- á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ‚ ÂÊËÏ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó
ıÓ‰‡ ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ̇ÔflÊÂÌËfl Ò ˆÂθ˛
ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ‡·ÓÚ˚ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÓÚ‡‚ÎÂÌËfl ëé ÌÂ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ
‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ÂÊËÏ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡ ‚
Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË, ̇ÔËÏÂ, ‚ „‡‡ÊÂ.
- ç‡Ë·Óθ¯‡fl ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚
ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‚
ıÓÎÓÒÚÓÏ ÂÊËÏ ‰‚Ë„‡ÚÂΠ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl;
äÓÏÔÂÒÒÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡ χÍÒËχθÌÓ ÔÓÎÌÛ˛
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.
- éÚÍβ˜ËÚ¸!
3. äÓÏÔÂÒÒÓ Ì ÔÓ‰‡ÂÚ ÒʇÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı:
èÓ‚ÂËÚ¸ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡.
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙËÍÒ‡ÚÓ Í·ԇ̇ ÓÔÛ˘ÂÌ
‚ÌËÁ Ë ÔËÊ‡Ú Í ¯Î‡Ì„Û.
èÓ‚ÂËÚ¸ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ¯Î‡Ì„ ̇ ÛÚ˜ÍÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡.
èÓ‚ÂËÚ¸ ͇̇˜Ë‚‡ÂÏ˚È Ó·˙ÂÍÚ Ì‡
„ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸.
4. ê‡ÒÔ·‚ÎÂ̇ ‚ËÎ͇ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl:
ç‡Ë·ÓΠ‚ÂÓflÚ̇fl Ô˘Ë̇ ÔÎÓıÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
- Á‡„flÁÌÂÌË ‡Á˙Âχ ËÎË ‚ËÎÍË,
ÔÂÔflÚÒÚ‚Û˛˘Â ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ Ò
χÒÒÓÈ Ë, Í‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, ‚Â‰Û˘ÂÂ Í ÍÓÓÚÍÓÏÛ
Á‡Ï˚͇Ì˲ Ë ÓÔ·‚ÎÂÌ˲ Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó„Ó ÍÓÔÛÒ‡
‚ËÎÍË.
íÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË KML-240:
5. îÓ̇¸ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ:
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ·ÏÔ˚ ͇̇ÎË‚‡ÌËfl.
- á‡ÏÂÌËÚ¸ ·ÏÔÛ.
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl.
- éÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÒË·ÏË
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÂÒÓ̇·.
!
Ferm ________
33
ety devices and machine parts must be repaired or
replaced by a recognized service centre. Damaged
switches must be replaced by a service centre. Do
not use the machine when it cannot be switched
on or off.
For your own safety use only acces-
sories and attachments recommended
in this manual or the catalogue. The
use of other than the stated acces-
sories or attachments may cause inju-
ries.
5. SPECIAL SAFETY RULES
BEFORE USING THE APPLIANCE:
1. Prevent a short circuit:
Protect the adapter cord against heat, oil and
sharp objects. Prevent a short circuit. When con-
necting the compressor to the car battery dange-
rous situations can occure in case of a short cir-
cuit. A car battery contains a great amount of
energy that can cause injuries. Damaged parts
must be replaced at once.
2. The compressor must be ventilated properly.
To get a good ventilation and cooling it is necces-
sary that the compressor is not covered.
3. Check the following:
- Make sure the voltage of the compressor (12
Volt) corresponds with the battery voltage;
- Can the car battery supply 10 Ampère conti-
nuously;
- Use a correct connected cigarette lighter con-
nection;
- Are the adapter cord and plug in good condi-
tion, without ravels or damages.
4. Let the car engine run idle.
When the compressor is connected to the sigaret
lighter connection of the car, use the compressor
as short as possible (at most 20 minutes) to pre-
vent a dead battery and your car cannot be started.
Let the car engine not run idle in a closed
room, for example a garage in case of carbon
monoxide poisoning.
5. Avoid the use of long extension cables.
6. First check the pressure of the object to be
inflated.
This can be done with a pressure gauge.
7. Avoid (too) high pressure.
ALWAYS PLACE THE COMPRESSOR OUTSIDE
THE CAR, DURING OPERATION OF THE COM-
PRESSOR. NEVER LET THE COMPRESSOR RUN
UNATTENDED.
These compressors can be used for a
max. time of 20 minutes. Longer use will
lead to overheating or damage of the
compressor. Is a longer use neccessary,
switch off the apparatus after 20 minu-
tes. Switch on the machine after a 10
minutes rest.
IMMEDIATELY SWITCH OFF THE APPLIAN-
CE WHEN:
1. plug and/or cable are defective or damaged;
2. switch is defective;
3. you smell or see smoke caused by scorched insula-
tion.
6. WARRANTY PROVISIONS
1. Ferm has thoroughly tested this product and guar-
antees the excellent quality of construction and
material. Ferm guarantees all material and con-
struction defects for a period of
12 MONTHS
after purchase. Other claims in respect of damage,
of whatever nature, direct or indirect, to persons
and/or materials are excluded.
2. Always consult your Ferm dealer in the first
instance. Usually he will be able to solve the pro-
blem or repair the defect.
3. If parts are repaired or replaced within the war-
ranty period, this does not extend the warranty
period.
4. Fair wear and tear is not covered by this warranty.
For example motors, switches or bulbs.
5. THIS WARRANTY APPLIES ONLY:
- if you can submit proof of the date of purchase,
i.e. a
RECEIPT
stating the date of purchase;
- if you have completed and signed the enclosed
warranty card;
- if no repairs or alterations have been made to
the machine by third parties, nor other than
the original parts have been fitted;
- if the machine was used in accordance with the
instructions;
- if we cannot plead force majeure.
6. The warranty provisions apply in combination
with our terms of delivery and sale.
7. All cost of transport of the machine to be repaired
ar at buyer’s expense. Badly packed articles are
not accepted.
8. You will find the warranty card in the back of this
manual.
7. ENVIRONMENTAL PROTECTION
Recycling raw materials is prefered to dumping them
as waste. To prevent the machine from being damaged
during transport its packing must be strong. Insofar as
possible the packing consists of recyclable materials
such as paper, cardboard and wood. Because recycling
!
!
!
4
Ferm
