background image

NEDERLANDS

Model 6M

MOGELIJKHEDEN

PROBLEMEN OPLOSSEN

Continu gebruik:

Tot maximaal 5 minuten

OPMERKING:

 papiervernietiger 

blijft even draaien na iedere 

doorgang om invoer vrij te 

maken. Continu gebruik langer 

dan 5 minuten zal een afkoeltijd 

van 30 minuten opleveren.

BEDIENING VOOR EENVOUDIGE VERNIETIGING

Op Auto-aan ( I ) 

zetten

Voer papier/kaart recht 

in de papierinvoer en 

laat los.

Stel in op UIT ( )

wanneer u klaar bent 

met vernietigen.

VASTZITTEN VAN PAPIER

Langzaam afwisselen tussen heen en weer

Op Omgekeerde richting 

(R) plaatsen gedurende 

2-3 seconden

Op Uit ( ) plaatsen en 

stekker uit stopcontact 

trekken

Niet versnipperd 

papier voorzichtig uit 

papierinvoer trekken. 

Stekker weer in 

stopcontact steken

Stel in op Auto-aan 

( I ) en hervat het 

vernietigen

Papiervernietiger start niet:

Zorg dat schakelaar in automatische stand 

staat ( I ).

Zorg dat beveiliging op ontgrendelde (groen) 

stand staat.

Zorg dat deksel correct op opvangbak zit.  

Controleer op vastzitten van papier.

Opvangbak verwijderen en leegmaken.

30 minuten wachten tot motor afgekoeld is.

15

VOORZICHTIG

WAARSCHUWING

15

*Gebruik enkel plantaardige olie in busjes met lange tuit zoals Fellowes 35250 en 

geen olie in spuitbus gebruiken

PRODUCTONDERHOUD

Op Uit ( ) 

plaatsen

Op Omgekeerde richting (R) 

plaatsen gedurende 2-3 seconden

*Breng olie aan 

over invoer

Alle mini-versnipperingsvernietigers moeten 
worden gesmeerd voor een optimale prestatie. 
Een niet-geolied toestel verwerkt mogelijk 
minder vellen, maakt veel storend lawaai 
tijdens het vernietigen en zou uiteindelijk 
kunnen ophouden te werken. Wij bevelen 
aan dat u de vernietiger iedere keer smeert 
wanneer u de afvalbak leegt om deze 
problemen te vermijden.

DE VERNIETIGER SMEREN 

ONDERSTAANDE SMEERPROCEDURE VOLGEN EN TWEEMAAL HERHALEN

LEGENDA

15

•  Vereisten voor bediening, onderhoud en service worden behandeld in 

de instructiehandleiding. Lees de gehele instructiehandleiding voor het 

gebruik van de vernietigers.

•  Uit de buurt houden van kinderen en huisdieren. Houd uw handen uit 

de buurt van de papierinvoer. Altijd op uit zetten of de stekker uit het 

stopcontact trekken indien niet in gebruik.

•  Houd vreemde voorwerpen – handschoenen, juwelen, kleding, haren, 

enz. – uit de buurt van de invoeropeningen van de papiervernietiger. 

Indien een voorwerp in de opening bovenaan terechtkomt, schakel over 

op Achteruit (R) om het voorwerp er uit te halen.

•  Gebruik IN GEEN GEVAL spuitbusproducten, op aardolie gebaseerde of 

andere via spuitbus aangebrachte smeermiddelen op of in de buurt van 

de shredder. GEBRUIK GEEN “INGEBLIKTE LUCHT” of PERSLUCHT OP DE 

SHREDDER. De dampen van drijfgassen en op petroleum gebaseerde 

smeermiddelen kunnen in brand raken en kunnen ernstig letsel 

veroorzaken.

•  Niet gebruiken indien beschadigd of defect. Haal de vernietiger niet uit 

elkaar. Niet in de buurt van of boven een warmtebron of water plaatsen.

•  Vermijd aanraken van uitstekende snijmessen onder de kop van de 

papiervernietiger.

•  De papiervernietiger moet worden aangesloten op een wandcontact of 

stopcontact met de juiste spanning en ampèrage zoals aangegeven op 

het label. Het wandcontact of stopcontact moet zich nabij de machine 

bevinden en gemakkelijk bereikbaar zijn. Met dit product mogen 

geen stroomomvormers, transformatoren of verlengsnoeren worden 

gebruikt.

•  BRANDGEVAAR – Vernietig GEEN wenskaarten met geluidchips of 

batterijen.

•  Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.
•  Trek de stekker van de papiervernietiger uit het stopcontact voordat het 

apparaat wordt schoongemaakt of er onderhoud aan wordt verricht.

15

15

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES — Lezen voor gebruik!

15

LET OP

WAARSCHUWING:

Om veiligheidsredenen, zal papiervernietiger 

enkel functioneren indien deze in de correcte 

positie staat en gebruikt wordt met de 

meegeleverde opvangbak.

A. Papier/Kaartinvoer
B. Papiervernietiger bovenzijde
C. Afvallade
D. Venster
E. Veiligheidsvergrendeling

F. Bedieningsschakelaar
   

1. Auto-aan (groen) 

 

   

2. Uit 

   

3. Omgekeerde richting

   

4. Oververhitting (rood)

G. Zie onderstaande veiligheidsinstructies

PAPIER/KAART

Schuif knop 

omhoog om slot 

in te schakelen

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

12

13

Vernietigt:

 Papier, plastic creditcards, nietjes en kleine paperclips

Vernietigt geen:

 ongewenste post, kettingpapier, kleefetiketten, transparanten, 

kranten, cd’s/dvd’s, karton, paperclips, kunststofplaten, mappen, röntgenopnames of 

plastic anders dan bovengenoemd

Grootte van vernietigd papier:

   

Mini-versnippering ............................................................................ 4 mm x 12 mm

Maximum:

   

Vellen per doorvoer ...............................................................................................6* 

Kaarten per doorvoer ............................................................................................1* 

Papierbreedte .............................................................................................. 220 mm 

*70 g, A4- papier aan 220-240 v, 50/60 Hz, 1,0 Amp; dikker papier, vochtigheid of  

 anders dan het vermelde voltage kan vermogen verminderen. Maximum  

 aanbevolen dagelijks gebruik: 30 vellen; 5 kaarten.

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

A.

C.

E.

G.

F.

D.

B.

I

R

1

3

2

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

1

3

2

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

BEPERKTE PRODUCTGARANTIE 

Beperkte garantie: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garandeert dat de onderdelen van het toestel zonder 

gebreken zijn betreffende materiaal en afwerking en verleent service en ondersteuning gedurende 

gedurende 1 jaar vanaf datum van aankoop door de originele gebruiker.  Fellowes garandeert dat 

de snijmessen van het toestel zonder gebreken zijn betreffende materiaal en afwerking gedurende 

3 jaar vanaf de datum van aankoop door de originele gebruiker. Als van enig onderdeel tijdens de 

garantieperiode wordt vastgesteld dat dit defect is, is uw enige en exclusieve verhaal de reparatie 

of vervanging van het defecte onderdeel, dit naar goeddunken en op kosten van Fellowes. Deze 

garantie is niet van toepassing in geval van misbruik, verkeerd gebruik, het niet naleven van 

de normen voor productgebruik, gebruik van een incorrecte voedingsbron voor de vernietiger 

(anders dan vermeld op het label) of onbevoegde reparatie. Fellowes behoudt zich het recht voor 

om aanvullende kosten aan te rekenen aan de consumenten die zijn opgelopen door Fellowes om 

onderdelen of diensten te verstrekken buiten het land waar de vernietiger oorspronkelijk werd 

verkocht door een bevoegd wederverkoper. ALLE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF GARANTIES 

MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN 

HIERBIJ BEPERKT IN DUUR TOT DE HIERBOVEN AANGEGEVEN TOEPASSELIJKE GARANTIEPERIODE. 

Fellowes is in geen geval aansprakelijk voor enige incidentele of gevolgschade die toe te schrijven 

is aan dit product. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten. De duur, bepalingen 

en voorwaarden van deze garantie zijn wereldwijd geldig, behalve waar andere beperkingen, 

restricties of voorwaarden vereist kunnen zijn door de plaatselijke wetgeving. Voor verdere details 

of om van de service onder deze garantie gebruik te maken, neemt u contact op met ons of met 

uw detailhandelaar.

Het veiligheidsslot voorkomt dat het apparaat per ongeluk in werking wordt gesteld.        U kunt het veiligheidsslot instellen door te wachten totdat het vernietigen is voltooid, 

de schakelaar op Uit ( ) te zetten en vervolgens de zwarte knop omhoog te schuiven.
        U kunt het veiligheidsslot ontgrendelen door de zwarte knop omlaag te schuiven. Haal veiligheidshalve altijd de stekker uit het stopcontact nadat u de vernietiger hebt gebruikt.

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

1

3

2

4

6

5

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M_411072_24L_101518.indd   12-13

10/16/18   4:44 PM

Содержание 4631101

Страница 1: ...dell uso si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni Conservare il manuale per consultarlo secondo le necessit Deze instructies voor gebruik lezen Niet weggooien maar bewaren om later te kun...

Страница 2: ...ED IN DURATION TO THE APPROPRIATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE In no event shall Fellowes be liable for any consequential or incidental damages attributable to this product This warranty gives you...

Страница 3: ...de l appareil et tre facilement accessible Ne pas utiliser de convertisseur d nergie de transformateur ni de rallonge avec ce produit RISQUE D INCENDIE Ne PAS d truire les cartes de v ux quip es de p...

Страница 4: ...UTILICE AIRE A PRESI N ni AEROSOLES PARA QUITAR POLVO EN LA DESTRUCTORA Los vapores producidos por lubricantes basados en petr leo o propulsores pueden prender fuego y causar lesiones graves No utili...

Страница 5: ...unter Umst nden entz nden und dadurch ernsthafte Verletzungen verursachen Ger t nicht verwenden wenn es besch digt oder defekt ist Den Aktenvernichter nicht auseinander nehmen Nicht in der N he von od...

Страница 6: ...i nebulizzabili o a base di petrolio sull apparecchio o nelle sue immediate vicinanze NON USARE BOMBOLETTE DI ARIA COMPRESSA SUL DISTRUGGIDOCUMENTI Le esalazioni derivanti da propellenti e lubrificant...

Страница 7: ...TRUCTIES Lezen voor gebruik LET OP WAARSCHUWING Om veiligheidsredenen zal papiervernietiger enkel functioneren indien deze in de correcte positie staat en gebruikt wordt met de meegeleverde opvangbak...

Страница 8: ...ndas och orsaka allvarlig skada Maskinen f r inte anv ndas om den blivit skadad eller p annat s tt r defekt Ta inte is r dokumentf rst raren Undvik att placera maskinen i n rheten av eller ovanp v rm...

Страница 9: ...r rsage alvorlig tilskadekomst M ikke anvendes hvis den er beskadiget eller defekt Maskinen m ikke skilles ad M ikke anbringes i n rheden af eller over varmekilder eller vand Undg ber ring af ud kkede...

Страница 10: ...solituotteita ljypohjaisia tai aerosolivoiteluaineita silppuriin tai sen l hell L K YT PAINEILMATUOTTEITA SILPPURIIN Ponnekaasut ja ljypohjaiset voiteluaineet saattavat sytty tuleen ja aiheuttaa vakav...

Страница 11: ...kke brukes hvis den er skadet eller defekt Makulatoren m ikke demonteres Makulatoren m ikke plasseres i n rheten av eller over varme eller vannkilder Unng ber re pne skj reblader under makuleringshode...

Страница 12: ...ayu DO CZYSZCZENIA NISZCZARKI NIE U YWA SPR ONEGO POWIETRZA Opary no nik w lub smar w na bazie ropy naftowej mog si zapali powoduj c ci kie obra enia Nie w cza uszkodzonej lub wadliwie dzia aj cej nis...

Страница 13: ...C 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 24 25 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellowes Fel...

Страница 14: ...8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 26 27 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellow...

Страница 15: ...KULLANMAYIN Yak t ve petrol bazl ya buharlar alev alarak ciddi yaralanmaya neden olabilir Hasarl ya da kusurlu ise kullanmay n t c y s kmeyin Is ya da su kayna n n zerine ya da yak nlar na yerle tirm...

Страница 16: ...rosoly imazivanab ziropyneboaerosol NEPOU VEJTENASKARTOVAC ZA ZEN STLA EN VZDUCHVPLECHOVCENA I T N T KOP STUPN CH M ST P ryzhnac chn pln amazivanab ziropysemohouvzn titazp sobit t k zran n Nepou vejte...

Страница 17: ...KARTOVA NEPOU VAJTE STLA EN VZDUCH ANI STLA EN PLYNVSPREJI V paryzplnivaamazivanab zebenz num usa m uspa ova asp sobi zranenie Nepou vajtezariadenie akjepo koden alebochybn Skartova nerozoberajte Neum...

Страница 18: ...T LEVEG TVAGYL GPISZTOLYTAZIRATMEGSEMMIS T G PEN Ahajt anyagok sapetr leumalap ken anyagokg zeibegyulladhatnak amis lyoss r l st okozhat Nehaszn ljaak sz l ket haazs r ltvagyhib s Neszedjesz taz iratm...

Страница 19: ...o ou de aeross is no ou pr ximo do destruidor de documentos N O UTILIZE AR PRESSURIZADO ou AR COMPRIMIDO NO DESTRUIDOR DE DOCUMENTOS Os vapores provenientes de propelentes e lubrificantes base de petr...

Страница 20: ...lonite zaglavljeni papir i ispraznite posudu za otpad Pri ekajte 30 minuta da se motor ohladi 15 OPREZ UPOZORENJE 15 Rabitesamobiljnouljekojenijeuoblikuaerosolaiisporu ujeseuspremnicimasdugimmlaznicam...

Страница 21: ...te bezbednosna uputstva u nastavku 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC Za aktiviranje zaklju avanja pomerite dugme nagore Priklju ite i podesite na automatsko uklju ivanje I Stavite papir...

Страница 22: ...MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 42 43 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fel...

Страница 23: ...verde 2 Oprit 3 Inversare 4 Supra nc lzire culoare ro ie G Consulta i instruc iunile de siguran mai jos 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC Pentru a l fixa glisa i butonul n sus i bloca i...

Страница 24: ...8MC 8MC 8MC 8MC I R 3 R 3 I 15 46 47 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 I 30 Fellowes Fellowes Inc Fellowes 3 Fellowes Fellowes Fell...

Страница 25: ...8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC I R 2 3 I 30 R 2 3 I 1 48 49 03 5761600 08 00 16 30 Fellowes Inc 1 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 LED 1 2 3 4 I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 8MC 8MC 8MC 8MC 8 8MC 8MC 5 6...

Страница 26: ...iivin WEEE ja direktiiviin liittyv n kansallisen lains d nn n mukaisesti Lis tietoja WEEE direktiivist on osoitteessa www fellowes com WEEE Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og ele...

Страница 27: ...eurile de echipamente electrice i electronice DEEE i respect nd legile locale referitoare la aceast directiv Pentru mai multe informa ii legate de Directiva privind de eurile de echipamente electrice...

Отзывы: