bekleding of geblindeerde deuren. Dergelijke deuren
dienen te worden geïsoleerd (7a).
UW HUISDIER LEREN HUISDIERDEUR SWING TE GEBRUIKEN.
Uw huisdier leren hoe de deur werkt, is makkelijker dan u denkt. Be-
langrijk is dat u niet teveel van het dier verlangt en zijn fysiologische
ritmes respecteert. De deur wijd open laten staan is de gemakkelijkste
manier voor uw huisdier om het te ontdekken. Omdat hij van nature uit
nieuwsgierig is, zal hij snel in de verleiding komen om erdoor te lopen,
zijn vrijheid tegemoet. Doet hij dit niet en wil uw huisdier absoluut niets
van de deur weten, dan gebruikt u een onfeilbaar trucje: een lekker hapje.
Doe een lekker hapje in de etensbak van uw huisdier en zet dit eerst goed
zichtbaar aan deze kant van de deur, en daarna aan de andere kant. U zult
zien dat uw hond of kat niet aan de verleiding kan weerstaan!
En nu... duwen!
Zodra uw huisdier vertrouwd is geraakt met de deur
en er gewoon doorheen loopt, is het tijd voor de volgende stap. Laat de
deur dicht, maar niet gesloten: uw dier, dat de weg inmiddels kent, zal
onmiddellijk tegen de deur duwen om naar de andere kant te gaan. Doet
hij dit niet meteen, dan probeert u het nog een keer met een lekker hapje.
Even snuffelen, en uw hond of kat zal gegarandeerd naar zijn hapje lopen.
Verhuizen is vaak een aanleiding tot het installeren van een huisdierdeur.
U dient er rekening mee te houden dat ook uw huisdier tijd nodig heeft
om te wennen aan de nieuwe omgeving. Zodra hij zich thuis voelt, zal hij
op verkenning gaan om alles in het nieuwe huis te ontdekken, en dus ook
de deur. Voor het slot dient u wat geduld te hebben: alleen wanneer uw
huisdier aan de deur gewend is geraakt, kunt u de vergrendeling begin-
nen te gebruiken. Honden en katten begrijpen dan dat de deur niet altijd
open is, maar dat het in elk geval hun eigen deur blijft.
De deur monteren: eerst de instructies lezen.
Als u eerst
nauwkeurig de instructies leest, zult u zien dat de deur gemakkelijker te
monteren is dan u denkt. U heeft een potlood, een boor, een mal (in de
verpakking), een figuurzaagje en een schroevendraaier nodig.
Houten deuren (5)
5a Meet de buikhoogte van uw huisdier en houd de mal (zijde A) tegen
de deur. De onderkant van de mal zet u op de hoogte die u net hebt
gemeten. Teken de omtrek van de mal op de deur met een viltstift.
5b Boor 4 gaten in de hoeken.
5c Zaag met een figuurzaagje de omtrek uit, van gat tot gat.
5d Werk de kanten af met een vijl of met schuurpapier. 12a/b/c/d
Het meeste werk is nu gedaan. Ga naar het hoofdstuk
“De tunnel op
maat snijden”.
Glazen deuren (6)
Let op!
Glas snijden is gevaarlijk. Raadpleeg eerst
een glazenmaker. U kunt geen gaten maken in ge-
hard glas of dubbel glas, tenzij u deze bestelt op het
ogenblik waarop u het glas laat maken.
6a Meet de buikhoogte van uw huisdier en houd de mal (kant A) met de
onderkant op de gemeten hoogte tegen het glas. Markeer de onder-
kant met een viltstift; dit vormt de basis om de kompaskruizen op de
mal te centreren.
Vervolgens:
6b boor een rond gat met een straal van 108 mm als u een mini huisdier-
deur SWING 5 heeft, van 105 mm als u een mini huisdierdeur SWING 7
MAGNETIC (Het middelpunt van de cirkel is op de mal aangeduid). 13a
6c boor vier ronde gaten bij de vier hoeken van het deurtje als u een me-
dium of een maxi deur (SWING 9, SWING 11, SWING 15) monteert.
Snijd dan langs de buitenste raaklijnen van de 4 gaten om een unieke
opening in het glas te verkrijgen. (De middelpunten van de gaten zijn
op de mal aangegeven). 13b/c/d
Het meeste werk is nu gedaan. Ga naar het hoofdstuk
“De tunnel op
maat snijden”.
Metalen deuren (7a)
In een metalen deur gaat u te werk zoals in een houten deur. Het enige
verschil is dat de magneetsleutel van de mini deur met keuzevergrende-
ling (SWING 7 MAGNETIC) dient te worden geïsoleerd. Het isolatiema-
teriaal mag niet van metaal zijn (wel hout e.d.) en moet een minimum
dikte van 40 mm over de gehele omtrek hebben. Dit voorkomt storingen
in het magneetmechanisme. Het meeste werk is nu gedaan. Ga naar het
hoofdstuk
“De tunnel op maat snijden”.
Tussenwanden (7b)
Voor tussenwanden gaat u op dezelfde manier te werk als voor houten
deuren. (Gebruik geschikt gereedschap voor de stappen 5a, 5b en 5c). De
tunnel die bij het deurtje hoort kan worden gebruikt voor wanden die
dikker dan 55 mm zijn. In dat geval dient de tunnel met cement verlengd
te worden. Het meeste werk is nu gedaan.
De tunnel op maat snijden (8)
Opmerking!
De tunnel van het deurtje NIET af-
snijden met keuzevergrendeling (SWING 7 MAGNE-
TIC) er zit een delicaat mechanisme in!
De tunnel dient u op de maat van uw installatie te snijden. U heeft maar
een paar minuutjes nodig om het geheel perfect af te werken en alle
gesneden randjes te verstoppen.
8a Meet de diepte “Y” van de deur, wand of muur waarin u de deur
monteert.
8b Trek een lijn op de buitenkant van de tunnel, op maat “Y” plus 8 mm.
Voor de vier meest gebruikte installatiemethoden (Tab 1) kunt u de
mal gebruiken (kant B); in de tabel staat “N” voor de opening waarin
u de lijn op de tunnel trekt, en “Y” voor de dikte van de deur, wand
of muur waarin u het deurtje monteert. Houd de mal op de tunnel en
trek een lijn in de opening die hoort bij uw installatiemethode.
8c Doe dit op alle kanten van de tunnel.
8d Snijd nu de tunnel af met een figuurzaag. Begin bij een van de
hoeken en zaag dan helemaal rondom. Snijd geen twee wanden
tegelijkertijd door om de maatlijn niet te verplaatsen.
Let op!
De tunnel in de verpakking is geschikt voor deur-
tjes in diktes van 0 tot 55 mm. Op de buitenkant
van de tunnel zitten enkele markeringen voor
de meest gebruikelijke installatiediktes. De aan-
duidingen zijn aangebracht om u te helpen met
het op maat snijden van de tunnel. Voordat u de
tunnel op deze markeringen snijdt, controleert u
of de dikte waarin u het deurtje installeert past
bij de stand van deze markeringen.
8e De 4-standenvergrendeling wordt aan de binnenkant van het deur-
tje gemonteerd. Houd het deurtje op het gat en markeer de punten
waarin de schroeven moeten komen.
8f Neem het deurtje weg en boor 4 gaatjes met een boor van 4,5 mm.
De deur monteren (9)
A Monteer het deurtje met de schroeven die in de verpakking zitten.
Maak de schroeven eventueel korter en vijl de scherpe puntjes eraf.
Er zijn 4 korte schroeven voor het monteren in glas en vliegengaas
en 4 lange schroeven voor alle andere materialen met een dikte tot
55 mm. Voor diktes daartussen dient u de 4 lange schroeven korter
te maken (voor een dikte van 45 mm snijdt u bijv. 10 mm van de
schroeven af; voor een dikte van 35 mm snijdt u er 20 mm af, enz.).
Een te korte of te lange schroef kan het eindresultaat verknoeien!
B Steek op de schroefgaatjes de dopjes die in de verpakking zitten en
zorg ervoor dat het lipje in de goede richting zit voor een mooie af-
werking.
UW HUISDIERDEUR SWING IS NU KLAAR VOOR GEBRUIK!
De magneetsleutel testen (4)
Heeft u het mini deurtje met keuzevergrendeling (SWING 7 MAGNETIC)
In dit geval is het raadzaam de sleutel even uit te testen.
4a Ga buiten staan nadat u de 4-standenvergrendeling in de “binnen
en buiten” -stand heeft gezet. Richt de magneetsleutel op het slot:
de naam Ferplast moet onderaan staan en de pijl moet in de richting
van het deurtje wijzen. Het mechanisme moet op 10 cm van het luik
in werking treden.
4b Maak de magneetsleutel aan de halsband vast met de pijl in de rich-
ting van de kop van de kat (4b). Maak geen andere voorwerpen aan
de halsband vast die het vergrendelingsysteem kunnen om storen.
Controleer of de halsband niet te strak of te los zit (de halsband moet
over de kop van uw huisdier kunnen glijden). Ideaal zit de magneet-
sleutel als de onderkant ervan net boven de onderste rand van de
tunnel hangt wanneer het dier in de buurt van het deurtje komt (4c).
Als de magneet niet op een hoogte tussen 0 en 4 cm (0 -1,5”) zit,
kan uw huisdier moeilijkheden hebben om het slot open te maken
(4d-4e).
De deur met de hand op slot doen (10)
Als u de magnetische vergrendeling van het deurtje niet wenst te ge-
bruiken, kunt u de deur aanpassen aan manueel vergrendelen. U draait
hiervoor de schroef op het richeltje aan de buitenkant van het luik 180°,
van DX (mechanisme ingeschakeld) naar SX (mechanisme uitgeschakeld),
zoals u ziet op de afbeelding.
Belangrijk!
Dit is heel nuttig
als uw huisdier zijn magneetsleutel verliest.
De deur schoonmaken: gemakkelijk en snel
De kunststof waaruit het huisdierdeur is gemaakt is van bijzonder goede
kwaliteit. Het openslaande deel is versterkt en ontworpen om lang mee te
gaan. U hoeft de deur alleen maar af en toe met een vochtige doek schoon
te maken om het te houden zoals het is.
Reserveonderdelen (11)
De klep is ontworpen om elk beschadigd onderdeel te kunnen vervangen.
Voornamelijk de centrale klep kan worden vervangen door het verwijde-
ren van de schroef van het achterste gedeelte in de hoofddeur (11a). Als
er een vervangende klep in de SWING 11 en 15 modellen wordt geplaatst,
weest u er dan zeker van dat de metalen veer op de juiste wijze in de
scharnieren past (11b).
Onze service
Er kan altijd iets stuk gaan, maar wij hebben een uitgebreid assortiment
reserveonderdelen voor uw deur. Raadpleeg hiervoor de dichtst bijzijnde
leverancier van Ferplast.
GARANTIE.
Dit produckt en alle onderdelen en accessoires ervan vallen
binnen de grenzen van de in deze paragraaf voorziene garantie en de
geldende wettelijke bepalingen. De garantie geldt alleen voor fabricage-
fouten en omvat kosteloze reparatie of vervanging. De garantie geldt niet
voor schaden en/of defecten die veroorzaakt zijn door onoplettendheid,
slijtage, overtreding van de gebruiks- en veiligheidsvoorschriften die in
de onderhavige handleiding staan, ongevallen, ombouwen, oneigenlijk
gebruik, verkeerde reparatie, aankoop zonder aankoopbon. Filtermateria-
len in het algemeen, de sponzen en de dichtingen zijn niet in de garantie
inbegrepen.
GB
PL
DA
SV
HU
CS
SK
PT
ES
NL
DE
FR
IT
RU
Содержание Swing
Страница 3: ...5 5a 5b 5c 5d WOODEN DOOR X X X X 4 MAGNETIC KEY MAGNETIC KEY 4a 1 OK NO NO 4b 4c 4d 4e ...
Страница 5: ...MANUAL MODE 9 FIT THE PET FLAP 9a 9b 11 SPARE PARTS SPARE PARTS 10 11a 11b 8d 8f 8e DX SX ...
Страница 7: ...SWING 9 WOODEN DOORS Unit of measurement mm GLASS DOORS Unit of measurement mm 12b 13b ...
Страница 8: ...SWING 11 WOODEN DOORS Unit of measurement mm GLASS DOORS Unit of measurement mm 12c 13c ...
Страница 9: ...SWING 15 WOODEN DOORS Unit of measurement mm GLASS DOORS Unit of measurement mm 12d 13d ...
Страница 38: ......
Страница 39: ......
Страница 40: ...101070 6 www ferplast com info ferplast com ...