background image

NORSK

Modell 6M

Makulerer:

 papir, plast kredittkort, stifter og små binders

Vil ikke makulere: 

uåpnet søppelpost, kontinuerlige skjemaer, klebende etiketter, 

transparenter, papp, CD-er/DVD-er, binder, laminater, mapper, røntgen- eller annen 

plast enn ovennevnte

Papirmakuleringsstørrelse:

   

Småkutting ........................................................................................ 4mm x 12mm

Maks.:

   

Ark pr. omgang ....................................................................................................6* 

Kort pr. omgang ...................................................................................................1* 

Papirbredde ................................................................................................220 mm 

*70 g, A4-papir ved 220-240 v, 50/60 Hz, 1.0 A(Ω); tyngre papir, fuktighet eller  

 annen spenning enn den som er oppgitt kan redusere kapasiteten. Anbefalt,  

 maksimal daglig bruk: 30 ark; 5 kortomganger.

KAPASITET

PROBLEMLØSNING

Kontinuerlig drift: 

5 minutter maks.

MERK:

 Makuleringsmaskinen 

går kort etter hver omgang for 

å fri inngangen. Kontinuerlig 

drift utover 5 minutter 

vil utløse en 30 minutters 

nedkjølingsperiode.

GRUNNLEGGENDE BRUK AV MAKULATOREN

Trykk på Auto-På ( I )

Mat papir/kartong direkte 

inn i papirinngangen 

og slipp

Når du er ferdig med å 

makulere, sett bryteren 

på AV ( )

PAPIRFASTKJØRING

Skift sakte mellom forover og revers

Sett bryteren i Revers 

(R) i 2-3 sekunder

Sett bryteren til Av 

( ), og trekk ut 

støpselet

Trekk forsiktig ut ukuttet 

papir fra papirinngangen. 

Sett inn støpselet

Sett på Auto-På ( I ) og 

gjenoppta makulering

Makuleringsmaskinen starter ikke:

Se til at bryteren står på auto-stilling ( I ).

Se til at sikkerhetslåsen står på ulåst 

(grønn) stilling.

Se til at hodet sitter riktig på kurven.  

Kontroller for fastkjøring.

Fjern og tøm kurven.

Vent i 30 minutter for å la motoren kjøles ned.

15

OBS

ADVARSEL

* Bruk kun non-aerosol vegetabilsk olje i en lang dysebeholder slik som Fellowes 35250

15

PRODUKTVEDLIKEHOLD

Still på Av ( )

Still på Revers (R) 

i 2-3 sekunder

*Påfør olje over inngangen

Alle makuleringsmaskiner med minikutting 
krever smøring for topp ytelse. Hvis 
maskinen ikke blir smurt, kan det føre 
til nedsatt arkkapasitet og forstyrrende 
støy eller full stans ved makulering. For å 
unngå disse problemene, anbefaler vi at 
du oljer makuleringsmaskinen hver gang 
du tømmer papirkurven.

 SMØRE MAKULATOREN

FØLG SMØREPROSEDYREN NEDENFOR, OG GJENTA TO GANGER

FORKLARING

A. Papir/Kortinngang
B. Makuleringshode
C. Beholder
D. Vindu
E. Sikkerhetslås 

F. Kontrollbryter
   

1. Automatisk på (grønn)

   

2. Av

   

3. Revers 

 

  4. Overoppheting (rød)

G. Se sikkerhetsinstrukser nedenfor

15

•  Drifts-, vedlikeholds- og servicekrav er oppgitt i brukerhåndboken. 

Les hele brukerhåndboken før makulatoren tas i bruk.

•  Oppbevares utilgjengelig for barn og kjæledyr. Hold hendene borte fra 

papirinnføringen. Slå alltid av eller koble fra makulatoren når den ikke 

er i bruk.

•  Hold fremmedlegemer - hansker, smykker, klær, hår osv. - på trygg 

avstand fra makuleringsinngangene. Hvis en gjenstand kommer inn i 

toppåpningen, slår du på Revers (R) for å kjøre ut gjenstanden igjen.

•  BRUK IKKE aerosolprodukter, petroleumsbaserte smøremidler 

eller aerosolbaserte smøremidler på eller i nærheten av 

makuleringsmaskinen. BRUK IKKE “TRYKKLUFT” eller “LUFTSPRAY” PÅ 

MAKULERINGSMASKINEN. Damp fra drivmidler og petroleumsbaserte 

smøremidler kan ta fyr og forårsake alvorlig skade.

•  Makulatoren må ikke brukes hvis den er skadet eller defekt. 

Makulatoren må ikke demonteres. Makulatoren må ikke plasseres i 

nærheten av, eller over varme- eller vannkilder.

•  Unngå å berøre åpne skjæreblader under makuleringshodet.
•  Makulatoren skal kobles til en stikkontakt eller uttak med spenning 

og strømstyrke som angitt på etiketten. Stikkontakten eller 

uttaket må være i nærheten av utstyret, og være lett tilgjengelig. 

Strømomformere, transformatorer eller skjøteledninger må ikke 

brukes sammen med dette produktet.

•  BRANNFARE – IKKE makuler gratulasjonskort, osv. med lyd-chips eller 

batterier.

•  Kun til bruk innendørs.
•  Trekk shredder før rengjøring eller vedlikehold.

15

15

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER — Leses før bruk!

15

OBS

ADVARSEL:

Av sikkerhetsmessige årsaker vil 

makuleringsmaskinen kun virke hvis 

makuleringshodet er i riktig stilling og brukes 

med levert papirkurv.

PAPIR/KORT

Skyv låsebryteren 

oppover for å låse

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

20

21

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

A.

C.

E.

G.

F.

D.

B.

I

R

1

3

2

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

1

3

2

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

BEGRENSET PRODUKTGARANTI 

Begrenset  garanti:  Fellowes,  Inc.  (“Fellowes”)  garanterer  at  maskindelene  er  fri  for  defekter 

i materiale og utførelse, og leverer service og støtte i 1 år fra kjøpsdato for den opprinnelige 

kjøperen.  Fellowes garanterer at skjærebladene på maskinen er fri for defekter i materiale og 

utførelse i 3 år fra kjøpsdato for den opprinnelige kjøperen. Hvis det skulle oppstå defekter på 

noen del i garantiperioden, vil den eneste og eksklusive godtgjørelsen være reparasjon eller 

utskifting av denne, etter Fellowes’ valg og for selskapets regning. Denne garantien er ikke gyldig 

hvis makulatoren er misbrukt, håndtert på feil måte, hvis bruksstandardene for produktet ikke er 

fulgt, hvis det er brukt feil strømtilførsel til makulatoren (som ikke er oppført på etiketten) eller 

ikke-autoriserte reparasjoner. Fellowes forbeholder seg retten til å kreve kunden for eventuelle 

ekstrakostander  som  Fellowes  påløper  for  å  skaffe  deler  eller  tjenester  utenfor  landet  der 

makulatoren ble solgt av en autorisert forhandler. ENHVER UNDERFORSTÅTT GARANTI, INKLUDERT 

DET  SOM  MÅTTE  GJELDE  SALGBARHET  ELLER  EGNETHET  FOR  ET  BESTEMT  FORMÅL,  ER  HERVED 

BEGRENSET  TIL  VARIGHETEN  AV  DEN  AKTUELLE  GARANTIPERIODEN  SOM  ER  ANGITT  OVENFOR. 

Fellowes skal ikke under noen omstendighet kunne holdes ansvarlig for følgeskader eller tilfeldige 

skader som kan tilskrives dette produktet. Denne garantien gir deg visse juridiske rettigheter. 

Garantiens varighet, vilkår og betingelser er gyldige verden over, unntatt der hvor lokale lover 

måtte  pålegge  ulike  begrensninger,  restriksjoner  eller  betingelser.  Ta  kontakt  med  oss  eller 

forhandleren for mer informasjon, eller for å få service ifølge garantien.

1

3

2

4

6

5

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

Sikkerhetslåsen hindrer utilsiktet bruk.         Vent til makuleringen stanser for å endre innstillinger, sett kontrollbryteren til av ( ) og skyv den svarte bryteren opp.
        For å låse opp føres den svarte knappen ned. For mer sikkerhet, trekk alltid ut støpselet til makuleringsmaskinen etter bruk.

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

6M_411072_24L_101518.indd   20-21

10/16/18   4:44 PM

Содержание 4631101

Страница 1: ...dell uso si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni Conservare il manuale per consultarlo secondo le necessit Deze instructies voor gebruik lezen Niet weggooien maar bewaren om later te kun...

Страница 2: ...ED IN DURATION TO THE APPROPRIATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE In no event shall Fellowes be liable for any consequential or incidental damages attributable to this product This warranty gives you...

Страница 3: ...de l appareil et tre facilement accessible Ne pas utiliser de convertisseur d nergie de transformateur ni de rallonge avec ce produit RISQUE D INCENDIE Ne PAS d truire les cartes de v ux quip es de p...

Страница 4: ...UTILICE AIRE A PRESI N ni AEROSOLES PARA QUITAR POLVO EN LA DESTRUCTORA Los vapores producidos por lubricantes basados en petr leo o propulsores pueden prender fuego y causar lesiones graves No utili...

Страница 5: ...unter Umst nden entz nden und dadurch ernsthafte Verletzungen verursachen Ger t nicht verwenden wenn es besch digt oder defekt ist Den Aktenvernichter nicht auseinander nehmen Nicht in der N he von od...

Страница 6: ...i nebulizzabili o a base di petrolio sull apparecchio o nelle sue immediate vicinanze NON USARE BOMBOLETTE DI ARIA COMPRESSA SUL DISTRUGGIDOCUMENTI Le esalazioni derivanti da propellenti e lubrificant...

Страница 7: ...TRUCTIES Lezen voor gebruik LET OP WAARSCHUWING Om veiligheidsredenen zal papiervernietiger enkel functioneren indien deze in de correcte positie staat en gebruikt wordt met de meegeleverde opvangbak...

Страница 8: ...ndas och orsaka allvarlig skada Maskinen f r inte anv ndas om den blivit skadad eller p annat s tt r defekt Ta inte is r dokumentf rst raren Undvik att placera maskinen i n rheten av eller ovanp v rm...

Страница 9: ...r rsage alvorlig tilskadekomst M ikke anvendes hvis den er beskadiget eller defekt Maskinen m ikke skilles ad M ikke anbringes i n rheden af eller over varmekilder eller vand Undg ber ring af ud kkede...

Страница 10: ...solituotteita ljypohjaisia tai aerosolivoiteluaineita silppuriin tai sen l hell L K YT PAINEILMATUOTTEITA SILPPURIIN Ponnekaasut ja ljypohjaiset voiteluaineet saattavat sytty tuleen ja aiheuttaa vakav...

Страница 11: ...kke brukes hvis den er skadet eller defekt Makulatoren m ikke demonteres Makulatoren m ikke plasseres i n rheten av eller over varme eller vannkilder Unng ber re pne skj reblader under makuleringshode...

Страница 12: ...ayu DO CZYSZCZENIA NISZCZARKI NIE U YWA SPR ONEGO POWIETRZA Opary no nik w lub smar w na bazie ropy naftowej mog si zapali powoduj c ci kie obra enia Nie w cza uszkodzonej lub wadliwie dzia aj cej nis...

Страница 13: ...C 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 24 25 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellowes Fel...

Страница 14: ...8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 26 27 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellow...

Страница 15: ...KULLANMAYIN Yak t ve petrol bazl ya buharlar alev alarak ciddi yaralanmaya neden olabilir Hasarl ya da kusurlu ise kullanmay n t c y s kmeyin Is ya da su kayna n n zerine ya da yak nlar na yerle tirm...

Страница 16: ...rosoly imazivanab ziropyneboaerosol NEPOU VEJTENASKARTOVAC ZA ZEN STLA EN VZDUCHVPLECHOVCENA I T N T KOP STUPN CH M ST P ryzhnac chn pln amazivanab ziropysemohouvzn titazp sobit t k zran n Nepou vejte...

Страница 17: ...KARTOVA NEPOU VAJTE STLA EN VZDUCH ANI STLA EN PLYNVSPREJI V paryzplnivaamazivanab zebenz num usa m uspa ova asp sobi zranenie Nepou vajtezariadenie akjepo koden alebochybn Skartova nerozoberajte Neum...

Страница 18: ...T LEVEG TVAGYL GPISZTOLYTAZIRATMEGSEMMIS T G PEN Ahajt anyagok sapetr leumalap ken anyagokg zeibegyulladhatnak amis lyoss r l st okozhat Nehaszn ljaak sz l ket haazs r ltvagyhib s Neszedjesz taz iratm...

Страница 19: ...o ou de aeross is no ou pr ximo do destruidor de documentos N O UTILIZE AR PRESSURIZADO ou AR COMPRIMIDO NO DESTRUIDOR DE DOCUMENTOS Os vapores provenientes de propelentes e lubrificantes base de petr...

Страница 20: ...lonite zaglavljeni papir i ispraznite posudu za otpad Pri ekajte 30 minuta da se motor ohladi 15 OPREZ UPOZORENJE 15 Rabitesamobiljnouljekojenijeuoblikuaerosolaiisporu ujeseuspremnicimasdugimmlaznicam...

Страница 21: ...te bezbednosna uputstva u nastavku 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC Za aktiviranje zaklju avanja pomerite dugme nagore Priklju ite i podesite na automatsko uklju ivanje I Stavite papir...

Страница 22: ...MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 42 43 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fel...

Страница 23: ...verde 2 Oprit 3 Inversare 4 Supra nc lzire culoare ro ie G Consulta i instruc iunile de siguran mai jos 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC Pentru a l fixa glisa i butonul n sus i bloca i...

Страница 24: ...8MC 8MC 8MC 8MC I R 3 R 3 I 15 46 47 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 I 30 Fellowes Fellowes Inc Fellowes 3 Fellowes Fellowes Fell...

Страница 25: ...8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC I R 2 3 I 30 R 2 3 I 1 48 49 03 5761600 08 00 16 30 Fellowes Inc 1 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 LED 1 2 3 4 I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 8MC 8MC 8MC 8MC 8 8MC 8MC 5 6...

Страница 26: ...iivin WEEE ja direktiiviin liittyv n kansallisen lains d nn n mukaisesti Lis tietoja WEEE direktiivist on osoitteessa www fellowes com WEEE Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og ele...

Страница 27: ...eurile de echipamente electrice i electronice DEEE i respect nd legile locale referitoare la aceast directiv Pentru mai multe informa ii legate de Directiva privind de eurile de echipamente electrice...

Отзывы: