Ferplast Swing, Руководство пользователя

Страница: 33 / 40

i sit eget tempo. Den letteste måde, hvorpå dit kæledyr kan opdage det,
er at lade kattelemmen stå helt åbent. Kæledyr er nysgerrige af natur og
vil hurtigt forsøge at komme igennem den åbne lem og ud i friheden. Hvis
det ikke er tilfældet – og dit kæledyr ikke er så eventyrlystent – kan du
altid bruge det idiotsikre trick , nemlig at lokke det med noget mad. Bare
sæt dets yndlingsmad foran dets næse, først på den ene side af katte- og
hundelemmen og så på den anden side. Din kat eller hund vil ikke kunne
modstå fristelsen.
Og nu ... skub!
Når dit kæledyr er blevet vant til at gå igennem lemmen,
er tiden inde til det næste trin. Lad katte- og hundelemmen være lukket,
men ikke låst. Dit kæledyr, der nu opfatter lemmen som sin egen, vil ikke
betænke sig to gang med at skubbe til den for at komme ind eller ud på
den anden side. Og hvis det ikke sker lige med det samme, så gå tilbage
til det gamle trick med at lokke den med noget mad. Et snif, og din hund
eller kat vil naturligt forsøge at nå sit mål. Metoden er sikker. Ofte vil en
flytning til et andet hus være en god grund til at installere en katte- og
hundelem. Hvis du lige er flyttet ind, så husk, at dit kæledyr har brug lidt
tid til at blive bekendt med sine nye omgivelser. Hav derfor ikke for travlt.
Kun når dit kæledyr virkeligt føler sig hjemme, vil det føle behov for at
opdage alle hemmelighederne og de nye eventyr, heriblandt sin egen
private dør. Med hensyn til låsen må du være lidt tålmodig. Begynd kun
med at låse lemmen, når dit kæledyr er vant til at komme ind og ud af den.
Katte og hunde vil hurtigt finde ud af, at døren ikke altid er åben, men det
er stadigvæk en fin måde, de selv kan kommer ind og ud på.
Sådan installerer man – uden fejl.
Læs instrukserne nøje, og du
vil finde ud af, at katte- og hundelemmen er nemmere at installere, end
du tror. Følgende værktøjer er nødvendige: Blyant, boremaskine, skabelon
(vedlagt i pakken), stiksav, skruetrækker.
Døre af træ (5)
5a Mål mavens højde på dit kæledyr fra gulvet, og placér skabelonen
(side A) på døren med den nederste kant i den samme højde. Afmærk
SKABELONENS omkreds på døren med en tusch.
5b Bor 4 huller i hjørnerne af det afmærkede område.
5c Skær langs omkredsen ved hjælp af en stiksav for at forene de 4 huller.
5d Puds kanterne med en fil eller noget sandpapir. 12a/b/c/d
Så er det værste arbejde overstået. Gå til afsnittet
“Skæring af
tunnelen”.
Glasdøre (6)
Advarsel!
At skære i glas kan være farligt. Du skal
rådføre dig med en glasforhandler, inden du starter
på opgaven. Det er umuligt at bore huller i pansret
sikkerhedsglas eller dobbeltglas, medmindre de
allerede er blevet boret, da ruderne blev fremstillet.
6a Mål mavens højde på dit kæledyr fra gulvet, og placér skabelonen
(side A) på døren med den nederste kant i den samme højde. Afmærk
den nederste side med en tusch; du skal bruge den som grundlinje for
at centrere kompasset på de punkter, der er afmærket i skabelonen.
Følg dernæst disse instrukser:
6b Bor et cirkelrundt hul med en radius på 108 mm, hvis din katte- og
hundelem er SWING 5, på 105 mm hvis den er SWING 7 MAGNETIC
(Hullets centrum er afmærket på skabelonen). 13a
6c Bor fire cirkelrunde huller i de fire hjørner af katte- og hundelemmen,
hvis den er SWING 9-11 eller 15. Skær så de 4 hullers tangenter for at
få en åbning i glasset. (Hullets centrum er afmærket på skabelonen).
13b/c/d
Så er det værste arbejde overstået. Gå til afsnittet
“Skæring af
tunnelen”.
Metaldøre (7a)
Følg de samme instrukser som til trædøre. Den eneste forskel er, at SWING
7 MAGNETIC er nødt til at være isoleret i metaldøre, for at nøglen kan
fungere. Den skal isoleres med et materiale, der ikke er af metal (træ eller
lignende), og skal have en tykkelse på minimum 40 mm omkring hele
omkredsen. Det forhindrer interferens og sikrer magnetmekanismens
korrekte funktionsduelighed. Så er det værste arbejde overstået. Gå til
afsnittet
“Skæring af tunnelen”.
Vægge (7b)
Følg de samme instrukser som til trædøre. (Punkt 5b, 5c og 5d skal udføres
med passende værktøjer). Den leverede tunnel kan godt installeres i
vægge, der har en tykkelse på over 55 mm. I så fald skal tunnelen udvides
med cementarbejde. Så er det værste arbejde overstået.
Skæring af tunnelen (8)
OBS!
Skær ikke i tunnelen på SWING 7 MAGNETIC,
fordi den indeholder den fintfølende mekanisme!
Skær tunnelen i den nødvendige længde.
Det tager kun
nogle få minutter og vil skjule de ujævne kanter.
8a Mål dybden “Y” på installationsstedet (dør eller væg), hvorpå katte-
og hundelemmen skal installeres.
8b Afmærk en linje langs den udvendige overflade på tunnelen med
en afstand “Y” plus 8 mm. Du kan bruge skabelonen (side B), der
er blevet trykt med de 4 mest almindelige installationsstørrelser
(Tab 1), hvor "N" indikerer den åbning, der skal bruges til at
afmærke linjen, og "Y" indikerer tykkelsen af det installationssted,
hvorpå katte- og hundelemmen skal installeres. Sæt skabelonen på
tunnelen, og afmærk en linje ved spalten i forhold til den nødvendige
installationsstørrelse.
8c Gentag afmærkningen af en linje på de andre sider af tunnelen.
8d Skær tunnelen med en stiksav, idet der startes i et af hjørnerne
og fortsættes langs omkredsen. Skær ikke to sider ved siden af
eller parallelt med hinanden på en gang, så undgår du at komme
væk for referencepunkterne.
Advarsel!
Den leverede
tunnel er beregnet til installation i 0 til 55
mm's tykkelse. Den udvendige overflade har
en eller flere riller, afhængig af versionen, der
er placeret for at matche de hyppigst anvendte
installationsstørrelser. Formålet med dem er at
gøre det lettere at skære tunnelen. Inden der
skæres langs disse riller, skal man sørge for at
størrelsen af tunnelen, du skal til at skære i, er
forenelig med tykkelsen af træet, glasset eller
væggen.
8e (Låsesystemet med 4 funktionsmåder skal monteres på den
indvendige side af døren). Sæt lemmen i hullet, og afmærk med en
tusch de steder, hvor skruerne skal sidde.
8f Fjern lemmen, og bor 4 huller med et 4,5 mm bor.
Montér katte- og hundelemmen (9)
9a Montér lemmen, og fastgør den med de vedlagte skruer, som måske
skal skæres til og files for at fjerne eventuelle skarpe kanter. 4 korte
skrue er vedlagt til montering på glasdøre og fluenet, og de 4 lange
skruer er til alle andre slags installationer i en tykkelse på op til 55 mm.
De 4 lange skruer skal afkortes ved installationer i en mellemtykkelse
(fx ved installationer i en tykkelse på 45 mm skal skruerne afkortes
med 10 mm; ved installationer i en tykkelse på 35 mm skal skruerne
afkortes med 20 mm osv.). Du kan også købe en nyt sæt skruer efter
dine specifikationer på dit lokale byggecenter. For kort en skrue
kan reducere gevindet, hvorimod en for lang skrue kan ødelægge
frontpanelet på kæledyrsdøren.
9b Afslut arbejdet ved at dække skruehullerne med de vedlagte propper,
idet du sørger for, at de sættes i deres leje.
DIN SWING KATTE- OG HUNDELEM ER NU KLAR TIL BRUG!
En hurtig test af den magnetiske nøgle (4)
Hvis du har købt modellen SWING 7 MAGNETIC, tilråder vi dig at udføre
denne hurtige test for at være sikker på, at den fungerer.
A Sikr udefra, at låsesystemet med de fire funktioner er i positionen
"adgang og udgang". Hold den magnetiske nøgle foran dig, med
navnet Ferplast nederst og pilen pegende mod lemmen. Katte- og
hundelemmens mekanisme bør udløse sig godt 10 cm fra lemmen.
B Fastgør den magnetiske nøgle til halsbåndet med pilen i retning af dit
kæledyrs hoved (4b). Hæng ikke andet ud over den magnetiske nøgle
på halsbåndet for at undgå interferens med åbningssystemet. Sørg
for, at halsbåndet hverken er for stramt eller for løst (Du bør kunne
trække halsbåndet af dit kæledyr). Den magnetiske nøgle bør ideelt
hænge, så den nederste del bare er lige over den nederste kant af
tunnelen, når katten nærmer sig katte- og hundelemmen (4c). Hvis
magneten ikke er i en afstand mellem 0-4 cm (0-1,5 tommer) fra den
nederste kant af tunnelen, kan katten have vanskeligt ved at udløse
åbningsmekanismen (4d-4e).
Manuel funktion (10)
Hvis du ikke ønsker at bruge det magnetiske system, kan katte- og
hundelemmen laves om til at fungere manuelt. For at kunne det skal du dreje
spærreskruen, der sidder på kanten af tunnelen 180°, fra DX-positionen
(mekanisme aktiveret) til SX-positionen (mekanisme deaktiveret) som
illustreret i.
Vigtigt!
Denne fremgangsmåde er yderst
nyttig, hvis dit kæledyr skulle tabe magneten.
Rengøring er effekt, hurtig og let
Denne katte- og hundelem er lavet af plastik af meget høj kvalitet.
Lemmen er forstærket og er blevet konstrueret til at kunne holde i lang
tid. For at den bliver ved med at fungere, skal du bare rengøre den nu og
da med en fugtig klud.
Reservedele (11)
Lemmen er blevet designet således, at hver enkelt ødelagt del kan
udskiftes. Den pivoterende lem udskiftes ved at tage skruerne af den
bagerste del af hoveddøren (11a). Når du udskifter med en reservelem
i modellerne SWING 11 og 15, skal du sørge for, at fjedrene monteres
korrekt på hængslerne (11b).
Vores eftersalgsservice
Vi er glade for at kunne tilbyde dig vores store sortiment af reservedele til
den katte- og hundelem, du har købt, i det sjældne tilfælde at noget går i
stykker. Kontakt din lokale Ferplast-forhandler.
GARANTI.
Dette produkt, alle dets dele og tilbehør dækkes af garantien
inden for de begrænsninger, der angives i denne paragraf, og i henhold
til gældende lovgivning. Garantien er kun gyldig ved fabrikationsfejl og
omfatter gratis reparationer eller udskiftning. Garantien er ikke gyldig ved
skader og/eller defekter forårsaget af forsømmelse, slid; brug, der ikke er
i overensstemmelse med de anvisninger og advarsler, der er rapporteres
i denne manual; ulykker; mishandling; misbrug; forkerte reparationer
og salg, der ikke er ledsaget af en kvittering. Svampe, pakninger og
filteringsmaterialer er ikke omfattet af garantien.
GB
PL
DA
SV
HU
CS
SK
PT
ES
NL
DE
FR
IT
RU