Ferro Fiesta BFI11F Скачать руководство пользователя страница 21

21

zateľne vznikli vinou výrobcu, nie na škody spôsobené 

nesprávnou inštaláciou, nečistotou z potrubia, vodným 

kameňom, nesprávnym spôsobom používania, zamrz-

nutím vody v batérii, na vady povrchu v dôsledku čiste-

nia batérie inak než hore uvedeným spôsobom, alebo na 

škody spôsobené neoprávneným zásahom do batérie.

6. Pri reklamácii je zákazník povinný predložiť správne 

vyplnený originál záručného listu a doklad o predaji, inak 

záruka nebude uznaná.

7. Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom 

v Poprade vydal kladné rozhodnutie o predaji všetkých 

uvedených sérií batérií NOVASERVIS určených pre krát-

kodobý styk s pitnou vodou.

8. Tovar je zabalený v kartónových recyklovateľných oba-

loch.

9. Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu.

NEDODRŽANIE PODMIENOK UVEDENÝCH V ZÁRUČ-

NOM LISTE MÁ ZA NÁSLEDOK STRATU ZÁRUKY.
Na zabezpečenie bezchybnej funkcie vodovodných ba-

térií dodávaných spoločnosťou NOVASERVIS je nutné 

dodržať nasledovné podmienky inštalácie:

1. Pred montážou batérie do vodovodného radu je nutné 

prepláchnuť prívod k batérii na odstránenie nečistôt (ob-

zvlášť pri novobudovaných rozvodoch).

Pri stojančekových batériách sa pripojenie na vodovodný 

rad robí tlakovými hadičkami, ktoré sú súčasťou baté-

rie. Prívodné hadičky s tesniacim O-krúžkom dostatočne 

dotiahnite v batérii rukou, zamedzte ostrým ohybom a 

namáhaniu hadičiek ťahom. Pozri obrázok montáže ha-

dičiek.

2. Po namontovaní batérie demontujte perlátor, otvorte 

ovládaciu páku v strednej polohe na maximálny prietok 

vody. Potom otvorte naplno hlavný uzáver vody. Prípadné 

nečistoty, ktoré môžu vniknúť do batérie, tak nezaniesú 

ovládací mechanizmus a nepoškodia keramické plat-

ničky. Súčasne sa zvnútra batérie vypláchnu prípadné 

nečistoty.

3. Skontrolujte takisto tesnosť všetkých pripájacích spo-

jov.

4. Na čistenie povrchu batérií NOVASERVIS je nutné po-

užívať len prostriedok DEKALKO alebo mydlovú vodu s 

neutrálnym pH, na usušenie potom mäkkú handričku. 

V žiadnom prípade sa nesmú používať iné čistiace prí-

pravky obsahujúce kyseliny alebo brúsne látky, ktoré by 

mohli poškodiť kvalitu povrchovej úpravy. Usadený vodný 

kameň odstráňte zriedeným roztokom octu. Po očistení 

dôkladne opláchnite vodou a utrite do sucha.

5. Počas doby používania je potrebné zabezpečiť pravi-

delné čistenie otvorov sprchovej ružice a sitka na výtoko-

vom perlátore, aby sa zabránilo ich poškodeniu.

6. Pri montáži výpustu pri stojančekovej batérii sa musí 

dbať na dôkladné utesnenie styčnej plochy medzi výpus-

tom a umývadlom alebo bidetom pomocou sanitárného 

silikónu.

7. Nástenné batérie sú na vstupe vybavené sitkami, ktoré 

sa musia inštalovať do prívodných sediel. Stojančekové 

batérie sa musia pripojiť pomocou hadičiek na rohové 

ventily s ochrannými sitkami, aby sa zachytili nečistoty 

z potrubia. V prípade odstránenia alebo nenainštalovania 

sitiek batéria stráca záruku.

8. Na záručnú opravu bude batéria prijatá len so vstup-

nými ochrannými sitkami.

9. Ak jestvuje nebezpečie zamrznutia vody v batérii, je 

nutné ju demontovať.

10. Na opravu prijímame len čisté batérie.

11. Prívodná hadica sa nesmie inštalovať alebo skladovať 

v miestach, v ktorých budú vystavené kontaktu s agresív-

nymi látkami (buď v tuhej, kvapalnej alebo plynnej for-

me). Vrátane čistiacich prípravkov založených

na báze chlóru, bielidiel, vápna, čistiacich prípravkov, 

ktoré obsahujú kyseliny, alkalické látky, neionogénne 

povrchovo aktívne látky, atď. V prípade zasiahnutia nie-

ktorou z vyššie uvedených látok, hadičky čo najrýchlejšie 

umyte čistou vodou a následne sledujte povrch, či nedo-

šlo k poškodeniu. Hadičku s porušeným povrchom bez-

odkladne vymeňte.

Batérie musia byť inštalované tak, aby nemohlo dôjsť k 

zatečeniu látok poškodzujúcich povrch prívodných hadíc 

vplyvom netesnosti spôsobenej nerovností povrchu umý-

vadiel, drezov, bidetov apod.

RO

TERMENI DE GARANTIE

1. Novaservis Ferro Group SRL (Garantul) ofera  o garan-

tie de 5 ani pentru functionarea fara defectiuni a cartu-

sului si corpului bateriei, si o garantie de 2 an pentru alte 

parti ale bateriei. Perioada de garantie incepe la data 

cumpararii, confirmata de documentul de achizitie co-

respunzator. Perioada de garantie nu poate fi mai mare 

de 7 ani de la data de productie a bateriei, specificata in 

Certificatul de Garantie. 

2. Defectiunile produsului din timpul perioadei de garan-

tie vor fi remediate gratuit intr-o  perioada de maxim  14 

de zile de la data depunerii reclamatiei.

3. Certificatul de Garantie este nul fara data de achizitie 

confirmata de vanzator.

4. Reclamatiile trebuie depuse la punctul de vanzare 

sau direct la Garant. Documentele insotitoare trebu-

ie sa includa o copie a facturii fiscale, Certificatul de 

Garantie completat in mod corespunzator, o descriere  

a defectului si datele utilizatorului, care sa permita con-

tactul cu utilizatorul, in scopul de a efectua reparatiile 

necesare.

5. In cazul in care defectul nu poate fi eliminat, Garantul 

poate inlocui produsul cu unul nou ( acelasi model sau 

echivalent) sau rambursa pretul de achizitie. Restituirea 

se poate face numai la punctul de vanzare  in care a fost 

achizitionat produsul.

6. Garantul isi rezerva dreptul de a selecta locul unde 

defectul va fi remediat: la locul unde este instalata bate-

ria sau la sediul garantului. In acest din urma caz, utili-

zatorul trebuie sa furnizeze ( pe cheltuiala garantului si 

dupa informarea prealabila ) produsul, ambalat in mod 

corespunzator pentru transport, la locul desemnat.

7. Garantia nu acopera :

a) defecte care rezulta din faptul ca nu au fost urmate 

instructiunile din manualul de utilizare,

b) deteriorarea mecanica a produsului si defecte care 

rezulta din aceasta,

c) daune cauzate de poluarea apei sau a retelei de ali-

mentare,

d) produsele la care au fost aduse modificari efectuate 

de catre alte persoane decat producatorul.

8. Garantia pentru cartusul bateriei  este data cu condi-

tia ca filtrele necesare sa fie instalate.

9. Garantia pentru piese si elementele care se uzeaza 

in timpul utilizarii normale (ex. garnituri ) se acorda cu 

conditia ca acestea sa fie intretinute regulat in conformi-

tate cu instructiunile producatorului.

10. Termenul de “remediere a defectului“ nu acopera 

Содержание Fiesta BFI11F

Страница 1: ...th accessories EN N vod k instalaci a obsluze Voln stoj c vanov podlahov baterie s p slu enstv m CZ N vod na in tal ciu a obsluhu Vo ne stojaca va ov podlahov bat ria s pr slu enstvom SK Instructiuni...

Страница 2: ...lnienie typu o ring 2 szt O ring seal 2 pcs O krou ek 2 ks O kr ok 2 ks Garnitur tip O ring 2 buc 2 O gy r t m t s 2 db 2 6 Podk adka Gasket T sn n Tesnenie Garnitur T m t s 7 cznik wylewki Spout conn...

Страница 3: ...m 3 db M8x160 mm 3 31 Kolanko G1 2 2 szt Elbow G1 2 2 pcs Koleno G1 2 2 ks Koleno G1 2 2 ks Cot D 2 buc G1 2 2 K ny k G1 2 2 db G1 2 2 32 Nakr tka 4 szt Nut 4 pcs Matice 4 ks Matica 4 ks Piuli 4 buc 4...

Страница 4: ...wskaz wek Powierzchnie chromowane s wra liwe na rodki rozpuszczaj ce kamie kwasowe rodki myj ce oraz wszelkiego rodzaju substancje i rodki cierne Nigdy nie czy ci powierzchni barwionych rodkami ciera...

Страница 5: ...to the fitting or connection hoses these should be immediately checked by a specialist and replaced if necessary Decommissioning Cut off the water supply before dismantling the product Pay attention t...

Страница 6: ...nilo pr stupu cudz ch telies ktor by mohli po kodi kartu u Bat ria v hradne na pou itie v priestoroch s teplo tou nad 0 C pri nebezpe enstve mrazu treba pr vod vody preru i a bat riu vypr zdni POZOR p...

Страница 7: ...ea bateriei de uruba i perlatorul ei sp la i bine conducta i bateria las nd apa s curg pentru o perioad mai lung de timp pentru a elimi na impuritatile i reziduurile Nu r suci i sau tensiona i racordu...

Страница 8: ...khoz Szerel sn l aj nlatos sz r t be p teni vagy legal bb sz r vel ell tott saroksze lepeket haszn lni hogy megakad lyozza az idegen anyagok bejut s t ame lyek k rt tehetnek a bet tben Kiz r lag olyan...

Страница 9: ...etre sem szabad s rol mar vagy alkoholt tartalmaz szerekkel tisz t tani A szerelv nyeket csak tiszta v zzel s puha sz vettel vagy b rrel tiszt tsa gyeljen arra hogy a patron egy kop elem s azt magas v...

Страница 10: ...10 1 2...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12 1 2...

Страница 13: ...13 PET 3 4...

Страница 14: ...14 12 15 cm 12 15 cm 5 6...

Страница 15: ...15 7 8...

Страница 16: ...16 12 15 cm 9 10...

Страница 17: ...17 2 min...

Страница 18: ...ciem czynno ci gwarancyjnych przez U ytkownika i na jego koszt Brak swobodnego dost pu do baterii skutkuje odmow podj cia czynno ci naprawczych 12 Termin gwarancji ulega przed u eniu o czas liczony od...

Страница 19: ...valves connected to the tap remove the plug from the lever and loosen the screw fixing the lever with a hex wrench remove the lever from the pivot of the tap s cartridge ozdobn os on za pomoc klucza...

Страница 20: ...nej organiz cie kde v robok k pil v servisnom stredisku firmy NOVASERVIS alebo v jeho zmluvn ch opravovniach 5 Z ruka sa vz ahuje v hradne na vady ktor preuk and remove the ornate casing manually unsc...

Страница 21: ...tova 10 Na opravu prij mame len ist bat rie 11 Pr vodn hadica sa nesmie in talova alebo skladova v miestach v ktor ch bud vystaven kontaktu s agres v nymi l tkami bu v tuhej kvapalnej alebo plynnej fo...

Страница 22: ...sau de utilizare in conditii altele decat cele recomandate 15 Garantia pentru produsul vandut consumatorului nu exclude sau limiteaza drepturile cumparatorului in ca zul unui produs neconform Reguli d...

Страница 23: ...visszat r t se csak a term k v s rl s nak hely n bonyol that le 6 A Garanciany jt fenntartja mag nak a jogot arra hogy kijel lje a hiba elh r t s nak hely t a csaptelep beszerel si hely n vagy a Garan...

Страница 24: ...lamint alkoholt tartalmaz fert tlen t anyagokat vagy old szereket 1 Karbantart s Az egy s k tkaros csaptelepek m k d si megb z hat s ga a v z min s g t l kem nys g t l k lcium tartalm t l illetve a v...

Страница 25: ...25 14 15 1 2 3 6...

Страница 26: ...ta repara iei A jav t s d tuma Spos b naprawy Zp sob opravy Sp sob opravy Method of repair Solu ionare A jav t s m dja Uwagi Pozn mky Pozn mky Notes Observa i i Jegyzetek Podpis serwisanta Podpis serv...

Страница 27: ...klep nazwa adres telefon Obchod jm no adresa telefonn slo Obchod meno adresa telef nne slo Shop name address telephone number Magazin nume adresa numar telefon Keresked s n v c m telefonsz m Podpis sp...

Страница 28: ...ontrola jako ci Kontrola kvality Kontrola kvality Quality Control Controlul ca lit ii Min s gellen rz s Piecz tka Raz tko Pe iatka Stamp tampila B lyegz Nazwa i symbol baterii N zev a typ baterie N zo...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...tor NOVASERVIS spol s r o Merhautova 208 Brno CZ www novaservis cz Distribuitor NOVASERVIS FERRO GROUP SRL tel 40264522524 Cluj Napoca RO www ferro ro Forgalmaz FERRO HUNGARY Kft 1117 Budapest Budafok...

Отзывы: