használati és 

karbantartási útmutatóban leírtakat. Továbbá olyan ká-

rokért sem felelősek, melyek közvetlenül, vagy közvetet-

ten hanyagság, károkozás, nem megfelelő szerelés vagy 

használat miatt következtek be.

15. A fogyasztói termékre vonatkozó garancia a vásár-

ló kellékszavatosságra vonatkozó jogait nem zárja ki és 

nem korlátozza.

A csaptelep karbantartása, ápolása

A csaptelep felületét szappanos vízzel kell tisztítani, 

majd puha törlővel áttörölni. A csaptelep és részegy-

ségei ápolásához tilos maró hatású vagy súroló tisztí-

tószereket használni (legyen az folyékony, szilárd vagy 

gáz halmazállapotú), ide számítva a klórt, fehérítőt, víz-

kőoldószert, illetve savat, lúgot, vagy egyéb felületaktív 

anyagokat tartalmazó háztartási tisztítószert, valamint 

alkoholt tartalmazó, fertőtlenítő anyagokat vagy oldó-

szereket.

1. Karbantartás

Az egy - és kétkaros csaptelepek működési megbíz-

hatósága a víz minőségétől, keménységétől, kálcium 

tartalmától, illetve a vízben lévő szennyező anyagok 

mennyiségétől, mint például kő, homok, vízkő, stb. függ. 

A Felhasználó által a csaptelepen elvégzendő karban-

tartási munkák gyakorisága a víz minőségétől függ. A 

rendszerbe való vízszűrő beépítésével ez az idő kitolha-

tó, amint az említésre kerül a 3. pontban a „Beszerelés” 

című részben valamint a Garanciális feltételek alatt.

2. A perlátor tisztítása

Amennyiben a víz átfolyási mennyisége csökken, akkor 

a perlátor tisztítása válik szükségessé, melynek módja 

a következő:

- csavarja ki a perlátort és tisztítsa meg folyó vízzel a 

kifolyó irányából,

- visszahelyezéskor a becsavarásnál ügyeljen a tömítés 

megfelelő rögzítésére,

- amennyiben a szennyeződést nem sikerült eltávolítani, 

új perlátort kell beszerelni.

3. A keramiabetét (keverő) tisztítása

A kerámiabetét tisztítását minimum 6 havonta el kell 

végezni, a vízminőségtől függően, a következő módon:

- zárja el a csaptelep hideg és meleg víz szelepeit,

- távolítsa el a fogantyún lévő zárókupakot, és imbusz-

kulccsal lazítsa meg a fogantyú tartócsavarját,

- szerelje le a fogantyút a kerámiabetétről, és kézzel te-

kerje le a belső kör alakú fedőlapot.

- kulcs segítségével lazítsa meg a kerámiabetét csavar-

ját,

- vegye ki a kerámiabetétet – a benne levő összegyűlt 

szennyeződést folyó vízzel tisztítsa ki,

BG

УСЛОВИЯ НА ГАРАНЦИЯТА

1. Ferro S.A. (Гарант) дава 5 години гаранция за без-

аварийна работа на главата и основната част и 2 го-

дина гаранция на останалите елементи от смесителя. 

Гаранцията започва да тече от деня на покупката, 

който се потвърждава от касовата бележка или фак-

турата. Гаранционният срок не може да бъде по-дълъг 

от 7 години от датата на производство на смесителя, 

посочена в гаранционната карта. Гаранцията и серви-

зните услуги важат за територията на Полша. Относно 

гаранцията извън границите на Полша трябва да се 

свържете с продавача или с местния сервизен център.

2. Дефектите на продукта, открити по време на гаран-

ционния срок, се отстраняват безплатно в срок от 14 

дни от датата на предявяване на рекламацията.

3. Гаранционната карта е невалидна без вписана дата 

на продажбата, потвърдена с печата на продавача. 

4. Рекламацията трябва да бъде предявена в мястото 

на покупка или директно при Гаранта. Към предяве-

ната рекламация трябва да бъде приложено копие 

на документа, потвърждаващ покупката, валидна га-

ранционна карта, описание на дефекта и данни на 

Потребителя, позволяващи контакт с него с цел от-

страняване на дефекта.

5. В случай, когато отстраняването на дефекта е не-

възможно, Гарантът може да замени продукта с нов 

(същия или еквивалентен) или да върне парите. Връ-

щането на парите е възможно само с посредничество-

то на пункта, където продукта е закупен. 

6. Гарантът запазва правото си за избор на мястото 

за отстраняване на дефекта: на мястото на монтаж на 

смесителя или в седалището на Гаранта. Във втория 

случай Потребителят трябва да достави съответно 

обезопасен за транспорта продукт на посочено място 

(за сметка на Гаранта и след предварително съгласу-

ване с него).

7. Не са предмет на гаранция:

а) повреждания получени при неспазване на инструк-

цията за монтаж и експлоатация,

б) механични повреждания на продукта и възникна-

лите във връзка с това дефекти,

в) повреждания, които се дължат на замърсената вода 

или от замърсените тръби на водопровода,

г) продукти, в които са констатирани изменения в кон-

струкцията или преработки направени от трети лица, 

а не от производителя.

8. Условието за валидна гаранция на главата е монти-

рането на филтър към всеки смесител.

9. Условието за валидна гаранция на части и изхабя-

ващи се елементи при нормална експлоатация (на-

пример уплътнения) е тяхната редовна поддръжка, в 

съответствие с препоръките на производителя.

10. Понятието „отстраняване на дефект” не обхваща 

дейностите по поддръжка, които трябва да бъдат из-

пълнени от потребителя за негова сметка.

11. В случай на гаранционен ремонт, извършен от 

Сервиз на Гаранта на мястото на инсталиране на 

смесителя, Потребителят трябва да осигури свободен 

достъп, позволяващ отстраняване на дефекта и мон-

таж и демонтаж на смесителя. Дейностите, свързани 

с осигуряването на свободния достъп до смесителя 

(отстраняване на препятствия, демонтаж на защити 

и др.) трябва да бъдат извършени от Потребителя и 

за негова сметка преди дейностите по гаранционната 

направа. Липсата на свободен достъп до смесителя е 

основание за отказ на извършване на гаранционните 

дейности.

12. Срокът на гаранцията се удължава с времето от 

датата на предявяване на рекламацията до датата на 

отстраняване на дефекта.

13. В случай на предявяване на рекламация на дефект 

неподлежащ на гаранция, Гарантът запазва правото 

си да обремени Потребителя с разходите за започнати 

Содержание Fiesta BFI11F

Страница 1: ...th accessories EN N vod k instalaci a obsluze Voln stoj c vanov podlahov baterie s p slu enstv m CZ N vod na in tal ciu a obsluhu Vo ne stojaca va ov podlahov bat ria s pr slu enstvom SK Instructiuni...

Страница 2: ...lnienie typu o ring 2 szt O ring seal 2 pcs O krou ek 2 ks O kr ok 2 ks Garnitur tip O ring 2 buc 2 O gy r t m t s 2 db 2 6 Podk adka Gasket T sn n Tesnenie Garnitur T m t s 7 cznik wylewki Spout conn...

Страница 3: ...m 3 db M8x160 mm 3 31 Kolanko G1 2 2 szt Elbow G1 2 2 pcs Koleno G1 2 2 ks Koleno G1 2 2 ks Cot D 2 buc G1 2 2 K ny k G1 2 2 db G1 2 2 32 Nakr tka 4 szt Nut 4 pcs Matice 4 ks Matica 4 ks Piuli 4 buc 4...

Страница 4: ...wskaz wek Powierzchnie chromowane s wra liwe na rodki rozpuszczaj ce kamie kwasowe rodki myj ce oraz wszelkiego rodzaju substancje i rodki cierne Nigdy nie czy ci powierzchni barwionych rodkami ciera...

Страница 5: ...to the fitting or connection hoses these should be immediately checked by a specialist and replaced if necessary Decommissioning Cut off the water supply before dismantling the product Pay attention t...

Страница 6: ...nilo pr stupu cudz ch telies ktor by mohli po kodi kartu u Bat ria v hradne na pou itie v priestoroch s teplo tou nad 0 C pri nebezpe enstve mrazu treba pr vod vody preru i a bat riu vypr zdni POZOR p...

Страница 7: ...ea bateriei de uruba i perlatorul ei sp la i bine conducta i bateria las nd apa s curg pentru o perioad mai lung de timp pentru a elimi na impuritatile i reziduurile Nu r suci i sau tensiona i racordu...

Страница 8: ...khoz Szerel sn l aj nlatos sz r t be p teni vagy legal bb sz r vel ell tott saroksze lepeket haszn lni hogy megakad lyozza az idegen anyagok bejut s t ame lyek k rt tehetnek a bet tben Kiz r lag olyan...

Страница 9: ...etre sem szabad s rol mar vagy alkoholt tartalmaz szerekkel tisz t tani A szerelv nyeket csak tiszta v zzel s puha sz vettel vagy b rrel tiszt tsa gyeljen arra hogy a patron egy kop elem s azt magas v...

Страница 10: ...10 1 2...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12 1 2...

Страница 13: ...13 PET 3 4...

Страница 14: ...14 12 15 cm 12 15 cm 5 6...

Страница 15: ...15 7 8...

Страница 16: ...16 12 15 cm 9 10...

Страница 17: ...17 2 min...

Страница 18: ...ciem czynno ci gwarancyjnych przez U ytkownika i na jego koszt Brak swobodnego dost pu do baterii skutkuje odmow podj cia czynno ci naprawczych 12 Termin gwarancji ulega przed u eniu o czas liczony od...

Страница 19: ...valves connected to the tap remove the plug from the lever and loosen the screw fixing the lever with a hex wrench remove the lever from the pivot of the tap s cartridge ozdobn os on za pomoc klucza...

Страница 20: ...nej organiz cie kde v robok k pil v servisnom stredisku firmy NOVASERVIS alebo v jeho zmluvn ch opravovniach 5 Z ruka sa vz ahuje v hradne na vady ktor preuk and remove the ornate casing manually unsc...

Страница 21: ...tova 10 Na opravu prij mame len ist bat rie 11 Pr vodn hadica sa nesmie in talova alebo skladova v miestach v ktor ch bud vystaven kontaktu s agres v nymi l tkami bu v tuhej kvapalnej alebo plynnej fo...

Страница 22: ...sau de utilizare in conditii altele decat cele recomandate 15 Garantia pentru produsul vandut consumatorului nu exclude sau limiteaza drepturile cumparatorului in ca zul unui produs neconform Reguli d...

Страница 23: ...visszat r t se csak a term k v s rl s nak hely n bonyol that le 6 A Garanciany jt fenntartja mag nak a jogot arra hogy kijel lje a hiba elh r t s nak hely t a csaptelep beszerel si hely n vagy a Garan...

Страница 24: ...lamint alkoholt tartalmaz fert tlen t anyagokat vagy old szereket 1 Karbantart s Az egy s k tkaros csaptelepek m k d si megb z hat s ga a v z min s g t l kem nys g t l k lcium tartalm t l illetve a v...

Страница 25: ...25 14 15 1 2 3 6...

Страница 26: ...ta repara iei A jav t s d tuma Spos b naprawy Zp sob opravy Sp sob opravy Method of repair Solu ionare A jav t s m dja Uwagi Pozn mky Pozn mky Notes Observa i i Jegyzetek Podpis serwisanta Podpis serv...

Страница 27: ...klep nazwa adres telefon Obchod jm no adresa telefonn slo Obchod meno adresa telef nne slo Shop name address telephone number Magazin nume adresa numar telefon Keresked s n v c m telefonsz m Podpis sp...

Страница 28: ...ontrola jako ci Kontrola kvality Kontrola kvality Quality Control Controlul ca lit ii Min s gellen rz s Piecz tka Raz tko Pe iatka Stamp tampila B lyegz Nazwa i symbol baterii N zev a typ baterie N zo...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...tor NOVASERVIS spol s r o Merhautova 208 Brno CZ www novaservis cz Distribuitor NOVASERVIS FERRO GROUP SRL tel 40264522524 Cluj Napoca RO www ferro ro Forgalmaz FERRO HUNGARY Kft 1117 Budapest Budafok...

Отзывы: