Ferro Fiesta BFI11F Скачать руководство пользователя страница 20

20

2. Po namontování baterie demontujte perlátor, otevřete 

ovládací páku ve střední poloze do maximálního průtoku 

vody. Potom otevřete hlavní uzávěr vody. Připadné nečis-

toty, které mohou vniknout do baterie nezanesou ovlá-

dací mechanismus a nepoškodí tak keramické destičky. 

Současně dojde k propláchnutí baterie od případných 

nečistot uvnitř baterie.

3. Překontrolujte také těsnost všech připojovacích spojů.

4. K čištění povrchu baterií NOVASERVIS je nutno pou-

žívat pouze prostředek DEKALKO nebo mýdlovou vodu 

s neutrálním pH, k usušení pak měkký hadřík. V žád-

ném případě se nesmí používat jiné čistící přípravky 

obsahující kyseliny nebo brusné látky, které by mohly 

poškodit kvalitu povrchové úpravy. Usazený vodní kámen 

odstraňte zředěným roztokem octu. Po očištění důklad-

ně opláchněte vodou a utřete do sucha.

5. Během doby používání je třeba zajistit pravidelné čiš-

tění otvorů sprchové růžice a sítka na výtokovém perlá-

toru aby se zabránilo jejich poškození.

6. Stojánkové baterie je nutné připojit pomocí hadiček na 

rohové ventily s ochrannými sítky pro zachycení nečistot 

z potrubí. V případě odstranění nebo neinstalování sítek 

pozbývá baterie záruku.

7. Na záruční opravu bude baterie přijata pouze se 

vstupními ochrannými sítky.

8. Pokud existuje nebezpečí zamrznutí vody v baterii, je 

nutné baterii z prostor demontovat.

9. Do opravy přijímáme pouze čisté baterie.

10. Přívodní hadice se nesmí instalovat nebo skladovat v 

místech, v nichž budou vystaveny kontaktu s agresivními 

látkami (buď v tuhé, kapalné nebo plynné formě). Včetně 

čisticích přípravků založených na bázi

chlóru, bělidel, vápna, čisticích přípravků, které obsahují 

kyseliny, alkalické látky, neionogenní povrchově

aktivní látky atd. V případě zasažení některou z výše uve-

dených látek hadičky co nejrychleji omyjte čistou

vodou a následně sledujte povrch, zda nedošlo k poško-

zení. 

Hadičku byť s lehce porušeným povrchem

neprodleně vyměňte, hrozí prasknutí a vznik škod  

v důsledku úniku vody.

SK

ZÁRUČNÉ PODMIENKY 

ZÁKAZNÍK NIE JE OPRÁVNENÝ AKOKOĽVEK MENIŤ 

ÚDAJE ZAPÍSANÉ PREDAJCOM DO ZÁRUČNÉHO LIS-

TU ALEBO AKÉKOĽVEK ÚDAJE PRIDÁVAŤ. AK TOTO 

USTANOVENIE PORUŠÍ, STRÁCA NÁROK NA BEZPLAT-

NÚ ZÁRUČNÚ OPRAVU VÝROBKU.

1. Vodovodné batérie dodávané spoločnosťou NOVASER-

VIS samostatne testuje výrobca, ktorý na základe uvede-

ných testov poskytuje záruku na dobu 5 rokov na tesnosť 

kartuše, a 24 miesiacov na povrchovú úpravu, sprchové 

ružice, hadice, ramienka a iné diely batérie. 

2. Záručný list musí potvrdiť predajňa, ktorá batériu pre-

dala, a musí obsahovať tieto údaje:

a) pečiatka predajne a podpis predávajúceho,

b) dátum predaja (deň, mesiac a rok),

c) typ batérie vrátanie farby.

3. Predajca je povinný pri predaji výrobok predviesť a pre-

ukázať kupujúcemu jeho vzhľadovú a povrchovú kvalitu. 

Prípadné dodatočné reklamácie na mechanické poško-

denie výrobku sa uznávať nebudú.

4. Oprávnenú reklamáciu môže zákazník uplatniť  u 

obchodnej organizácie, kde výrobok kúpil, v servisnom 

stredisku firmy NOVASERVIS, alebo v jeho zmluvných 

opravovniach.

5. Záruka sa vzťahuje výhradne na vady, ktoré preuká-

and remove the ornate casing manually,

- unscrew the nut fixing the tap’s cartridge,

- remove the tap’s cartridge - clean the accumulated 

impurities with a jet of water, 

- grease the moveable parts with silicone lubricant,

- assemble the unit performing the above operations in 

the reverse order, ensuring the head gasket is properly 

fixed,

- tighten the head’s nut with a torque of 6 – 10 Nm.

CZ

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

ZÁKAZNÍK NENÍ OPRÁVNĚN JAKÝMKOLIV ZPŮSOBEM 

MĚNIT ÚDAJE ZAPSANÉ PRODEJCEM DO ZÁRUČNÍHO 

LISTU, NEBO JAKÉKOLIV ÚDAJE PŘIDÁVAT. POKUD 

TOTO USTANOVENÍ PORUŠÍ, ZTRÁCÍ NÁROK NA PRO-

VEDENÍ BEZPLATNÉ ZÁRUČNÍ OPRAVY VÝROBKU.

1. Všechny baterie „NOVASERVIS„ jsou samostatně 

testovány výrobcem, který na základě zmíněných testů 

poskytuje záruku za jakost (§ 2113 OZ) po dobu 5 let na 

těsnost kartuše.

2. Odpovědnost prodávajícího za vady zboží (tj. celého 

výrobku) vyplývá ze zákona (zejména viz § 2161, § 2165, 

§ 2110, § 2112 a další příslušná ustanovení OZ). Kupují-

cí je ze zákona oprávněn uplatnit právo z vady, která se 

vyskytne u spotřebního zboží v době dvaceti čtyř měsíců 

od převzetí.

3. Záruční list musí být potvrzen prodejcem, který baterii 

prodal a musí obsahovat tyto údaje:

a) razítko prodejce a podpis prodávajícího,

b) datum prodeje (den, měsíc a rok),

c) typ baterie vč. barevného provedení.

4. Reklamace týkající se nekvality povrchové úpravy 

nebo jiného mechanického poškození výrobku patrného 

při běžné prohlídce musí být uplatněny ihned při prodeji.

5. Reklamaci může zákazník uplatnit u prodejce, u kte-

rého byl výrobek zakoupen, v servisním středisku spo-

lečnosti NOVASERVIS spol. s r.o. nebo v jejích smluvních 

opravnách.

6. Záruka se nevztahuje na vady vzniklé v důsledku ne-

správné instalace, nečistot z potrubí, vodního kamene, 

nesprávného způsobu používání, zamrznutím vody  v ba-

terii, na vady povrchu způsobené nesprávným čištěním 

baterie, nebo neoprávněným zásahem do baterie.

7. Při uplatnění reklamace zákazník předloží řádně vypl-

něný originál záručního listu nebo prodejní doklad.

V případě uplatnění nároku z titulu poskytnuté záruky za 

jakost je předložení řádně vyplněného originálu záruč-

ního listu podmínkou pro uplatnění reklamace. Nároky 

vyplývající ze zákonné odpovědnosti prodávajícího z titulu 

vad výrobku nejsou nijak dotčeny. 

V PŘÍPADĚ NEDODRŽENÍ PODMÍNEK A INSTRUKCÍ 

UVEDENÝCH V TOMTO ZÁRUČNÍM LISTU NEBO POD-

MÍNEK A INSTRUKCÍ, SE KTERÝMI BYL ZÁKAZNÍK 

JINÝM ZPŮSOBEM SEZNÁMEN, BUDE REKLAMACE 

VÝROBKU ZAMÍTNUTA.
Společnost NOVASERVIS, spol. s r.o. stanoví tyto pod-

mínky a instrukce pro montáž a užívání výrobku:

1. Před montáží baterie do vodovodního řádu je nutno 

propláchnout přívod k baterii z důvodu odstranění nečis-

tot (obzvlášt u nově budovaných rozvodů).

U stojánkových baterií se připojení na vodovodní řád 

provádí tlakovými hadičkami, které jsou součástí bate-

rie. Přívodní hadičky s těsnícím O-kroužkem dostatečně 

dotáhněte do baterie rukou, zamezte ostrým ohybům a 

namáháním hadičky tahem.

Содержание Fiesta BFI11F

Страница 1: ...th accessories EN N vod k instalaci a obsluze Voln stoj c vanov podlahov baterie s p slu enstv m CZ N vod na in tal ciu a obsluhu Vo ne stojaca va ov podlahov bat ria s pr slu enstvom SK Instructiuni...

Страница 2: ...lnienie typu o ring 2 szt O ring seal 2 pcs O krou ek 2 ks O kr ok 2 ks Garnitur tip O ring 2 buc 2 O gy r t m t s 2 db 2 6 Podk adka Gasket T sn n Tesnenie Garnitur T m t s 7 cznik wylewki Spout conn...

Страница 3: ...m 3 db M8x160 mm 3 31 Kolanko G1 2 2 szt Elbow G1 2 2 pcs Koleno G1 2 2 ks Koleno G1 2 2 ks Cot D 2 buc G1 2 2 K ny k G1 2 2 db G1 2 2 32 Nakr tka 4 szt Nut 4 pcs Matice 4 ks Matica 4 ks Piuli 4 buc 4...

Страница 4: ...wskaz wek Powierzchnie chromowane s wra liwe na rodki rozpuszczaj ce kamie kwasowe rodki myj ce oraz wszelkiego rodzaju substancje i rodki cierne Nigdy nie czy ci powierzchni barwionych rodkami ciera...

Страница 5: ...to the fitting or connection hoses these should be immediately checked by a specialist and replaced if necessary Decommissioning Cut off the water supply before dismantling the product Pay attention t...

Страница 6: ...nilo pr stupu cudz ch telies ktor by mohli po kodi kartu u Bat ria v hradne na pou itie v priestoroch s teplo tou nad 0 C pri nebezpe enstve mrazu treba pr vod vody preru i a bat riu vypr zdni POZOR p...

Страница 7: ...ea bateriei de uruba i perlatorul ei sp la i bine conducta i bateria las nd apa s curg pentru o perioad mai lung de timp pentru a elimi na impuritatile i reziduurile Nu r suci i sau tensiona i racordu...

Страница 8: ...khoz Szerel sn l aj nlatos sz r t be p teni vagy legal bb sz r vel ell tott saroksze lepeket haszn lni hogy megakad lyozza az idegen anyagok bejut s t ame lyek k rt tehetnek a bet tben Kiz r lag olyan...

Страница 9: ...etre sem szabad s rol mar vagy alkoholt tartalmaz szerekkel tisz t tani A szerelv nyeket csak tiszta v zzel s puha sz vettel vagy b rrel tiszt tsa gyeljen arra hogy a patron egy kop elem s azt magas v...

Страница 10: ...10 1 2...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12 1 2...

Страница 13: ...13 PET 3 4...

Страница 14: ...14 12 15 cm 12 15 cm 5 6...

Страница 15: ...15 7 8...

Страница 16: ...16 12 15 cm 9 10...

Страница 17: ...17 2 min...

Страница 18: ...ciem czynno ci gwarancyjnych przez U ytkownika i na jego koszt Brak swobodnego dost pu do baterii skutkuje odmow podj cia czynno ci naprawczych 12 Termin gwarancji ulega przed u eniu o czas liczony od...

Страница 19: ...valves connected to the tap remove the plug from the lever and loosen the screw fixing the lever with a hex wrench remove the lever from the pivot of the tap s cartridge ozdobn os on za pomoc klucza...

Страница 20: ...nej organiz cie kde v robok k pil v servisnom stredisku firmy NOVASERVIS alebo v jeho zmluvn ch opravovniach 5 Z ruka sa vz ahuje v hradne na vady ktor preuk and remove the ornate casing manually unsc...

Страница 21: ...tova 10 Na opravu prij mame len ist bat rie 11 Pr vodn hadica sa nesmie in talova alebo skladova v miestach v ktor ch bud vystaven kontaktu s agres v nymi l tkami bu v tuhej kvapalnej alebo plynnej fo...

Страница 22: ...sau de utilizare in conditii altele decat cele recomandate 15 Garantia pentru produsul vandut consumatorului nu exclude sau limiteaza drepturile cumparatorului in ca zul unui produs neconform Reguli d...

Страница 23: ...visszat r t se csak a term k v s rl s nak hely n bonyol that le 6 A Garanciany jt fenntartja mag nak a jogot arra hogy kijel lje a hiba elh r t s nak hely t a csaptelep beszerel si hely n vagy a Garan...

Страница 24: ...lamint alkoholt tartalmaz fert tlen t anyagokat vagy old szereket 1 Karbantart s Az egy s k tkaros csaptelepek m k d si megb z hat s ga a v z min s g t l kem nys g t l k lcium tartalm t l illetve a v...

Страница 25: ...25 14 15 1 2 3 6...

Страница 26: ...ta repara iei A jav t s d tuma Spos b naprawy Zp sob opravy Sp sob opravy Method of repair Solu ionare A jav t s m dja Uwagi Pozn mky Pozn mky Notes Observa i i Jegyzetek Podpis serwisanta Podpis serv...

Страница 27: ...klep nazwa adres telefon Obchod jm no adresa telefonn slo Obchod meno adresa telef nne slo Shop name address telephone number Magazin nume adresa numar telefon Keresked s n v c m telefonsz m Podpis sp...

Страница 28: ...ontrola jako ci Kontrola kvality Kontrola kvality Quality Control Controlul ca lit ii Min s gellen rz s Piecz tka Raz tko Pe iatka Stamp tampila B lyegz Nazwa i symbol baterii N zev a typ baterie N zo...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...tor NOVASERVIS spol s r o Merhautova 208 Brno CZ www novaservis cz Distribuitor NOVASERVIS FERRO GROUP SRL tel 40264522524 Cluj Napoca RO www ferro ro Forgalmaz FERRO HUNGARY Kft 1117 Budapest Budafok...

Отзывы: