background image

SVENSKA

Modell 6M

Förstör:

 Papper, plast kreditkort, klamrar och små gem

Förstör inte:

 Oöppnad skräppost, blanketteri banor, självhäftande etiketter, 

overheadark, dagstidningar, cd- och dvd-skivor, kartong, större gem, laminerade ark, 

mappar, röntgenbilder eller annan plast utöver den som nämnts ovan

Skärbredd:

   

Konfetti ...............................................................................................4mm x 12mm

Maximal kapacitet:

   

Ark per arbetspass .................................................................................................6* 

Kort per arbetspass................................................................................................1* 

Pappersbredd .............................................................................................. 220 mm 

*70 g (A4) papper vid 220-240 v, 50/60 Hz, 1.0Amps; Kapaciteten reduceras av  

 tjockare papper, fukt eller spänning annan än märkspänningen. Rekommenderad  

 maximal daglig användning: 30 ark; 5 kort.

EGENSKAPER

FELSÖKNING

Kontinuerlig drift: 

Maximalt upp till 5 minuter

ANM:

 Efter varje arbetspass 

går maskinen en stund för att 

rensa inmatningen. Kontinuerlig 

drift över 5 minuter utlöser 

automatiskt en avsvalningsperiod 

på 30 minuter.

GRUNDLÄGGANDE DRIFT AV DOKUMENTFÖRSTÖRAREN

Sätt i läge På ( I )

Mata in papperet/kortet 

rakt i inmatningsöppningen 

och släpp

Ställ i läge AV ( ) när du 

är färdig med strimlandet

PAPPERSSTOPP

Kör omväxlande framåt och bakåt

Sätt i Backläge (R)  

2-3 sekunder

Stäng av maskinen - 

läge Av ( ) - och dra 

ur kontakten

Dra varsamt bort 

oskuret papper från 

inmatningsöppningen. 

Sätt i kontakten

Ställ i läge Auto-På 

( I ) och återuppta 

strimlandet

Dokumentförstöraren startar inte:

Se till att kontrollknappen är auto-läge ( I ).

Se till att säkerhetsspärren är upplåst (grönt ljus).

Se till att överdelen sitter på ordentligt. 

Kontrollera pappersstopp.

Ta ut och töm papperskorgen.

Vänta i 30 minuter för att motorn skall svalna.

15

VARNING

VARNING

15

*Använd endast vegetabilisk olja utan aerosol i behållare med långt munstycke, 

typ Fellowes nr 35250

PRODUKTUNDERHÅLL

Stäng av maskinen - 

läge Av ( )

Sätt i Backläge (R) 

2-3 sekunder

*Tillsätt olja längsmed 

inmatningsöppningen 

Alla konfettidokumentförstörare kräver olja för 
topprestanda. Om en maskin inte smörjs kan 
den få minskad arkkapacitet, ge störande 
ljud vid dokumentförstöring och kan till sist 
sluta att fungera. För att undvika sådana 
problem rekommenderar vi att du smörjer 
dokumentförstöraren varje gång du tömmer 
papperskorgen.

SMÖRJNING AV 

DOKUMENTFÖRSTÖRAREN 

FÖLJ PROCEDUREN NEDAN OCH UPPREPA TVÅ GÅNGER

TANGENT

A. Inmatningsöppning
B. Skärhuvud
C. Papperskorg
D. Fönster 
E. Säkerhetslås

F. Kontrollknapp
   

1. På (grön) 

   

2. Av

   

3. Backläge

   

4. Överhettad (röd)

G. Se säkerhetsinstruktioner nedan

15

•  Drift, underhåll och servicekrav anges i användarhandboken. Läs 

igenom hela användarhandboken före körning av dokumentförstörarna.

•  Se till att barn och husdjur inte kommer i närheten. Håll händerna 

borta från pappersinmatningen. Stäng alltid av maskinen när den inte 

används eller dra ut kontakten.

•  Se till att annat som handskar, smycken, kläder, hår, osv. inte kommer 

för nära inmatningen. Om ett föremål råkar komma in i den övre 

öppningen, ställ om till Backläge (R) och mata ut det igen.

•  ANVÄND EJ aerosolprodukter, petroleumsmörjmedel eller aerosol-

smörjmedel på eller nära dokumentförstöraren. ANVÄND EJ “LUFT PÅ 

BURK” eller “LUFTDAMMARE” PÅ DOKUMENTFÖRSTÖRAREN. Ångor från 

drivgaser och petroleumbaserade smörjmedel kan antändas och orsaka 

allvarlig skada.

•  Maskinen får inte användas om den blivit skadad eller på annat sätt är 

defekt. Ta inte isär dokumentförstöraren. Undvik att placera maskinen i 

närheten av eller ovanpå värmekälla eller vatten.

•  Undvik att röra skären under dokumentförstörarhuvudet.
•  Dokumentförstöraren ska anslutas till ett eluttag med den spänning 

och strömstyrka som anges på etiketten. Det eluttaget skall finnas 

nära utrustningen och vara lättåtkomligt. Energiomvandlare, 

transformatorer eller förlängningssladdar ska inte användas till denna 

produkt.

•  BRANDFARA – Skär INTE gratulationskort med ljudchip eller batterier.
•  Endast för inomhusbruk

.

•  Koppla ur dokumentförstöraren innan rengöring ocg service.

15

15

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR — Läs före användning!

15

VAR FÖRSIKTIG

VARNING:

Av säkerhetsskäl fungerar dokumentförstöraren 
bara om skärhuvudet är i korrekt position och 
med åtföljande papperskorg på plats.

PAPPER/KORT

För att ställa 

in lås, dra 

knappen uppåt

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

14

15

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

A.

C.

E.

G.

F.

D.

B.

I

R

1

3

2

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

1

3

2

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

BEGRÄNSAD PRODUKTGARANTI

BEGRÄNSAD  GARANTI  Fellowes,  Inc.  (”Fellowes”)  garanterar  att  maskinens  delar  är  fria  från 
materialfel eller tillverkningsfel och ger service och support i upp till 1 år efter försäljning till första 
kund.  BEGRÄNSAD GARANTI Fellowes, Inc. (”Fellowes”) garanterar att maskinens skärblad är fria 
från materialfel eller tillverkningsfel i upp till år efter försäljning till 3 til första kund. Om någon del 
är defekt under garantiperioden kommer den enda och uteslutande ersättningen att bli reparation 
eller en ersättningsprodukt enligt Fellowes val och kostnad motsvarande den defekta delen. Denna 
garanti  gäller  inte  i  vid  missbruk,  misskötsel,  underlåtenhet  att  respektera  föreskrifterna  för 
produktanvändning, bruk av olämpligt uttag för körning av dokumentförstörare (annat än vad 
som anges på märkskylten) eller icke auktoriserad reparation.  Fellowes reserverar sig rätten att 

ta betalt av kunder för extra kostnader som Fellowes ådrar sig för att tillhandahålla reservdelar 
eller tjänster utanför det land där dokumentförstöraren ursprungligen såldes av en auktoriserad 
återförsäljare.  ALLA  UNDERFÖRSTÅDDA  GARANTIER,  INKLUSIVE  SÄLJBARHET  ELLER  LÄMPLIGHET 
FÖR NÅGOT SPECIELLT ÄNDAMÅL, BEGRÄNSAS HÄRI GENOM DEN TILLÄMPLIGA GARANTIPERIODEN 
SOM ANGES OVAN. Under inga omständigheter kan Fellowes hållas ansvarigt för följdskador eller 
tillfälliga skador som kan härledas till denna produkt. Denna garanti ger dig specifika juridiska 
rättigheter. Villkoren och varaktigheten för denna garanti gäller överallt utom där lagstiftningen 
ställer andra begränsningar eller villkor. För vidare information eller för att erhålla garantiservice 
skall försäljningsställe eller Fellowes kontaktas.

Säkerhetslåset förhindrar oavsiktlig drift.         Ställ in så här: vänta tills strimlandet är färdigt, sätt kontrollknappen på Av ( ) position, dra sedan den svarta knappen uppåt.
        För  att låsa upp, dra den svarta knappen neråt.  Dra för säkerhets skull alltid ur kontakten efter användning.

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

8MC

1

3

2

4

6

5

6M

8MC

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M

6

6M_411072_24L_101518.indd   14-15

10/16/18   4:44 PM

Содержание 4631101

Страница 1: ...dell uso si raccomanda di leggere questo manuale di istruzioni Conservare il manuale per consultarlo secondo le necessit Deze instructies voor gebruik lezen Niet weggooien maar bewaren om later te kun...

Страница 2: ...ED IN DURATION TO THE APPROPRIATE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE In no event shall Fellowes be liable for any consequential or incidental damages attributable to this product This warranty gives you...

Страница 3: ...de l appareil et tre facilement accessible Ne pas utiliser de convertisseur d nergie de transformateur ni de rallonge avec ce produit RISQUE D INCENDIE Ne PAS d truire les cartes de v ux quip es de p...

Страница 4: ...UTILICE AIRE A PRESI N ni AEROSOLES PARA QUITAR POLVO EN LA DESTRUCTORA Los vapores producidos por lubricantes basados en petr leo o propulsores pueden prender fuego y causar lesiones graves No utili...

Страница 5: ...unter Umst nden entz nden und dadurch ernsthafte Verletzungen verursachen Ger t nicht verwenden wenn es besch digt oder defekt ist Den Aktenvernichter nicht auseinander nehmen Nicht in der N he von od...

Страница 6: ...i nebulizzabili o a base di petrolio sull apparecchio o nelle sue immediate vicinanze NON USARE BOMBOLETTE DI ARIA COMPRESSA SUL DISTRUGGIDOCUMENTI Le esalazioni derivanti da propellenti e lubrificant...

Страница 7: ...TRUCTIES Lezen voor gebruik LET OP WAARSCHUWING Om veiligheidsredenen zal papiervernietiger enkel functioneren indien deze in de correcte positie staat en gebruikt wordt met de meegeleverde opvangbak...

Страница 8: ...ndas och orsaka allvarlig skada Maskinen f r inte anv ndas om den blivit skadad eller p annat s tt r defekt Ta inte is r dokumentf rst raren Undvik att placera maskinen i n rheten av eller ovanp v rm...

Страница 9: ...r rsage alvorlig tilskadekomst M ikke anvendes hvis den er beskadiget eller defekt Maskinen m ikke skilles ad M ikke anbringes i n rheden af eller over varmekilder eller vand Undg ber ring af ud kkede...

Страница 10: ...solituotteita ljypohjaisia tai aerosolivoiteluaineita silppuriin tai sen l hell L K YT PAINEILMATUOTTEITA SILPPURIIN Ponnekaasut ja ljypohjaiset voiteluaineet saattavat sytty tuleen ja aiheuttaa vakav...

Страница 11: ...kke brukes hvis den er skadet eller defekt Makulatoren m ikke demonteres Makulatoren m ikke plasseres i n rheten av eller over varme eller vannkilder Unng ber re pne skj reblader under makuleringshode...

Страница 12: ...ayu DO CZYSZCZENIA NISZCZARKI NIE U YWA SPR ONEGO POWIETRZA Opary no nik w lub smar w na bazie ropy naftowej mog si zapali powoduj c ci kie obra enia Nie w cza uszkodzonej lub wadliwie dzia aj cej nis...

Страница 13: ...C 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 24 25 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellowes Fel...

Страница 14: ...8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 26 27 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fellow...

Страница 15: ...KULLANMAYIN Yak t ve petrol bazl ya buharlar alev alarak ciddi yaralanmaya neden olabilir Hasarl ya da kusurlu ise kullanmay n t c y s kmeyin Is ya da su kayna n n zerine ya da yak nlar na yerle tirm...

Страница 16: ...rosoly imazivanab ziropyneboaerosol NEPOU VEJTENASKARTOVAC ZA ZEN STLA EN VZDUCHVPLECHOVCENA I T N T KOP STUPN CH M ST P ryzhnac chn pln amazivanab ziropysemohouvzn titazp sobit t k zran n Nepou vejte...

Страница 17: ...KARTOVA NEPOU VAJTE STLA EN VZDUCH ANI STLA EN PLYNVSPREJI V paryzplnivaamazivanab zebenz num usa m uspa ova asp sobi zranenie Nepou vajtezariadenie akjepo koden alebochybn Skartova nerozoberajte Neum...

Страница 18: ...T LEVEG TVAGYL GPISZTOLYTAZIRATMEGSEMMIS T G PEN Ahajt anyagok sapetr leumalap ken anyagokg zeibegyulladhatnak amis lyoss r l st okozhat Nehaszn ljaak sz l ket haazs r ltvagyhib s Neszedjesz taz iratm...

Страница 19: ...o ou de aeross is no ou pr ximo do destruidor de documentos N O UTILIZE AR PRESSURIZADO ou AR COMPRIMIDO NO DESTRUIDOR DE DOCUMENTOS Os vapores provenientes de propelentes e lubrificantes base de petr...

Страница 20: ...lonite zaglavljeni papir i ispraznite posudu za otpad Pri ekajte 30 minuta da se motor ohladi 15 OPREZ UPOZORENJE 15 Rabitesamobiljnouljekojenijeuoblikuaerosolaiisporu ujeseuspremnicimasdugimmlaznicam...

Страница 21: ...te bezbednosna uputstva u nastavku 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC Za aktiviranje zaklju avanja pomerite dugme nagore Priklju ite i podesite na automatsko uklju ivanje I Stavite papir...

Страница 22: ...MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 42 43 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 A C E G F D B I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 Fellowes Inc Fellowes 1 Fellowes 3 Fel...

Страница 23: ...verde 2 Oprit 3 Inversare 4 Supra nc lzire culoare ro ie G Consulta i instruc iunile de siguran mai jos 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC Pentru a l fixa glisa i butonul n sus i bloca i...

Страница 24: ...8MC 8MC 8MC 8MC I R 3 R 3 I 15 46 47 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 I 30 Fellowes Fellowes Inc Fellowes 3 Fellowes Fellowes Fell...

Страница 25: ...8MC 8MC 8MC 8MC 8MC 8MC I R 2 3 I 30 R 2 3 I 1 48 49 03 5761600 08 00 16 30 Fellowes Inc 1 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 LED 1 2 3 4 I R 1 3 2 6M 8MC 6 6M 6 6M 6 6M 6 6M 6 8MC 8MC 8MC 8MC 8 8MC 8MC 5 6...

Страница 26: ...iivin WEEE ja direktiiviin liittyv n kansallisen lains d nn n mukaisesti Lis tietoja WEEE direktiivist on osoitteessa www fellowes com WEEE Norwegian Dette produktet klassifiseres som elektrisk og ele...

Страница 27: ...eurile de echipamente electrice i electronice DEEE i respect nd legile locale referitoare la aceast directiv Pentru mai multe informa ii legate de Directiva privind de eurile de echipamente electrice...

Отзывы: