Ferplast Swing, Руководство пользователя

Страница: 37 / 40

в металлические двери, покрытые ПВХ, двери с
металлическими панелями или бронированные
двери. Дверь должна быть изолирована (7a).
КАК НАУЧИТЬ ВАШЕГО ПИТОМЦА ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДВЕРКА-
МИ SWING.
Научить ваше животное пользоваться дверками SWING
намного легче, чем вы думаете. Важно не ожидать сразу слишком
многого от вашего питомца, а дать ему необходимое время на обуче-
ние. Самый простой путь для вашего питомца познакомится с дверкой
– оставить ее полностью открытой. Животные любознательны от при-
роды, поэтому для них будет очень заманчиво попасть на свободу через
открытую дверку. Если это не ваш случай, и ваше животное не любит
приключений, вы можете воспользоваться проверенным методом –
образно выражаясь, шантажом. Просто приготовьте его любимую еду
и положите перед его носом, сначала с одной стороны дверцы, а затем
с другой. Ваша кошка или собака просто не смогут устоять перед со-
блазном.
А теперь… толкай!
Когда Ваш питомец научится проходить сквозь
дверцу, самое время перейти к следующему шагу. Оставьте дверцу
закрытой, но не запертой: ваше животное, которое уже считает двер-
цу своей собственной, не будет дважды думать прежде чем толкнуть
дверцу и очутиться на другой стороне. И если этого не случится с
первого раза, возвратимся к старому методу «шантажа» едой. Один
только запах - и ваша собака или кошка, естественно, будет пытаться
достичь своей цели. Это проверенный метод. Часто переезд в новый
дом обуславливает другой путь приучения к дверке. Если вы только что
переехали, помните, что вашему питомцу также нужно время, чтобы
освоиться в новой обстановке. Поэтому не торопитесь: только когда
животное почувствует себя уверенно дома, и почувствует стремление
к приключениям и к исследованию всех тайн, среди них окажется и его
собственная дверка. Что касается запирания дверцы, то вам понадо-
бится немного терпения: начинайте запирать ее только после того, как
ваше животное научиться уверенно входить и выходить через нее.
Собаки и кошки быстро поймут, что дверца не всегда открыта, но не-
смотря на это она остается их собственной чудесной возможностью
попадать домой и выходить из него.
Как установить: без ошибок.
Прочтите эти инструкции внима-
тельно и вы увидите, что установить дверку проще, чем вы думаете.
Вам понадобятся следующие предметы: карандаш, дрель, шаблон
(вложенный в коробку), лобзик и отвертка.
Деревянные двери (5)
5a Измерьте расстояние от пола до живота вашего животного и рас-
положите шаблон (сторона А) на двери на такой же высоте. Обве-
дите карандашом на двери по периметру шаблона.
5b Просверлите 4 отверстия по углам отмеченной зоны.
5c Выпилите вдоль по периметру, используя лобзик и соединив 4 от-
верстия.
5d Зашкурите края отверстия, используя напильник или наждачную
бумагу. 12a/b/c/d
Основная работа сделана. Переходим к разделу
«Обрезка туннеля».
Стеклянные двери (6)
Внимание! Резка стекла может быть опасна.
Вы должны проконсультироваться у специали-
ста перед тем как начинать работу. Невозможно
просверлить отверстия в закаленном стекле или
стеклопакетах, за исключением случаев, когда это
было сделано в процессе их изготовления.
6a Измерьте расстояние от пола до живота вашего животного и рас-
положите шаблон (сторона А) на двери на такой же высоте. От-
метьте карандашом по шаблону нижнюю часть, которую вы будете
использовать как ориентир для определения центра окружности
по точкам, отмеченным на шаблоне. Затем следуйте инструкциям:
6b просверлите круглое отверстие радиусом 108 мм, если вы устанав-
ливаете SWING 5, или 105 мм при установке SWING 7 MAGNETIC
(центр отверстия отмечен на шаблоне); 13a
6c просверлите четыре круглых отверстия в четырех углах дверцы,
если вы устанавливаете SWING 9-11 или 15. Затем соедините их в
одно отверстие, выпилив по касательным. (центры отверстий по-
мечены на шаблоне). 13b/c/d
Основная работа сделана. Переходим к разделу «Обрезка туннеля».
Металлические двери (7a)
Следуйте тем же инструкциям как и для деревянных дверей. Разница
будет только в том, что дверка SWING 7 MAGNETIC должна быть изо-
лирована для того, чтобы магнитный ключ мог работать. Для изоляции
используется неметаллический материал (дерево или сходный), кото-
рый должен иметь минимальную толщину 40 мм по всему периметру.
Это предотвратит какие-либо помехи и нарушения в правильной рабо-
те магнитного механизма. Основная работа сделана.
Стены (7b)
Следуйте тем же инструкциям как и для деревянных дверей. (Работы
5b, 5c и 5d выполняются соответствующими инструментами). Постав-
ляемый туннель может быть вмонтирован в стены шириной более 55
мм. В этом случае края стены были заштукатурены. Основная работа
сделана. Переходим к разделу «Монтаж дверки».
ПОСЛЕДНИЕ ПРИКОСНОВЕНИЯ И … НАКОНЕЦ СВОБОДА!
Обрезка туннеля (8)
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:
не разрезайте туннель
для дверок SWING 7 MAGNETIC, т.к. внутри него
находится хрупкий механизм!
Отрежьте туннель необходимой длины, это займет всего несколько
минут и спрячет все неровные края.
8a Измерьте глубину «Y» опоры (двери или стены), в которую вы уста-
навливаете дверку.
8b Проведите линию на внешней поверхности туннеля на расстоянии
«Y» плюс 8 мм. Вы можете использовать шаблон (сторона В), на
котором напечатаны 4 наиболее наиболее часто используемых
размера для установки (Таб. 1), где «N» обозначает прорезь для
проведения линии разреза, а «Y» обозначает толщину опоры, в
которую монтируется дверка. Расположите шаблон на туннеле и
проведите линию, используя прорезь, соответствующую нужному
размеру.
8c Проведите такие же линии на других сторонах туннеля.
8d Отрежьте туннель, используя лобзик, начиная от одного угла и
продолжая вдоль по периметру. Не режьте одновременно две
соседние или противоположные стороны, чтобы избежать откло-
нения от намеченной линии.
Внимание!
Tуннель предназначен для уста-
новки в опору толщиной от 0 до 55 мм. Его
внешняя поверхность имеет один или не-
сколько желобков (в зависимости от модели),
расположенных в местах, соответствующих
наиболее распространенным размерам опор.
Их назначение – сделать обрезку туннеля бо-
лее легкой. Перед обрезкой с использованием
этих желобков, проверьте, что длина туннеля
соответствует толщине вашей деревянной, сте-
клянной опоры или стены.
8e Панель с запирающей 4х -вариантной системой устанавливается
с внутренней стороны двери. Поместите дверку в отверстие и ис-
пользуя маркер, отметьте точки под шурупы.
8f Уберите дверку и просверлите 4 отверстия , используя дрель со
сверлом диаметром 4,5 мм.
Монтаж дверки (9)
1 Установите дверку и укрепите ее с помощью поставляемых шу-
рупов, которые можно обрезать и зашлифовать острые края. 4
коротких шурупа поставляются для установки в стеклянные две-
ри или москитные экраны и 4 длинных шурупа - для всех других
вариантов установки в опоры толщиной до 55 мм. 4 длинных шу-
рупа могут быть укорочены при установке в более тонкие опоры
(т.е. для установки в опору толщиной 45 мм укоротите шурупы на
10мм, для монтажа в опору 35 мм укоротите на 20 мм и т.д.). Вме-
сто этого вы можете приобрести шурупы необходимого размера в
ближайшем строительном магазине. Слишком короткие шурупы
могут ободрать панель, а слишком длинные – сломать переднюю
панель дверки.
2 По окончании работы закройте отверстия для шурупов, используя
поставляемые заглушки соответствующего размера.
Быстрый тест для магнитного ключа (4)
Если Вы приобрели модель SWING 7 MAGNETIC мы советуем Вам про-
вести этот быстрый тест , чтобы быть уверенным, что она работает.
A Убедитесь, что запирающая система установлена в позиции «вход
и выход». Держите магнитный ключ перед собой так, чтобы над-
пись «Ferplast» была внизу, а стрелка направлена вперед к дверце.
Механизм должен срабатывать с расстояния 10 см от дверки.
B Укрепите магнитный ключ на ошейнике стрелкой по направлению
к голове вашего животного (4b). Не вешайте на ошейник ничего,
кроме магнитного ключа, чтобы избежать помех с открыванием
дверки. Убедитесь, что ошейник затянут не слишком сильно и не
слишком слабо (вы должны иметь возможность стянуть ошейник
с животного). В идеале магнитный ключ должен быть одет так,
чтобы при приближнии кошки к дверце находиться снизу прямо
над нижним краем туннеля (4c). Если магнит будет находиться от
нижнего края туннеля на расстоянии более 4 см по высоте, кошка
может испытывать трудности с открыванием механизма (4d-4e).
Управление вручную (10)
Если вы не хотите использовать магнитную систему, дверка может быть
переделана для работы вручную. Чтобы это сделайть, поверните рыча-
жок на нижнем крае туннеля на 180 градусов, из позиции DX (механизм
работает) в положение SX (механизм не работает) как показано на ри-
сунке.
Важно! Эта процедура чрезвычайно удобно
в случае, если ваше животное потеряет магнит.
Чистка
эффективно, быстро и просто. Эта дверца сделана из немаркого высо-
кокачественного пластика. Она имеет повышенную прочность и была
разработана для длительного использования. Чтобы поддерживать ее
в рабочем состоянии просто протирайте ее время от времени влажной
тряпкой.
Запасные части (11)
Дверца спроектирована таким образом, чтобы все части, которые мо-
гут сломаться, могли быть заменены.В частности сама откидная дверка
может быть заменена путем вывинчивания шурупов из задней части в
основной двери (11a). При замене запасной дверки в моделях SWING
11 и 15 убедитесь, что пружины правильно установлены в петлях (11b).
Послепродажное обслуживание
В редком случае непредвиденной поломки, мы рады предложить вам
наш широкий ассортимент запасных частей для приобретённой вами
дверки. Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным дилером Ferplast.
ГАРАНТИЯ.
На этот продукт и все его части и аксессуары распростра-
няется гарантия в пределах, предусмотренных настоящим пунктом и
действующими правовыми нормами. Гарантия распространяется толь-
ко на производственный брак и предполагает их бесплатный ремонт
или замену. Гарантия не распространяется на поломки или поврежде-
ния, вызванные халатностью, использованием, не предусмотренным
инструкциями, изложенными в данном руководстве, несчастными слу-
чаями, изменениями, неправильным использованием, неправильным
ремонтом и при отсутствии квитанции. Гарантия не распространяется
на губки, уплотнительный блок и фильтрационные вещества.
GB
PL
DA
SV
HU
CS
SK
PT
ES
NL
DE
FR
IT
RU