Quer URZ0951 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Owner’s manual

Instrukcja obsługI

bedIenungsanleItung

manual de utilizare

paper Shredder

urz0951

Содержание URZ0951

Страница 1: ...Owner s manual Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung Manual de utilizare DE EN PL RO paper Shredder urz0951 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tru intrare hârtie 3 Taste Modus REV OFF AUTO Rücklauf Aus Automatisch Mode switch REV OFF AUTO Przełącznik trybu REV OFF AUTO Comutator MOD REV OFF AUTO 4 Taste Leeren Clear button Przycisk CLEAR Buton curățare 5 CD DVD Kreditkarten Einzugsschacht CD DVD credit card entry slot Szczelina wejściowa płyt CD DVD kart płatniczych Fanta pentru intrare CD uri DVD uri și carduri de credit 6 Papierkorb Wa...

Страница 4: ... Netzkabel vor scharfen Rändern und anderen Faktoren die zur Beschädigung führen könnten 9 Wenn Sie das Netzkabel des Geräts trennen fassen am Netzstecker und ziehen nicht am Kabel 10 Verwenden Sie dieses Gerät nicht wenn es beschädigt wurde oder der Betrieb gestört ist 11 Versuchen Sie nicht dieses Gerät selbst zu reparieren Im Falle einer Beschädigung wenden Sie sich an einen autorisierten Kunde...

Страница 5: ...ng von den Einzugsschächten fern Sprühen Sie nichts auf oder in den Aktenvernichter Der Papiereinzugsschacht akzeptiert keine Büroklammern Denken Sie daran diese zu entfernen bevor Sie Papier einfügen Halten Sie lose Schmuckstücke von den Einzugsschächten fern 7 Überschreiten Sie nicht die maximale Kapazität des Papiereinzugsschachts WICHTIG Der Aktenvernichter ist mit zwei separaten Schneidköpfen...

Страница 6: ...ich zerkleinert wurde REV Rückwärts Der Schneidkopf läuft rückwärts und schiebt das Papier aus dem Schneidkopf heraus Verwenden Sie diesen Modus wenn Staus auftreten Stellen Sie diesen Modus ein wenn Sie CDs DVDs Kreditkarten zerkleinern OFF Gerät ausschalten Stellen Sie den Schalter auf diese Position wenn Sie den Papierkorb leeren bevor Sie das Gerät reinigen transportieren oder für längere Zeit...

Страница 7: ...tkarte in die Mitte des CD DVD Kreditkarten Einzugsschachts ein Legen Sie Kreditkarten in Längsrichtung in den Einzugsschacht ein 5 Die Aktenvernichtung startet automatisch WICHTIG Es kann immer nur eine CD DVD oder Kreditkarte vernichtet werden 6 CDs und DVDs werden in drei Teile zerschnitten die in einem speziellen Auffangbehälter im Papierkorb gesammelt werden Stellen Sie sicher dass der Auffan...

Страница 8: ...ung von der Stromversorgung trennen ReinigenSiedasGerätmiteinemweichen leichtangefeuchtetenTuch Verwenden Sie keine Scheuermittel oder chemische Mittel um dieses Produkt zu reinigen LeerenSiedenPapierkorbregelmäßig AndernfallskannsichderSchneidkopf aufgrund von Überfüllung verklemmen Hinweis Vergewissern Sie sich dass der Modus Schalter auf OFF AUS steht bevor Sie den Papierkorb leeren Verwenden S...

Страница 9: ...f der dazugehörigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Pr...

Страница 10: ...of the device grasp and pull the plug not the cord cable 10 Do not use this device if it has been damaged or its operation is abnormal 11 Do not attempt to repair this device yourself In case of damage contact with an authorized service point for check up repair 12 This appliance may be used by children who are above 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities o...

Страница 11: ...ore inserting paper Keep loose jewellery away from entry slots 7 Do not exceed the maximum capacity of the paper entry slot IMPORTANT The shredder is equipped with two separate cutting heads wastebasket for paper waste and tray for CD DVD and credit card shards Make sure you insert material to be shredded into appropriate entry slots Do not insert any other objects than those allowed into the entr...

Страница 12: ...ning transporting or if not in use for a longer period of time 5 NSet the Mode switch to AUTO position 6 Make sure the paper is dry clean and free of any wrinkles Crumpled paper may jam the cutting head 7 Make sure the paper is neatly stacked Splayed sheets may jam the cutting head 8 Insert the paper into the center of the paper entry and release Shredding will start automatically IMPORTANT Make s...

Страница 13: ...Paper was inserted incorrectly into the paper entry slot 3 Inserted paper was not stacked neatly 4 Paper was crumpled 5 The wastebasket is overfilled with cutting waste To clear the jam set the Mode switch to REV position Cutting head runs in reverse ejecting the paper out OVERHEAT PROTECTION If continuous operation of the device exceeds 2 minutes motor may overheat and the device will automatical...

Страница 14: ...fore manual removing jammed paper from the cutters The cutters in the cutting head are sharp Exercise caution and do not reach directly into the cutters to avoid injuries SPECIFICATIONS Suitable for home small office office Can shred paper CDs DVDs credit cards staples Shreds per single pass A4 80 g m2 7 sheets Cut type strip cut Cut size 7 mm DIN security level P 1 T 1 O 1 Paper entry width 220 m...

Страница 15: ...rolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their suppli...

Страница 16: ...sznur 10 Nienależyużywaćproduktu jeślizostałuszkodzonylubniedziałapoprawnie 11 Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu W wypadku uszkodzenia należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia naprawy 12 Niniejszysprzętmożebyćużytkowanyprzezdzieciwwiekuconajmniej8latiprzez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych czuciowych lub umysłowych a także te które nie posiad...

Страница 17: ...zczenia spinaczy biurowych Należy pamiętać o usunięciu ich przed przystąpieniem do niszczenia dokumentów Należy trzymać luźną biżuterię z dala od szczelin wejściowych 7 Nie należy niszczyć jednorazowo większej ilości kartek niż jest to określone w specyfikacji urządzenia WAŻNE Niszczarka posiada dwa oddzielne mechanizmy tnące kosz na ścinki papieru oraz tackę na ścinki płyt CD DVD i kart płatniczy...

Страница 18: ... urządzenia Należy ustawić przełącznik w tej pozycji przed opróżnieniem kosza czyszczeniem transportem lub kiedy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu 5 Należy ustawić przełącznik trybu w pozycji AUTO 6 Następnie upewnić się że papier jest suchy czysty i nie pognieciony Pognieciony papier może zablokować się w głowicy tnącej 7 Należy upewnić się że papier jest ułożony w stos Nied...

Страница 19: ... duża ilość kartek została umieszczona jednorazowo w szczelinie wejściowej papieru 2 Kartki zostały umieszczone niedbale w szczelinie wejściowej 3 Kartki nie zostały ułożone w stos 4 Papier był pognieciony 5 Kosz był przepełniony Należy ustawić przełącznik trybu w pozycji REV aby usunąć zablokowany papier Głowica tnąca działa w odwrotnym kierunku wypychając papier na zewnątrz OCHRONA PRZED PRZEGRZ...

Страница 20: ...pieru z ostrzy głowicy tnącej UWAGA Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed ręcznym usuwaniem resztek papieru z ostrzy głowicy tnącej Ostrza głowicy tnącej są ostre Należy zachować szczególną ostrożność i nie sięgać bezpośrednio wgłąb głowicy trącącej gdyż grozi to skaleczeniem SPECYFIKACJA Miejsce użytkowania dom małe średnie biuro Niszczony materiał papier płyty CD DVD karty płatnic...

Страница 21: ...y recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produkt lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować si...

Страница 22: ...onectați cablul de alimentare trageți de ștecher nu de cablu 10 Nu utilizați aparatul dacă este deteriorat sau dacă nu funcționează normal 11 Nu încercați să reparați singur produsul În caz de deteriorare contactați un service autorizat pentru verificare reparații 12 Acest aparat nu poate fi folosit de copii cu vârsta de peste 8 ani sau de către persoane cu capacități fizice și mentale reduse sau ...

Страница 23: ...fantele de intrare pentru hârtie 7 Nu depășiți capacitatea maximă a fantei de intrare pentru hârtie IMPORTANT Aparatul este echipat cu două capuri de tăiere separate rezervor pentru hărtie și tavă pentru resturile de la CD uri DVD uri și carduri de credit Asigurați vă că introduceți materialul în fanta potrivita Nu introduceți alte obiecte în afară de cele permise în aparat Nu tăiați CD uri DVD ur...

Страница 24: ...ăiere 8 Introduceți hârtia la mijlocul slotuli pentru hârtie Aparatul va porni automat IMPORTANT Asigurați vă că nu introduceți mai mult de 7 coli o singură dată În caz contrar hârtia poate bloca capul de tăiere 9 Cândtăiațihârtiidedimenisunimicicumarfiplicurisauchitanțe introduceți le la mijlocul slotuli pentru hârtie 10 Aparatul se va opri o dată ce a terminat de tăiat hârtiile 11 Verificați în ...

Страница 25: ...ximativ 30 de minute până când temperatura motorului coboară la un nivel sigur Porniți aparatul setând comutatorul MOD în poziția AUTO PROTECȚIE LA SUPRAÎNCĂRCARE Dacă au fost introduse prea multe hârtii aparatul nu va porni Setați comutatorul MOD în poziția REV pentru a scoate hârtia reduceți numărul hârtiilor setați comutatorul MOD în poziția AUTO și încercați din nou CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE Asi...

Страница 26: ...venind din aparatura electrica si electronica Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a rezi...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Результаты поиска

Содержание URZ0951

Отзывы:

Похожие инструкции для URZ0951

Бренды по названию

Популярные бренды

Quer URZ0951, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание URZ0951

Отзывы:

Похожие инструкции для URZ0951

Бренды по названию

Популярные бренды