Ferro Fiesta BFI11F Скачать руководство пользователя страница 23

23

необходимо выполнить перед началом работы по 

гарантийному обслуживанию, самим потребителем и 

за его счёт. Невыполнение этих условий приведет к 

утрате гарантии на данный смеситель.

12. Гарантийный срок продлевается на продолжитель-

ность ремонта со дня подачи жалобы. 

13. В случае заявления о неполадке, на которую дан-

ная гарантия не распространяется, АО Ferro оставляет 

за собой право обременить заявителя затратами, сле-

дующими из выполнения действий по рекламации.

14.  Гарантийная карта без даты продажи и печати тор-

говой точки недействительна.

15. АО Ferro не несёт ответственности за какие-либо 

повреждения или неправильное  функционирование 

смесителя и его узлов, которые возникли в результа-

те несоблюдения указаний по монтажу, техническому 

уходу или эксплуатации, которые содержатся в данной  

публикации. Также АО Ferro не несёт ответственности 

за потери, связанные с халатностью, повреждениями, 

неправильной установкой или эксплуатацией в усло-

виях, которые не соответствуют рекомендуемым.

16. Гарантия на проданный товар не исключает, не 

ограничивает и не ущемляет прав потребителя, сле-

дующих из несоответствия товара договору.

Принципы правильного ухода за смесителем

Поверхность смесителя необходимо чистить водой 

с добавлением мыла, а затем вытирать и отполиро-

вать мягкой салфеткой. Не стоит употреблять едкие 

средства, соединения хлора, кислот, щелочи, раство-

рители, отбеливатели, а также чистящие средства, 

содержащие абразивные материалы. Для чистки 

пластмассовых деталей не стоит употреблять сред-

ства, содержащие спирт, дезинфицирующие вещества 

или растворители.

1. Уход

Правильность функционирование однорычажных и 

двурычажных смесителей в значительной степени 

зависит от качества воды – её жесткости, насыщен-

ности кальцием и содержания загрязнений, таких как 

песок, котельная накипь и т.п. Качество воды влияет 

на частоту проведения потребителем необходимых 

действий по уходу за смесителем. Срок между осмо-

трами можно продлить, применяя сетчатые фильтры, 

которые описаны в части Монтаж.

2. Порядок очистки регулятора струи

Очистку регулятора струи необходимо провести в слу-

чае уменьшения напора воды, следующим образом:

- вывинтить регулятор струи и очистить сильной стру-

ей воды со стороны выхода воды,

- завинчивая, обратите внимание на правильное раз-

мещение уплотнительной прокладки,

- если регулятор так загрязнён, что очистить его не 

удалось, замените его новым.

3. Порядок чистки головки

Чистку регулятора скорости течения воды (головки) необ-

ходимо проводить не реже одного раза в шесть месяцев, 

в зависимости от качества воды, следующим образом:

- открутите ручку (для демонтажа выньте заглушку с обо-

значением горячей/холодной воды и ослабьте возникшее 

отверстие шурупа, крепящего ручку), 

- отвинтите гайку, которая крепит головку,

- выньте головку – собравшуюся внутри грязь необходимо 

вымыть сильной струей воды,

- подвижные детали необходимо смазать силиконовой 

смазкой,

-

  

соберите в обратной последовательности, при этом об-

ратите внимание на правильное размещение уплотни-

тельной прокладки головки,

- головку необходимо закручивать с усилием 6 – 10 Нм .

HU

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK

1. NOVASERVIS FERRO HUNGARY Kft. (Garancianyújtó) 

5 éves garanciát ad a csaptelep test és a kerámiabetét 

hibátlan működésére és 2 évet a többi alkatrészre. A 

garanciaidő a vásárlás napjával kezdődőik, a vásárlást 

igazoló dokumentumnak megfelelően (pl. számla, nyug-

ta). A garancia ideje 7 évnél nem lehet hosszabb, amit 

a csaptelep gyártásától számítunk, ez a garanciajegyen 

van feltüntetve. A garancia jogosultság és szerviz szol-

gáltatásai kizárólag Magyarország területére érvénye-

sek. Határon túl a garanciális ügyekben kérjük lépjen 

kapcsolatba a helyi forgalmazóval, vagy a helyi központi 

szervizzel.

2. A garanciális idő alatt jelentkező meghibásodások 

ingyenesen kerülnek megjavításra a hibabejelentéstől 

számított, maximum 14 napon belül.

3. Az a garanciajegy, amelyen nem szerepel az eladó pe-

csétje és az eladás dátuma, nem érvényes.

4. A reklamációt a vásárlás helyén, vagy közvetlenül a 

Garancianyújtónál lehet benyújtani. A hibabejelentéshez 

szükséges a vásárlást igazoló számla (blokk) másolata, 

érvényes és kitöltött garanciajegy, az észlelt hiba leírása, 

továbbá a Felhasználó elérhetőségei, amelyek a kapcso-

latfelvételhez szükségesek lehetnek a hiba elhárítása 

során.

5. Abban az esetben, amikor a hiba elhárítása nem le-

hetséges, a Garancianyújtó a terméket újra cserélheti 

(ugyanarra a modellre vagy azzal egyenértékűre) vagy 

visszatérítheti a vételárat. A vételár visszatérítése csak a 

termék vásárlásának helyén bonyolítható le. 

6. A Garancianyújtó fenntartja magának a jogot arra, 

hogy kijelölje a hiba elhárításának helyét: a csaptelep 

beszerelési helyén, vagy a Garancianyújtó telephelyén. 

Utóbbi esetben a Felhasználó vállalja a szállítást (a 

megadott helyre, megfelelően előkészítve a terméket a 

biztonságos szállításhoz.

7. A garancia nem érvényes az alábbi esetekben:

a) a hiba a szerelési és használati útmutatóban leírt inst-

rukciók be nem tartása miatt keletkezett

b) a termék mechanikus sérülése, és ehhez kapcsolódó 

meghibásodások

c) víz illetve a vízvezetékben található szennyeződések 

által okozott meghibásodások

d) olyan termék esetében, amelyen bármilyen, nem a 

gyártó által kivitelezett szerkezeti módosítás vagy utó-

munka történt 

8. A kerámiabetétre a garancia csak akkor érvényes, 

amennyiben minden csaptelep vízszűrővel van felsze-

relve.

9. A normál használat során elkopó alkatrészekre (pld. 

tömítések) a garancia nem vonatkozik.

10. „A hibaelhárítás” kifejezés nem tartalmaz olyan ja-

vítási tevékenységeket, melyeket a végfelhasználó saját 

kezűleg hajthat végre. 

11. A Garancianyújtó által a csaptelep beépítésének 

helyszínén végzett szervizeléshez a Felhasználónak 

akadálymentes hozzáférést kell biztosítania a hiba elhá-

rításához szükséges csaptelep ki- és beszereléséhez. A 

csaptelephez való akadálymentes hozzáférést biztosító 

munkálatokat (mint a takaróelemek, külső borító ele-

mek eltávolítása, stb.) a Felhasználónak kell elvégeznie 

a saját költségén, a garanciális munkálatok megkezdé-

se előtt. A csaptelephez való akadálymentes hozzáférés 

biztosítása nélkül a szerviz technikusai megtagadhatják 

Содержание Fiesta BFI11F

Страница 1: ...th accessories EN N vod k instalaci a obsluze Voln stoj c vanov podlahov baterie s p slu enstv m CZ N vod na in tal ciu a obsluhu Vo ne stojaca va ov podlahov bat ria s pr slu enstvom SK Instructiuni...

Страница 2: ...lnienie typu o ring 2 szt O ring seal 2 pcs O krou ek 2 ks O kr ok 2 ks Garnitur tip O ring 2 buc 2 O gy r t m t s 2 db 2 6 Podk adka Gasket T sn n Tesnenie Garnitur T m t s 7 cznik wylewki Spout conn...

Страница 3: ...m 3 db M8x160 mm 3 31 Kolanko G1 2 2 szt Elbow G1 2 2 pcs Koleno G1 2 2 ks Koleno G1 2 2 ks Cot D 2 buc G1 2 2 K ny k G1 2 2 db G1 2 2 32 Nakr tka 4 szt Nut 4 pcs Matice 4 ks Matica 4 ks Piuli 4 buc 4...

Страница 4: ...wskaz wek Powierzchnie chromowane s wra liwe na rodki rozpuszczaj ce kamie kwasowe rodki myj ce oraz wszelkiego rodzaju substancje i rodki cierne Nigdy nie czy ci powierzchni barwionych rodkami ciera...

Страница 5: ...to the fitting or connection hoses these should be immediately checked by a specialist and replaced if necessary Decommissioning Cut off the water supply before dismantling the product Pay attention t...

Страница 6: ...nilo pr stupu cudz ch telies ktor by mohli po kodi kartu u Bat ria v hradne na pou itie v priestoroch s teplo tou nad 0 C pri nebezpe enstve mrazu treba pr vod vody preru i a bat riu vypr zdni POZOR p...

Страница 7: ...ea bateriei de uruba i perlatorul ei sp la i bine conducta i bateria las nd apa s curg pentru o perioad mai lung de timp pentru a elimi na impuritatile i reziduurile Nu r suci i sau tensiona i racordu...

Страница 8: ...khoz Szerel sn l aj nlatos sz r t be p teni vagy legal bb sz r vel ell tott saroksze lepeket haszn lni hogy megakad lyozza az idegen anyagok bejut s t ame lyek k rt tehetnek a bet tben Kiz r lag olyan...

Страница 9: ...etre sem szabad s rol mar vagy alkoholt tartalmaz szerekkel tisz t tani A szerelv nyeket csak tiszta v zzel s puha sz vettel vagy b rrel tiszt tsa gyeljen arra hogy a patron egy kop elem s azt magas v...

Страница 10: ...10 1 2...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12 1 2...

Страница 13: ...13 PET 3 4...

Страница 14: ...14 12 15 cm 12 15 cm 5 6...

Страница 15: ...15 7 8...

Страница 16: ...16 12 15 cm 9 10...

Страница 17: ...17 2 min...

Страница 18: ...ciem czynno ci gwarancyjnych przez U ytkownika i na jego koszt Brak swobodnego dost pu do baterii skutkuje odmow podj cia czynno ci naprawczych 12 Termin gwarancji ulega przed u eniu o czas liczony od...

Страница 19: ...valves connected to the tap remove the plug from the lever and loosen the screw fixing the lever with a hex wrench remove the lever from the pivot of the tap s cartridge ozdobn os on za pomoc klucza...

Страница 20: ...nej organiz cie kde v robok k pil v servisnom stredisku firmy NOVASERVIS alebo v jeho zmluvn ch opravovniach 5 Z ruka sa vz ahuje v hradne na vady ktor preuk and remove the ornate casing manually unsc...

Страница 21: ...tova 10 Na opravu prij mame len ist bat rie 11 Pr vodn hadica sa nesmie in talova alebo skladova v miestach v ktor ch bud vystaven kontaktu s agres v nymi l tkami bu v tuhej kvapalnej alebo plynnej fo...

Страница 22: ...sau de utilizare in conditii altele decat cele recomandate 15 Garantia pentru produsul vandut consumatorului nu exclude sau limiteaza drepturile cumparatorului in ca zul unui produs neconform Reguli d...

Страница 23: ...visszat r t se csak a term k v s rl s nak hely n bonyol that le 6 A Garanciany jt fenntartja mag nak a jogot arra hogy kijel lje a hiba elh r t s nak hely t a csaptelep beszerel si hely n vagy a Garan...

Страница 24: ...lamint alkoholt tartalmaz fert tlen t anyagokat vagy old szereket 1 Karbantart s Az egy s k tkaros csaptelepek m k d si megb z hat s ga a v z min s g t l kem nys g t l k lcium tartalm t l illetve a v...

Страница 25: ...25 14 15 1 2 3 6...

Страница 26: ...ta repara iei A jav t s d tuma Spos b naprawy Zp sob opravy Sp sob opravy Method of repair Solu ionare A jav t s m dja Uwagi Pozn mky Pozn mky Notes Observa i i Jegyzetek Podpis serwisanta Podpis serv...

Страница 27: ...klep nazwa adres telefon Obchod jm no adresa telefonn slo Obchod meno adresa telef nne slo Shop name address telephone number Magazin nume adresa numar telefon Keresked s n v c m telefonsz m Podpis sp...

Страница 28: ...ontrola jako ci Kontrola kvality Kontrola kvality Quality Control Controlul ca lit ii Min s gellen rz s Piecz tka Raz tko Pe iatka Stamp tampila B lyegz Nazwa i symbol baterii N zev a typ baterie N zo...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...tor NOVASERVIS spol s r o Merhautova 208 Brno CZ www novaservis cz Distribuitor NOVASERVIS FERRO GROUP SRL tel 40264522524 Cluj Napoca RO www ferro ro Forgalmaz FERRO HUNGARY Kft 1117 Budapest Budafok...

Отзывы: