FAW Jilin Automobile Xenia S80 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 262

2-1

Key

Key number plate

Your automobile is provided with 2 keys.

It is recommended that you may store your key

number plate in a safe place.

The duplicate key shall be carried about at any time

for fear that the door cannot be opened when the

key is accidentally locked up inside the automobile.

If the keys are lost, please contact the local special

service store.

Remote central locking system (if
available)

Indicator lamp of central locking system: After the

front doors and centre doors are closed and locked

up with the remote controller of central locking

system, the automobile may give prompts namely

turn signal light flickering and horn sounding if any

door or engine hood panel is not opened through the

remote controller.

Attention

● The function is used to inform peripheral

persons of any abnormal condition. The remote

central locking system cannot prevent the

burglars from entering into the automobile.

● To allow other people to use your automobile

while they may not make head or tail of the

operation procedure of remote central locking

system, please give an exposition of it at large.

If the operator has no acquaintance with the

operation procedures of remote central locking

system and conducts faulty operation, the

device may be activated, and the periphery may

be disturbed.

● Please do not have cash or valuables left over

inside the automobile.

Indicator lamp of central locking system

Содержание Xenia S80

Страница 1: ...obile Please read the handbook carefully before driving You can also refer to the handbook at any time If you have any question please contact the special service stores of FAW Jilin Automobile Co Ltd We will offer you high grade services and assistance All rights reserved No reproduction or duplication of all or partial contents of the handbook is allowed without prior written approval from FAW J...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ration or Do not allow the case to occur By the time when the handbook is put into print all data and specs contained in it are rated as up to date information The Company reserves the right to alter contents of the handbook at any time without further notice The handbook is applicable to all models and the performances of all equipment including options are also described herein Therefore some co...

Страница 4: ...ode is marked in the positions shown in the figure Name plate of the manufacturer FAW Jilin Automobile Co Ltd Brand name FAW Jiaxing Automobile model Number of passenger Mass measured prior to delivery Engine model Engine rating Engine displacement Automobile identification code Place of manufacturing China Date of manufacturing For the convenience of your reference the place of manufacturing is i...

Страница 5: ...3 Automobile identification Name plate of the manufacturer Front of the automobile Engine type Engine number Engine type Front of the automobile Engine number Engine type Engine number ...

Страница 6: ...4 ...

Страница 7: ... door locks 10 Driving essentials 3 Seats and seat belts 11 Emergency processing 4 Instruments and controllers 12 Appearance maintenance 5 Instruments and meters 13 Automobile maintenance 6 Air conditioning control system 14 Self maintenance 7 Sound system 15 Specs 8 Rearview mirrors 16 Index ...

Страница 8: ... 4 14 21 Tire page 14 29 Exterior rearview mirror page 8 1 Door page 2 3 Front wiper page 4 4 14 21 Fuel charging up compartment page 2 10 Engine hood panel page 2 7 Front tow hook page 11 15 Rear tow hook page 11 16 Front combination light page 14 22 Back door page 2 9 ...

Страница 9: ...Seat belt page 3 7 Door lock page 2 3 Power window page 2 6 Sun shield page 9 3 Gear change hand lever page 10 2 10 4 Third row seat page 3 5 Second row seat page 3 3 Front row seat page 3 31 Parking brake handle page 10 12 ...

Страница 10: ...k lever engine hood panel page 2 7 Combination instrument Demister switch rear window Windshield wiper and washer switch page 4 4 Ignition switch page 4 1 Windshield wiper and washer switch Rearview mirror switch Air conditioning switch page 6 4 Cigarette lighter page 4 6 Air conditioning switch Lock lever engine hood panel Emergency warning signal switch page 4 3 Ash tray page 9 3 Rear foglight s...

Страница 11: ...utions for the automobile Engine exhaust 1 1 Catalytic converter 1 2 Safe driving 1 3 Recommended fuel 1 3 Automobile modification 1 4 Install use electrical equipment on your automobile 1 4 Run in period 1 4 Top antenna 1 5 ...

Страница 12: ......

Страница 13: ... overhaul of the exhaust system and body Every time oil is replaced Every time you observe any change in exhaust sound Once the exhaust system is damaged or eroded Every time your automobile crashes up against any object Furthermore the automobile must be subjected to maintenance as per the maintenance plan described in Section 13 Ventilation system To ensure that the ventilation system of your au...

Страница 14: ...ing If massive unburned gas enters into the catalytic converter the converter may be overheated and cause a fire To avoid these and other damages please observe the following precautions Do not drive the automobile when fuel level is extremely low Do not allow the engine to run at high idle speed for more than 10 minutes or at idle speed for more than 20 minutes Do not turn off the ignition switch...

Страница 15: ...ay lose control of your automobile resulting in accident automobile overturn and severe personal injuries Do not made an attempt at cross country running It is recommended that all passengers may buckle up their seat belts see Seat belt Driving while intoxicated or after taking medicine is quite dangerous to you and others Please observe highway codes Do not use any equipment or mechanism from out...

Страница 16: ...t the local special service store Electromagnetic waves emitted by these electronic equipment would adversely affect the EFI electronic fuel injection system A B S antilock brake system and SRS air bags etc and lead to improper operation Interior frictional force of a new automobile may be relatively high and the frictional force may be gradually reduced while all parts and components start operat...

Страница 17: ...r Antenna bumps against any obstacles fitted on the ceiling when you want to park your automobile into a garage Before a automobile cover is spread Do not lose the antenna when it is removed for automobile washing etc The antenna must be reinstalled before you drive your automobile See Section 7 for details of installation and removal of top antenna ...

Страница 18: ...1 6 ...

Страница 19: ...tion 2 Doors and door locks Key 2 1 Remote central locking system 2 1 Door locks 2 3 Children safety lock switch 2 5 Power windows 2 6 Engine hood panel 2 7 Back door 2 9 Fuel charging up compartment 2 10 ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...namely turn signal light flickering and horn sounding if any door or engine hood panel is not opened through the remote controller Attention The function is used to inform peripheral persons of any abnormal condition The remote central locking system cannot prevent the burglars from entering into the automobile To allow other people to use your automobile while they may not make head or tail of th...

Страница 22: ...ng system Prompt functions of central locking system Indicator lamp of the central locking system goes on Turn signal light flickers for 10 seconds In 5 seconds the horn may sound once every other 5 seconds Once the engine hood panel is opened the horn will sound How to reset Open doors by remote controller of the central locking system or turn the ignition switch to the position ON the prompt fun...

Страница 23: ...ckside of automobile for unlocking Pull the exterior door catch to open a door for automobiles equipped with central locking system When the driver side door is locked up or unlocked the front door and centre doors may also be locked up or unlocked automatically Lock up unlock doors with the locking lever Lock up the doors by pushing or pressing the front of locking lever Unlock the doors by pushi...

Страница 24: ...For example if facility releasing high intensity electric waves such as power plants high voltage lines broadcasting stations and television towers are available The emitter is provided with extremely precise built in electronic elements Therefore the following particulars must be observed otherwise the emitter may fail to work Never pound the emitter or exert pressure onto it Never expose the emi...

Страница 25: ...f the key is still inserted inside the key hole of the ignition switch Replace battery If the locking up unlocking functions are implemented 10 times day the built in battery of emitter may work for 2 years However the lifespan of emitter battery may be shorter if the automobile is a new one When the emitter works unsteadily or cannot work the electrical quantity of battery is very probably exhaus...

Страница 26: ...llow it to operate the power window switch The window lock switch must be used to prevent the child from operating the window switch accidentally Never have an infant left over inside your automobile especially when the ignition key is still inserted inside the keyhole of the ignition switch If a child operates the power window switch it may be nipped by windows and serious accident may take place...

Страница 27: ...ver side window glass may ascend or descend automatically Pull up the switch gently to stop the window glass midway Window switch Ascending Descending Front row passenger back row passenger side Pulls up the switch to raise the window glass Push the switch to lower the window glass Window glass may move up and down when the switch is operated Engine hood panel Open the engine hood panel 1 Pull the...

Страница 28: ...l into the slot in the engine hood panel Danger Verify that the brace strut of engine hood panel already struts the engine hood panel securely Failure to verify the condition may lead to sliding and closing of the engine hood panel resulting in severe personal injuries Close the engine hood panel 1 Strut the engine hood panel by hand and set back the brace strut at the same time 2 Lower the engine...

Страница 29: ...process of driving drive your automobile safely away from the lane and stop it immediately and lock up the engine hood panel securely Back door Unlocking Lock up Lock up back door Turn clockwise the key to lock up the doors Turn anticlockwise the key to unlock the back door ...

Страница 30: ...of 20 30cm Attention Do not have the key locked up inside the automobile Danger The doors must be constantly closed during driving Otherwise toxic gases and effluent gases may enter into the automobile and cause death of passengers Fuel charging up compartment Danger To avoid a fire during fuel charging up do shut down the engine prior to oil charge In addition do not smoke or use any open fire ne...

Страница 31: ... so may prevent the overflow fuel from injuring the lacquer finish and your skin To avoid over flood do verify that the fuel tank cap is securely closed It is required to use the fuel tank cap provided by the manufacturer so as to avoid fuel leakage Only lead free gasoline of 90 or higher can be used Fuel information label Warning The fuel information label is affixed on the back side of fuel char...

Страница 32: ...ank cap to open it 2 The removed fuel tank cap may be put onto the back side of the fuel charging up compartment door Close the fuel tank cap Turn clockwise the fuel tank cap till a crack sound is heard so as to verify that the fuel tank cap is securely closed ...

Страница 33: ...rd row seat 3 5 Instructions for the seat belts 3 6 Three point emergency locking retractor type seat belts 3 7 Two point seat belts 3 8 Safety belt pretensioner of the front seat 3 9 Child protection device 3 11 SRS auxiliary restraint device air bag 3 19 SRS air bag device 3 27 ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...uries in case the automobile is suddenly stopped or collision takes place Front seat Regulate the position of a seat Lift up the seat regulating lever allow your body to apply slight pressure to slide the seat so as to regulate it to the desired position and then release the regulating lever Danger After the seat position is regulated try to slide the seat back and forth to verify that the seat is...

Страница 36: ...e Never try to regulate the backrest of driver s seat during driving Doing so may cause out of control of the automobile resulting in an accident Do not incline the backrest excessively so as to prevent the passenger from slide out of his seat from beneath the seat belt in case a collision takes place Headrest Regulate the height To raise the height of headrest just pull it up vertically To lower ...

Страница 37: ... To lower the height of the headrest just push the locking button and press down the headrest Regulate the center of the headrest such that it may approach the centers of your ears to the maximum extent Remove the headrest To remove a headrest just push the locking button and pull up the headrest vertically Danger After the headrest is regulated do verify that the headrest is securely locked up Do...

Страница 38: ...ck the second row seat 1 Lift up the seat backwards 2 Lift up the backrest Danger In order to reduce danger and personal injury in case an accident takes place Never allow anybody to seat inside the boot compartment The boot compartment is not designed for passengers The height of articles piled inside the boot compartment shall not exceed that of the backrest Verify that the backrest second row s...

Страница 39: ...e seat legs 2 Lift up the seat backwards 3 Lift up the backrest Danger 2 In order to reduce danger and personal injury in case an accident takes place Never allow anybody to seat inside the boot compartment The boot compartment is not designed for passengers The height of articles piled inside the boot compartment shall not exceed that of the backrest Please verify that the third row seat is set b...

Страница 40: ...n It is advisable for physically handicapped persons to use seat belts Please consult the doctor Danger Seat belts are designed as per skeleton of human body The safety belt shall pass the body through the front of pelvis or exactly the pelvis chest and shoulders never buckle up the waist buckling tape through the stomach Give attention to comfortableness tie down the seat belts in so far as possi...

Страница 41: ...s are violently collided Warning Be careful not to allow the assist straps or hardware of seat belts to be nipped by seats or doors for fear of damages Use mild soap lye or warm water to clean the safety belts safely Never use bleacher dye stuff or abrasive detergents These liquids may severely damage the safety belts Do not remove safety belts when cleaning When safety belts are thoroughly air dr...

Страница 42: ...up in case of any emergency such as emergency braking collision therefore it is unnecessary to regulate the length of seat belts Push Unfasten a safety belt Push and press the release button of locking buckle Allow the retractor to take up the safety belt completely Verify that the safety belt is retracted free of twisting Two point seat belts Fasten the seat belts Insert the lug into the locking ...

Страница 43: ...t belts verify that the assist strap of seat belt is not nipped by door lock or backrest Safety belt pretensioner of the front seat Pretensioner mechanism may be activated once a sharp pounding comes from the foreside The pretensioner may immediately take up the seat belt such that the upper part of passenger may be securely fixed and the functions of seat belts and SRS air bags may be enhanced Wh...

Страница 44: ...otection device snowplow and windlass to the front end of your automobile Remember well that your automobile is equipped with seat belt pretensioners When you sell your automobile to other people you must tell the buyer that your automobile is equipped with seat belt pretensioners Bind force limiter mechanism The seat belts of driver and front row passengers are equipped with binding force limiter...

Страница 45: ...the front seat Do not use an infant hand basket or infant seat on the front seat Otherwise grievous injury or even death may be caused in case an accident takes place When an accident happens the impulse force generated by quick inflation of air bags for front row passengers may grievously injure or even kill the child Take care to follow the mounting list provided by the manufacturer of child pro...

Страница 46: ...the child When the child protection devices are mounted verify that it may safely bind the passengers Otherwise the children may be grievously injured or even killed in case emergency braking or an accident happens When the child protection device is not used it must be fixed by seat belt or put into a place other than the passenger compartment Doing so may protect the passengers from being injure...

Страница 47: ... must not be mounted onto the second row seat Otherwise the child front row passengers may be seriously injured or even killed in case emergency braking or an accident happens If the position of driver s seat cannot provide adequate space for mounting the child protection device onto the seat behind the driver s seat the child protection device shall be mounted onto the right hand second row seat ...

Страница 48: ...er buckling tapes are free of twisting Do not insert articles such as coin or paper clip into the locking buckles Otherwise the lugs and locking buckles may not be fastened If the seat belt cannot be normally buckled up the safety of child cannot be guarantee Contact the local special service store immediately Do not use the child protection devices before the seat belts may be fastened Danger Pus...

Страница 49: ...he instructions given by manufacturer for ages and figures of children and the mounting list of child protection device Danger If the child protection device interfere with the locking mechanism of front seats it must not be mounted onto the second row seat Otherwise the child front row passengers may be seriously injured or even killed in case emergency braking or an accident happens If the posit...

Страница 50: ...ulder buckling tapes are free of twisting Do not insert articles such as coin or paper clip into the locking buckles Otherwise the lugs and locking buckles may not be fastened If the seat belt cannot be normally buckled up the safety of child cannot be guarantee Contact the local special service store immediately Take care to fix the seat belt before child protection device is used Danger Push and...

Страница 51: ...d forward 1 Seat a child into the aged child seat According to the specification sheets provided by the manufacturer pass the shoulder buckling tapes through or around the aged child seat and child and then insert the lug into the locking buckle Be careful not to twist the safety belt 2 Verify that the shoulder buckling tape is correctly passed round the child s shoulder and that the waist bucklin...

Страница 52: ...buckling tape must be adjusted downwards in so far as possible to the child s buttocks To guarantee the child s safety do not pass the shoulder buckling tape through below his arm When the lug is inserted you must verify that the lug and locking buckle are locked up and that the waist and shoulder buckling tapes are free of twisting Do not insert coins and paper clips into the locking buckles for ...

Страница 53: ...nding capable of leading to grievous injuries the SRS air bag may be immediately triggered off The seat belt bind the bodies of the driver and front row passengers and the SRS air bags and the said function may function jointly so as to reduce the impact force applied onto the cheeks heads chests and other positions of the driver and the passengers Air bag for the driver Air bag for the front row ...

Страница 54: ...ay be subjected to serious injuries or even death in case front side collision takes place even if your automobile is equipped with SRS air bags Do not remove the steering wheel dashboard or relevant parts and components and do not apply excessively high forces onto these positions Failure to observe the danger precautions may lead to invalidation of SRS air bags Never modify or disassemble the SR...

Страница 55: ...lla to lean on the dashboard and do not mount any attachment onto the window glass or interior rearview mirror Failure of observing the danger precautions may lead to improper triggering off or cause these articles to fly about inside the car compartment such that the passengers may be injured Do not apply too high forces onto the following parts and components for example violently knock the trig...

Страница 56: ...irritation symptom is not eliminated please consult your doctor In case an accident such as collision takes place the triggering off of the SRS air bag for the front row passenger may lead to the rupture of front windshield of your automobile Triggered off SRS air bags cannot be reused the triggered off SRS air bags must be replaced with new ones at the local special service store If any of the fo...

Страница 57: ...ition the pretensioner system may also be activated As an exception the SRS air bags may also be triggered off if the bottom of your automobile is subjected to sharp pounding coming from pavement Road shoulder or similar objects When your automobile crash up against road shoulder or similar object at a high speed Deep hole or pit When your automobile drops into a deep hole or pit ...

Страница 58: ... in which the impact force coming from foreside is relatively low or the impact force is completely absorbed by the body of your automobile and the air bags may not be triggered off no matter whether your automobile is severely damaged The driving speed is lower than 20 km hr When your automobile collides with a concrete wall in central collision mode at a driving speed lower than 20 km hr ...

Страница 59: ...e objects such as electric line poles and trees Of approximately 30 Of approximately 30 When the front of your automobile crash up against concrete wall or guardrails at an angle of or greater than 30 When warning light of SRS air bags goes on ...

Страница 60: ...n your automobile penetrates into the rear bottom of a heavy duty truck When other automobile impacts against your automobile edgewise or from behind When one side of your automobile is turned up or turned over ...

Страница 61: ...he ignition switch is set to the ON position Warning When one of the following conditions occurs contact the local special service store immediately for inspection of the conditions of the system Warning light fails to go on when the ignition switch is set to the ON position Warning light goes on when engine is running The warning light does not go off when 6 seconds expire after the ignition swit...

Страница 62: ...lars may lead to incorrect triggering off of air bags or failure of triggering off in contingency situations Be careful not to splash water fruit juice or similar materials onto the air bag computer Never violently knock or kick at the air bag computer or its peripheral positions Triggered off SRS air bags cannot be reused The computer must be replaced with new one at the local special service sto...

Страница 63: ...and controllers Ignition switch 4 1 Combination switch 4 2 Emergency warning signal switch 4 3 Wiper and washer switch 4 4 Demister switch rear window 4 5 Foglight switch 4 5 Cigarette lighter 4 6 Light regulation switch 4 7 ...

Страница 64: ......

Страница 65: ...nger Do not turn the key to the LOCK position during driving otherwise the key may accidentally drop off from the ignition switch resulting in steering locking and an accident Do not have the key left over inside an unmanned car compartment or in which a child stays If the key is accidentally turned from LOCK to other positions your automobile or electrical equipment may operate suddenly ACC attac...

Страница 66: ...key is set to the position the engine is started up When the key is released after the engine is started up the key may automatically return to the ON position See Section 10 for staring up method Combination switch Headlight control Turn the combination switch knob to turn on the headlight Switch position Position Lights Segment 1 Segment 2 Headlight OFF On Width light On On Taillight On On Licen...

Страница 67: ... to indicate steering Here indicator lights on the dashboard may start flickering Or toggle gently the combination switch and keep in any position either upper or lower to indicates lane changing Attention If the flickering rate is higher than that in normal condition bulb of the indicator light may be damaged Emergency warning signal switch Push the switch to allow all turn signal lights to flick...

Страница 68: ...ion the wipers and washer may be operated Push the wiper switch drawbar down to the bottom to turn on the wiper When the wiper switch is set to its INT position the wiper works in intermittent operation mode When the wiper switch is pushed up to the MIST position from the OFF position the wiper may work at low speed When you release the drawbar the wiper switch returns to the OFF position Pull the...

Страница 69: ...e sign of demister may go on Warning To avoid battery discharge turn off the demister once the window glass gets clear Never scrape the heating wire at any time Foglight switch Front foglight When the combination switch is set to segment 1 or segment 2 and the front foglight switch is set to the ON position the front foglights go on When the front foglights are turned on the indicator light goes o...

Страница 70: ...ON position and push down the cigarette lighter completely When cigarette lighter may be used it may return to the original position automatically Pull out the cigarette lighter Store it properly for future requirements Danger Do not touch the thermal coil for fear of heat injury Warning If the cigarette lighter fails to automatically return to the original position in 20 seconds pull it out immed...

Страница 71: ...ed headlights among the front combination light so as to change the beam height of the dipped headlights The light regulation switch has 5 positions in all of which 0 position is the initial position and is also intended for the highest beam of dipped headlights The 4 position is intended for the lowest beam of the dipped headlights ...

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ...4 2 Section 5 Instruments and meters Combination instrument 5 1 Warning light 5 2 Indicator light 5 7 Fuel gauge 5 9 Water thermometer 5 9 Speedometer takeoff odometer trip meter 5 9 Tachometer 5 10 ...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ... 10 Speedometer takeoff page 5 9 Odometer trip meter selector switch page 5 10 Fuel gauge page 5 9 Water thermometer page 5 9 Tachometer page 5 10 Fuel gauge page 5 9 Odometer trip meter selector switch page 5 10 Water thermometer page 5 9 Speedometer takeoff page 5 9 Combination instrument M T automobile M T automobile ...

Страница 78: ... on ABS antilock brake system warning lights may in several seconds Air bag warning light may go out in 6 seconds 3 When the engine is started up and the parking brake handle is put down all warning lights shall go out If any warning light fails to work contact the local special service store as soon as possible for inspections Brake warning lights When the engine is running the brake warning ligh...

Страница 79: ...brake pedal forcibly at once park your automobile in a safe place and contact the local special service store If both the brake warning lights and warning lights of antilock brake system go on simultaneously the antilock brake system may develop a fault Moreover emergency braking you applied may also cause your automobile to get unstable Park your automobile in a safe place immediately and contact...

Страница 80: ...cool otherwise the human body may be grievously injured Warning If driving belt shows fracture or slackness do not continue driving your automobile otherwise engine overheat may be caused Contact the local special service store immediately for inspection of the system Malfunction indicating light MIL If the electronic control system develops a fault when the engine is running the MIL goes on Warni...

Страница 81: ...our automobile in a safe place immediately and contact the local special service store Warning If both the said warning light and brake warning light go on simultaneously the antilock brake system may develop a fault Moreover emergency braking you applied may also cause your automobile to get unstable Park your automobile in a safe place immediately and contact the local special service store Atte...

Страница 82: ...urn to the ON position Warning lamp goes on when engine is running The warning light does not go off when 6 seconds expire after the ignition switch is set to the ON position The warning lamp flickers when 6 seconds expire after the ignition switch is turned to ON position The warning lamp of air bag may goes on when any exception of the safety belt pretensioner mechanism takes place Door unlockin...

Страница 83: ...light When overgear is turned off the indicator light goes on Warning If the O D OFF indicator light flickers during your automobile is traveling the automatic transmission may have developed a fault Contact the local special service store immediately for inspection of the transmission High beam indicator light When high beam and flashlights are turned on the indicator light goes on ...

Страница 84: ...emote controller of central locking system the indicator light of central locking system begins to flicker Front foglight indicator light When the foglights are turned on the indicator light goes on Rear foglight indicator light When rear foglights are turned on the indicator light goes on ...

Страница 85: ...position Water thermometer Overheat Normal temperature range Water thermometer may indicate the temperature of engine cooling system after the ignition switch is set to the ON position Warning If thermometer displays engine overheat do not continue driving your automobile see Engine overheat Speedometer takeoff odometer trip meter Odometer trip meter Odometer trip meter selector switch Speedometer...

Страница 86: ...ged every time the switch is pushed Two classes of trip meters are available A and B To clear the trip meter just push and hold the switch for 1 second Tachometer Tachometer may indicate the revolutions per minute of engine The red area indicates that the engine speed is too high Warning Do not allow the engine to work at too high speed for fear of damages to the engine Odometer Trip meter A Trip ...

Страница 87: ...Section 6 Air conditioning control system Heater unit air conditioner 6 1 Central air conditioning 6 8 ...

Страница 88: ...6 12 ...

Страница 89: ...6 1 Heater unit air conditioner When the ignition switch is set to the ON position heater unit or air conditioner may be operated Air outlet ...

Страница 90: ... left hand air outlets The direction of air output from the right hand and left hand air outlets may be controlled by the knobs Air outlet control panel The control panel is used to change the position of air outlet Position of control panel Air outlet The bracketed positions indicate the air outlet with smaller air output ...

Страница 91: ...n off the internal circulation switch to Temperature control panel Cold air Warm air Cold air Warm air Control air temperature by the control panel When warm air is not required turn the control panel to the leftmost end Air in control lever Internal air circulation Introduce extraneous air Attention If the extraneous air is dirty move the control lever to However the control lever must be intermi...

Страница 92: ...6 4 introduce extraneous air ...

Страница 93: ...air flow Air conditioning switch Turn on the air conditioning switch to conduct cooling or dehumidification of air inside the automobile To turn on the air conditioner just turn on the blower fan and push the switch simultaneously To turn off the air conditioner push it once again When the air conditioner is turned on the indicator light goes on Attention When ambient temperature is close to 0 the...

Страница 94: ...or other obstacles In extremely moist weather do not set the temperature control panel to the coldest position when the air outlet control panel is already set to position or and the air conditioner is working The temperature difference between extraneous air and windshield might lead to windscreen fogging such that your vision may be blocked off When air outlet control panel is set to position or...

Страница 95: ...F Positions to be set ON or OFF Turn on the air conditioner switch to start dehumidification If quick heating is required turn the control panel to the rightmost end push switch and turn the control panel to the rightmost end Attention To avoid window glass fogging the switch must be turn off on intermittently otherwise air inside the automobile may get thick Cold air The setting positions of all ...

Страница 96: ...n intermittently otherwise air inside the automobile may get thick Heating and demisting The setting positions of all control panels control levers and switches High temperature side or OFF Positions to be set ON or OFF Turn on the air conditioner switch to start dehumidification Demisting The setting positions of all control panels control levers and switches Positions to be set or OFF Positions ...

Страница 97: ...switches Positions to be set or OFF Positions to be set OFF Central air conditioning When the ignition switch is set to the ON position heater unit or air conditioner may be operated Air outlet The direction of air output from the central air outlet may be controlled by the knob ...

Страница 98: ...6 10 Blower fan switch Low speed high speed The switch is used to control air flow ...

Страница 99: ......

Страница 100: ...Operation tip 7 1 AM FM radio recorder player 1 with USB port 7 5 AM FM radio recorder player 2 with USB port 7 9 CD player 1 7 15 CD player 2 7 19 CD player 3 capable of MP3 data CD playback 7 26 MP3 file 7 34 FM broadcast 7 37 ...

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ... Please use CD optical CD DA with the above mentioned symbols For automobiles equipped with CD player AM FM radio Incapable of playing back music data on CD R CD recordable and CD RW CD Rewritable For automobiles equipped with CD player AM FM radio Incompatible with CDs or CD ROMs recorded in MP3 and WMA formats or CDs under copyright protection For automobiles equipped with MP3 CD player AM FM ra...

Страница 104: ...o touch the CD reading side when you pick up a CD You should hold the edge of a CD or the central pore and edge of a CD CD has to rotate at high speed inside the player therefore do not use CDs of special shapes irregularly shaped CDs such as heart shape broken or warped CDs Do not affix paper or stickers onto the labeled side of CD printed side and do not scrape the CDs Fingerprints or dust on CD...

Страница 105: ...CDs in a place without direct sunlight and dust Driving on bumpy pavement may cause sharp pounding and tone skipping In frigid weather the inside of car compartment may get extremely cold If you turn on the heater unit and use the audio system immediately in such a weather CD or optical elements prism or lens etc may be subjected to fogging such that the CD cannot be normally played back If CD is ...

Страница 106: ...n it is removed for automobile washing etc The antenna must be reinstalled before you drive your automobile Removal Installation When antenna is to be used Pull up the antenna to optional position When antenna is not used Retract the antenna Attention To clean your automobile by an auto car washer the antenna must be retracted Form a habit of retracting the antenna when the radio is not working To...

Страница 107: ...k 5 Preset key 3 repeated play back 6 Preset key 4 random play back 7 Preset key 5 file folder 8 Preset key 6 file folder 9 Auto scanning memory key USB track setup key 10 Mode conversion key 11 USB port 12 Reset hole 13 Volume sound effect selector key 14 Display screen 15 Upward station search previous track 16 Waveband switching key 17 Downward station search posterior track ...

Страница 108: ...rent waveband or push and hold it to write the currently displayed frequency into the preset station 2 In USB mode Push gently the key to browse the tracks inside the current file folder at a rate of 10 seconds track 5 key In radio reception mode Push it to call out preset station 3 of current waveband or push and hold it to write the currently displayed frequency into the preset station 3 In USB ...

Страница 109: ...s places and thousands places flicker in sequence turn the code potentiometer while the places flicker to regulate the numeric values and select track numbers When the tracks are selected push and hold the code potentiometer to start playing back the selected tracks Push and hold the key to display currently played back track number and play back time 10 Mode conversion key In radio reception mode...

Страница 110: ...pward Push and hold the key for 2S to auto scan stations downwards Push gently the key to manually scan stations downwards In USB mode Push gently the key to select a previous track Push gently the key to select a next track 16 Waveband switching key In radio reception mode Push the key to change over the radio reception wavebands in the following order In playback mode Push it to view file folder...

Страница 111: ... 1 pause play back key 5 Preset key 2 browse play back 6 Preset key 3 Repeated play back 7 Preset key 4 random play back 8 Preset key 5 folder 9 Preset key 6 folder 10 Volume regulation mute key 11 Radio reception tuning key sound effect and sound field control selector key 12 Mode conversion key 13 Auto station scanning and storage 14 USB port ...

Страница 112: ... screen Station storage Select the wavebands you like such as FM 1 push the auto station search or manual station search key to receive the desired station frequencies Push and hold the key more than 2 seconds and the stations is already stored onto the said key when the preset key number 1 is displayed in the display screen Corresponding stored numbers may also be displayed for other preset keys ...

Страница 113: ...n storage Repeat the station selection station storage steps for preset key 1 In USB play back mode push gently the key to select a file folder downward and corresponding display may be given 10 Volume regulation and mute Volume regulation Turn the key to regulate the volume Turn it clockwise to increase the volume and VOL 40 may be displayed in the display screen when the maximum volume is reache...

Страница 114: ...htward for 45 degrees and dwell for 2 seconds to access the fast forward fast backward mode Once the knob is released the player exits from the fast forward fast backward mode and starts normal play back from the time point at which the knob is released Fast forward fast backward operation may cancel the functions such as pause repeated random and browse play back Selection of sound effect control...

Страница 115: ... advisable to put the MP3 tracks under the USB root directory or add them to one file folder When the player is turned on and access the USB mode for the first time the player may begin play back from the 1st track when the player accesses the USB mode a second time the player may memorize the track it played back when it exited last time When the player is powered on and the current mode is not U...

Страница 116: ...r the U disk port with a cap If the U disk port gets dusty the contact between U disk and the player may get poor and music enjoyment may be affected to a certain extent Audio file formats for playback 1 Coding MPEG 1 2 2 5 Audio Layer 2 3 2 Frequency 8k 48kH 3 Code rate 32k 320kbps Audio file carrier USB2 0 File system FAT16 FAT32 FAT format sector 512Bytes ...

Страница 117: ...7 15 CD player 1 if available ...

Страница 118: ...lation of volume Access the setup interface Select relevant items and conduct regulation Audio control selection Bass bass control Treble treble control Balance left right balance control Fader front rear loudspeaker control sound effect mode selection manual tuning in radio reception mode Mute function ON OFF ...

Страница 119: ...nction Store the current station frequency into the key In radio reception mode Call out the station frequency stored into the key before In CD and USB playback mode Turn on off track browse function Store the current station frequency into the key Call out the station frequency stored into the key before Store the current station frequency into the key In radio reception mode Call out the station...

Страница 120: ...modes In radio reception mode Conduct automatic tuning and select a station with low side frequency In CD and USB playback mode Select a previous track In CD playback mode Turn on fast backward function In radio reception mode Conduct automatic tuning and select a station with high side frequency In CD and USB playback mode Select a next track In CD playback mode Turn on fast forward function Auto...

Страница 121: ...ton Audio button Tone source button time adjusting knob Waveband button Tuning button track button Preset station selection button 1 random button Preset station selection button 2 repeat knob Preset station selection button 3 scan button Preset station selection button 4 Preset station selection button 5 Preset station selection button 6 CD insertion slot Ejection button ...

Страница 122: ...k roll BASS TREBLE BAL FADER Mode button button BASS bass Decrease Increase TREBLE treble Decrease Increase BAL balance Rear side increases Front side increases FADER fading Left side increases Right side increases 07060002 1 Attention If volume is set to a position where no speaker is available the audio unit may not produce a sound Therefore the volume must be set to a position where speaker is ...

Страница 123: ... the buttons to call out the preset stations See Tuning and How to preset radio station Random button During CD playback push the button to access the random playback mode Repeat button During CD playback push the button to access the repeated playback mode Scan button During CD playback push the button to access the scan mode CD insertion slot Insert a CD into the slot See operating procedures of...

Страница 124: ... automatic tuning midway The frequency being received is shown in the display screen Preset tuning Push the preset station selection button to call out the preset stations The frequency being received and channel number are shown in the display screen How to preset radio stations Six 6 AM stations may be preset For FM waveband at most 6 stations may be preset for FM1 and FM2 each totaling 12 stati...

Страница 125: ... storage function may also be different with each other Even when identical preset procedures are repeated through automatic storage function in the same place the frequency stored every time may be different due to different receiving status Operation procedures of CD player Enjoy music stored on CD Insert a CD into the insertion slot with the labeled side facing up When the CD is completely inse...

Страница 126: ...pattern ON may be displayed in the display screen when the button is pushed If the random playback mode is turned on at this point RAND OFF random pattern OFF may be displayed in the display screen when the button is pushed Scan a CD Each track on the CD may be played back for 10 seconds in sequence Push the scan button to select the scan mode If the scan mode is turned off at this point SCAN ON s...

Страница 127: ...wing sequence off OFF 12h 12 hour system 24h 24 hour system 4 After the clock display style is selected if the clock is not turned off push the tuning button and the display screen may be changed over to the hour regulation mode 5 Push the tone source button to realize progressive increase in hour numerals 6 When the hour setting is over push the tuning button and the display screen may be changed...

Страница 128: ...ng button track button file button Preset station selection button 1 random button time regulation button H Preset station selection button 2 repeat button time regulation button M Preset station selection button 3 time regulation button SET Preset station selection button 4 Preset station selection button 5 fast backward button Preset station selection button 6 fast forward button Scan button CD ...

Страница 129: ...buttons to set the frequency to the desired one See Tuning Track file button In CD playback mode push the button to set the desired track file Preset station selection buttons When radio is receiving broadcast push the buttons to call out the preset stations See Tuning and How to preset radio station Time regulation buttons Push the button and the display screen button to regulate the time See Tim...

Страница 130: ...7 28 CD insertion slot Insert a CD into the slot See Operating procedures of CD player Ejection button Push the button to eject a CD ...

Страница 131: ...eived is shown in the display screen Attention When you push and hold the button the frequency may increase or decrease consecutively Scan button 1 Push the scan button and receivable stations may be received every other 5 seconds approximately 2 If the desired station is received push the button once more The frequency being received is shown in the display screen Preset tuning Push the preset st...

Страница 132: ...vious track Side Forward track skipping Side Backward track skipping Number of the currently played back track is displayed in the display screen Fast forward or fast backward Push and hold the fast forward or fast backward button Button 6 Fast forward Button 5 Fast backward When you push and hold the button the audio unit may conduct fast forward backward consecutively When the desired track is r...

Страница 133: ...f CD player is too high such that it cannot work Wait till it cools down 07080201 1 If the error message is displayed in the display screen refer to the above table and take corrective measures If the error message still occurs or functions are still invalid after corrective measures are taken contact the local special service store Operating procedures of MP3 Enjoy music stored on CD Insert a CD ...

Страница 134: ...e repeat button to select the repeated playback mode Select the repeated playback mode RPT may be displayed in the display screen Repeatedly play back a file folder In the repeated playback mode the selected file folder may be repeatedly played back Push and hold the repeat button for 1 second or more Select the repeated file folder playback mode F RPT may be displayed in the display screen Random...

Страница 135: ...rection Check the CD ERROR3 The message may be displayed when CD player cannot work due to a certain cause Eject the inserted CD ERROR4 The message indicates that CD player is subjected to overcurrent such that is cannot work Eject the inserted CD WAIT The message indicates that the temperature rise of CD player is too high such that it cannot work Wait till it cools down NO MUSIC The message indi...

Страница 136: ...splay may be set as 00 as per time signals etc Push the display button and push the time regulation button SET simultaneously Attention When minute display is smaller than 30 the hour display may not change For example 10 20 may be changed into 10 00 When minute display is equal to or greater than 30 the hour display may be increased by 1 hour For example 10 45 may be changed into 11 00 MP3 files ...

Страница 137: ...ers at most However if the number of file hierarchies is too high delay may take place at the beginning of playback Therefore it is advisable that the number of directory hierarchies must not exceed 2 when you have CDs recorded Capable of playing back at most 255 files on each CD Capable of playing back at most 255 folders on each CD Due to different PCs and MP3 coding software the playback sequen...

Страница 138: ...ty Multi sector Multi sector recording method allows you to additionally record other data later When data are recorded on CD ROMs CD Rs or CD RWs all data are processed as a unit or a sector from beginning to end While the multi sector method allows you to record 2 or more sectors on 1 CD CD DA CD DA abbreviation of CD digital audio is an uncompressed format for ordinary CDs ID3 label The label c...

Страница 139: ...o Layer 3 is an audio compression standard established by work group MPEG of ISO international standards organization MP3 may be used to compress audio data to 1 10 of ordinary CDs FM broadcast As compared with ordinary radio broadcast AM FM broadcast may offer still more high class tones Moreover stereo may also be received However some problems may take place when FM broadcast is received on a r...

Страница 140: ...cy of FM radio signals are higher than that of AM radio signals and the characteristics of FM radio signal are similar to those of light Therefore radio signals might be blocked off by buildings or mountains in some cases such that the FM broadcast cannot be received So the coverage of FM broadcast may be narrow than that of AM ...

Страница 141: ... receive radio signals when your automobile pass through those places and interference sound cheep cheep may be given That is exactly the inherent characteristics of FM radio signals which is caused by the unique transmittal mode That phenomenon cannot be avoided When you receive FM broadcast at home you may still listen to gem pure FM broadcast if you extend the antenna to a higher position or us...

Страница 142: ...nomenon your automobile must be driven out of the areas How to receive radio signals in case of noise interference When noise interference occurs treble control shall be adopted to reduce the treble In this way the intension of noises may be reduced such that the voice may get harmonic The radio is equipped with an ASC auto sound track separation control electric circuit When your automobile reach...

Страница 143: ...8 1 Section 8 Rearview Mirror Exterior rearview mirrors 8 1 Interior rearview mirrors 8 2 ...

Страница 144: ......

Страница 145: ...ver Manual regulation of rearview mirrors Regulate the rearview mirrors such that the sides of your automobile may be just seen in the rearview mirrors Regulate rearview mirrors by rearview mirror switch When ignition switch is set to ACC or ON position the rearview mirror switches may be operated 1 Set the main switch leftwards or rightwards as required 2 Push the control switch and regulate the ...

Страница 146: ... push the switch once more Do unflod the rearview mirrors before you drive your automobile Warning When you operate the rearview mirrors be careful not to have your fingers nipped by the doors and Regulate the interior rearview mirrors Regulate the interior rearview mirrors by hand such that you may clearly see the posterior visual field Danger Do not regulate the rearview mirrors during driving s...

Страница 147: ...8 3 rearview mirrors ...

Страница 148: ... to protect yourself from being glared by the lights following your automobile Danger When it is unnecessary to prevent glaring caused by follow up automobiles set the rearview mirrors to their daytime positions When the rearview mirrors are set to their nighttime positions the resolution of back view vision may be reduced ...

Страница 149: ...8 5 ...

Страница 150: ......

Страница 151: ...9 1 Section 9 Onboard equipment Room light 9 1 Horn 9 2 Auxiliary lever 9 2 Ash tray 9 3 Sun shield 9 3 Glove compartment 9 4 ...

Страница 152: ......

Страница 153: ...d Boot compartment light Room light timer When the room light switch is set to the DOOR position the following operations may be performed Open close a door When front door centre door is open the room light goes on When ignition switch is set to a position other than the ON position the room light goes out in 15 seconds after front door and centre door are closed When ignition switch is set to th...

Страница 154: ... remains unlocked for 10 minutes or more even if the switch was set to the DOOR position This function is used to prevent the battery being discharged Push any position on upper cover of steering wheel shown in Figure to sound the horn Auxiliary lever may facilitate the passengers Danger Do not hang any articles onto the auxiliary lever The articles might block off the driver s vision ...

Страница 155: ...ove the ash tray Mount the ash tray Push down the spring board gently and push the ash tray into the original position Danger To avoid fire hazards Do not use the ash tray as garbage box Completely quench the cigarette before you close the ash tray Lower the sun shield to protect your eyes from intensive sunlight The sun shield may also be moved to one side of the door glass Danger Push back the s...

Страница 156: ... mirror Pull the grip on the glove compartment open the cover of glove compartment and lock it up securely by pushing the cover of the glove compartment Danger The cover of glove compartment must be closed during driving so as to avoid severe personal injuries that might take place in case of accident or emergency braking ...

Страница 157: ...ift 10 2 Gearshift points manual transmission 10 3 Instructions for automatic transmission gearshift 10 4 Conspectus of normal driving 10 7 Conspectus of energy saving driving 10 7 Conspectus of driving in winter 10 8 Brake system 10 9 Brakeshoe wear limit indicator 10 11 Conspectus of parking 10 11 Power assisted steering 10 13 ...

Страница 158: ......

Страница 159: ...r automobile the electronic fuel injection system may exercise automatic control so as to maintain an appropriate air fuel ratio 1 Depress the clutch pedal completely and keep it in that position till the engine is started up manual transmission 2 Switch the gear change hand lever to neutral manual transmission or P gear automatic transmission 3 Set the ignition switch to the ON position Ensure th...

Страница 160: ...es place during driving just switch the transmission to gear and restart up the engine Never start up the engine by pushing or towing your automobile Gearshift may be performed only when the engine runs at the idle speed When the engine operate at high speed your automobile might suddenly move if the transmission is switched to gears or Depress the brake pedal securely switch the transmission from...

Страница 161: ...e it is advisable to shift up down at the the speeds listed below Notice that the gearshift speed may vary as per the factors such as weather and road condition etc Recommended gearshift speed Km hr Gear Driving speed 1st gear 2nd gear 2nd gear 1st gear 15 2nd gear 3rd gear 3rd gear 2nd gear 35 3rd gear 4th gear 4th gear 3rd gear 50 4th gear 5th gear 5th gear 4th gear 70 10040101 1 Maximum permiss...

Страница 162: ...or high acceleration Automatic shifting may be conducted between 1st gear and 2nd gear as per driving speed Used to obtain effective engine braking Transmission will not be shifted up from the 1st gear Attention Engine may be started up only when the transmission is set to gear or To avoid faulty operation during gear shifting never move the gear change hand lever before the gearshift button is pu...

Страница 163: ...ention When ignition switch is set to the ON position overspeed switch is automatically turned on Automobile starting Depress the brake pedal securely switch the gear change hand lever to required gear simultaneously For ahead running switch the gear change hand lever to gear or for reversal switch the gear change hand lever to gear After parking brake is completely released release the brake peda...

Страница 164: ...imum permissible speed given in the table below do not conduct downshift If the warning particulars are ignored the engine may be damaged Maximum permissible speed km hr Gear Driving speed 50 90 O D OFF 140 O D ON 10050201 1 Short time stoppage When the gear change hand lever is set to identical gear identical with that for running or is set to gear depress the brake pedal firmly If long term park...

Страница 165: ...ne to operate at high speed during gearshifting otherwise the engine might be overheated Do not drive your automobile through water logging area where the water depth exceeds the bottom of the felloe Change down when you drive through water Step up speed slowly Avoid unnecessary abrupt acceleration or braking Maintain identical driving speed in so far as possible Avoid unnecessary joy ride During ...

Страница 166: ...dental skidding when you operate the pedals by feet Tire chains Tire chains of 12mm or less in thickness shall be adopted Warning To prevent your automobile from being damaged Conduct operations as per the instructions given by the tire chain manufacturer Mount the tire chains onto the rear tires as secure as possible Do not mount tire chains onto the front tires When an mileage of 0 4 0 8km is fi...

Страница 167: ...oster may assist braking force by utilizing the manifold vacuum of engine Danger If engine stops during driving a braking force much greater than normal condition is needed and the braking length may also be increased General precautions for braking Danger In case a tire is punctured do not depress the brake pedal suddenly Doing so may cause out of control of the automobile Ensure that the car mat...

Страница 168: ...ur automobile at ultra high speed Do drive safely always Look out for road condition at any time during driving As compared with automobiles that are not equipped with ABS snow capped systems the automobile equipped with ABS systems need a longer braking length when they run on rugged gravel paved or snow capped roads Gear down on such roads In case the ABS develops a fault the warning light goes ...

Страница 169: ...inue using the worn brakeshoes so as not to deteriorate the braking effect and cause accident Please immediately check replace the brakeshoes and rotors Danger To park or stop your automobile do verify that there are no inflammable substances such as hay and oil around or beneath your automobile The exhaust pipe may get extremely hot and might ignite the peripheral articles When you park your auto...

Страница 170: ...ning To drive your automobile do verify that the parking brake is completely released and the brake warning lights also go out If the parking brakes are not completely released the brakes might be overheated and the shoes and lining may be worn prematurely Parking on a slope To park your automobile on a slope turn the front wheels as shown in the figure Rising gradient with road shoulders Downramp...

Страница 171: ... automobile is equipped with a hydraulic power assisted steering system whose power comes from the engine Therefore steering while the engine is already shut down requires higher force Warning If any fault is detected contact the local special service store for inspection of the system ...

Страница 172: ...10 14 ...

Страница 173: ...0 1 Section 11 Emergency processing Engine cannot be started up 11 1 Bridging start up 11 2 Overheating of Engine 11 3 Tools 11 4 Tire burst 11 6 Haulage 11 13 Warning triangles 11 17 Warning tone 11 17 ...

Страница 174: ......

Страница 175: ...t In case the starter may rotate 1 Check the fuel gauge If the pointer points to a position below the empty fuel line the fuel tank may be exhausted Conduct fuel charging up 2 If fuel is available inside the tank do check whether or not the spark plugs and ignition coil are securely connected and check whether or not the ignition coil and harness connector are properly connected Warning If the eng...

Страница 176: ...nsie the batteries shall be unfrozen otherwise the entrained gases might explode Do not conduct bridging start up using a low level battery Do not allow children to access the batteries Bridging start up shall be conducted in a well ventilated area Warning A 12V battery shall be adopted for bridging start up Applied high voltage might seriously damage the electric apperatus such as relay and radio...

Страница 177: ... in reverse order disconnect negative pole cable and then disconnect the positive pole cable 8 Check the electrolyte level of battery Add distilled water till the level reaches the UPPER mark Maintenance free battery requres no water adding 9 Replace the vent caps if any and fasten down them securely If the engine cannot be started up still after you had made several attempts or the causes for bat...

Страница 178: ... temperature shut down the engine 6 When the engine is completely cooled down check the components 7 Check whether or not the cooling water level is right check the fan belt for looseness and check the radiator blade heat dissipation section for visible contamination or attached filth 8 If the cooling fluid level is insufficient add cooling fluid see Section 14 9 Contact the local special service ...

Страница 179: ...per direction 2 as shown in figure above till the arm lifting section totaling 4 segments of the lifting jack touches the bracket of lifting jack 3 Use the jack handle to turn it for another more half turn as per direction 2 shown in the figure above such that the lifting jack may be securely fixed onto the bracket Maintenance instruction Apply a fine coat of grease onto all sliding parts componen...

Страница 180: ...lacing a burst tire on a slope Let all passengers get off and stay in a safe place Ensure that the parking brake handle is pulled up the transmission is set to 1st gear manual transmission or reverse gear automatic transmission Use a scotch to block off the tire at opposite end of the diagonal tire relative to the burst tire such that the scotch may be brought into full play To enhance the safety ...

Страница 181: ...e bracket gently and remove it from the trip 4 Store a spare tire in reverse order Danger Ensure that the spare tire is securely fixed If the spare tire is installed unsteadily it drop down during driving and lead to an unexpected accident Attention When you install a burst tire onto the spare tire bracket do verify that the wheel surface index surface faces up Hub wrench ...

Страница 182: ... nuts Danger Be careful not to be injured by hub wrench sliding away from the hub nuts 3 As shown in the figure totaling 4 lifting jack positioning points are available with 2 points on each side Position the lifting jack at a jacking point closest to the burst tire Danger To avoid severe personal injury caused by accidental sliding of the lifting jack Use the lifting jack only on solid level grou...

Страница 183: ...ed up automobile The lifting jack delivered with your automobile is for wheel changing only Never use it to lift up other vehicle or to support heavy objects Put the lifting jack at a specified jacking point Do not shake or push a jacked up automobile Do not run the engine when an automobile is jacked up Carry away heavy baggage from the automobile in so far as possible 4 front To use the jack han...

Страница 184: ... the tire to ground surface is OK if tire removal mounting may be performed smoothly Danger Put the spare tire at a point beneath the car body nearby the tire to be replaced That is a preventive measure taken to prevent any danger in case the lifting jack is disengaged 6 Remove the hub nuts and replace the burst tire with the spare tire Danger Lay flat the removed burst tire so as to prevent it fr...

Страница 185: ...looseness and traffic vibration may occur during driving 7 Reinstall all hub nuts and tighten them up till the wheel is tightened up Ensure that the conic sections of hub nuts are securely mounting inside the holes Do not tighten them up forcibly first Warning Do not oil the hub nuts The hub nuts may get loose during driving 8 Insert the jack handle into the worm spindle of lifting jack and turn i...

Страница 186: ...and align the notch to the air valve 11 When tire replacement is finished check the pressure of new tire and regulate the tire pressure as per relevant stipulations Tighten up the cap of inflating valve Warning The tire pressure of installed spare tire shall be higher than the specified air pressure It must be regulated when installation is finished 12 Store all tools jack handles and the burst ti...

Страница 187: ...aluminum wheels Use the standard brand hub nuts specially designed for aluminum wheels Onlyplastic tip hammer or rubber hammer may be used to mount weight equalizers onto an aluminum wheel Check the aluminum wheels for damages regularly In case any damage is found out replace the damaged aluminum wheel immediately It is advisable to call the local special service store or towing cCompany for towin...

Страница 188: ...d with manual transmission Warning For automobiles equipped with automatic transmission only towing trolley may be used Emergency towing Warning Do not tow an automobile equipped with automatic transmission in this way Do not tow an automobile in this way unless the wheels axles power train steering gear or brakes are kept in good condition The tow hook shall be fitted with stout ropes towing belt...

Страница 189: ...be towed right ahead so as not to damage the tow hooks Do not apply pulling forces edgewise or vertically In addition towing must not be performed violently If ropes or cables are attached to axles or any other positions those components might be damaged Check whether or not the tow hooks are securely fixed Tow hook 1 Wrap the flat screwdriver with cloth or similar materials and insert the screwdr...

Страница 190: ...nning Towing other automobile The rear tow hook used for towing other automobile is located on the left side of the car body 1 Wrap the flat screwdriver with cloth or similar materials and insert the screwdriver into the slot in the cap Remove the cap 2 Turn the tow hooks as indicated by the arrow and insert it Use a hub wrench to tighten up the tow hook Danger Do not exceed the maximum towing spe...

Страница 191: ...oad a warning triangle shall be set up at a position whose distance to the automobile is rational so as to warn the drivers of approaching automobiles Warning tones may indicate the exceptions or current state of the systems When the following sounds are heard refer the following sections and take necessary steps Squelches are given during braking See the brakeshoe wear limit indicator described i...

Страница 192: ...11 18 ...

Страница 193: ...12 1 Section 12 Appearance maintenance Exterior cleaning of your automobile 12 1 Exterior cleaning of your automobile 12 2 Rust prevention treatment 12 2 ...

Страница 194: ......

Страница 195: ...be injured such as incised wound Warning Be careful not to sprinkle water onto the electrical system inside the engine compartment otherwise short circuit might occur Observe the instructions for cleaning solution It is inadvisable to use petrol or highly toxic solvents so as to protect the lacquer finish Do not spill hot water onto your automobile otherwise the lacquer finish might be damaged In ...

Страница 196: ...Rust prevention treatment measures Keep your Xenia automobile clean If you live in a region where rusting is common because roads are spread with salt or close to the coast or industrial contaminants are diffused pay special attention to the rust corrosion We recommend that you d better clean the bottom of your automobile at least once in winter When wintertime is over conduct thorough cleaning on...

Страница 197: ...epair workshop or the local special service store Pay attention to the interior of your automobile Check the inferior of cushion and carpet for dryness regularly Do not wash the interior of your automobile Moreover suitable containers shall be used when chemical substances cleaning agent fertilizer and salt are transported In the event of splash or leakage please clean and dry the affected area im...

Страница 198: ...12 4 ...

Страница 199: ...12 5 Section 13 Automobile maintenance Maintenance requirements 13 1 Maintenance plan 13 3 ...

Страница 200: ......

Страница 201: ... of any oil fluid air conditioning drainage is normal Exhaust sound is changed Tire appearance seems to be empty shrivelled very high squealing may be given during turning or braking tire wear is non uniform Your automobile wanders to one side during straight line driving on level pavement The brake efficiency is inferior weakness may be felt when you depress the brake pedal or clutch pedal the pe...

Страница 202: ...2 Notice that user shall pay the costs of all maintenance items The maintenance intervals shall be reduced if the driving conditions are harsh In such a case you may consult the local special service store ...

Страница 203: ...ment Position Item Maintenance measures X1 000km 10 20 30 40 50 60 70 80 Interval between inspections Year 1 2 3 4 5 6 7 8 KV EV3 3SZ VE2 3 Engine oil oil filter Replacement use API SG or higher To be replaced once every 5 000km 0 5 year whichever is reached first Driving belts dynamo water pump air conditioner power assisted steering Inspection Tension Crack Damage J J J J J J J J Valve clearance...

Страница 204: ...G G G Belt tension Inspection Adjustment Belt tension shall be checked when a new automobile finishes the breakingin mileage 1000km or every time it finishes in normal driving mode a road mileage of 15 000km and the belts shall be replaced once every time a road mileage of 600 000km is finished Thermosistor Adjustment Replacement J or G J or G PVC valve Cleaning Adjustment Replacement Q J G Q J G ...

Страница 205: ...nce every 40 000km 2 years whichever is reached first Fuel System Fuel filter Replacement To be replaced once every 40 000km 2 years whichever is reached first Fuel tank cap fuel pipe connector including fuel hose Inspection Crack Tightness Leak Damage To be replaced once every 40 000km 2 years whichever is reached first Exhaust emission control system Onboard carbon canister Inspection Function D...

Страница 206: ...e Manual transmission oil J G Automatic transmission Check replace Automatic transmission oil Once every 40 000 km 1 year whichever is reached first To be replaced once every 80 000km 4 years whichever is reached first Rear axle rear Check replace Oil of rear axle J G J G Suspension System Suspension arm front Control arm rear Dust boot Spring STABILIZER Damper Inspection Tightness Cackle Damage J...

Страница 207: ... or G J or G Brake hose and brake line Inspection Leak brake fluid level connection Looseness of clamping collar Damage J J J J Brake fluid Inspection and replacement J G J J G J G Brake drum brake lining Inspection Wear Damage J J J J Master cylinder wheel cylinder Inspection Leak To inspected once every 30 000km 2 years whichever is reached first Chassis car body Hub nuts other bolts nuts Inspec...

Страница 208: ... distance driving 3 rough pavement 4 dusty pavement 5 extremely cold climatic condition and or alkaline roads Engine section Q washing G replacement Part Item Maintenance measures X1000km 5 10 15 20 25 30 35 40 Interval between inspections months 0 5 1 1 5 2 2 5 3 3 5 4 Engine Oil oil filter Replacement use API SG or higher To be replaced once every 2 500km 0 25 year whichever is reached first Int...

Страница 209: ...ce every 40 000km 2 years whichever is reached first Suspension arm front Control arm rear Dust boot Spring Stabilizer Inspection Tightness Cackle Damage J J J J Steering system Steering link Steering gear Dust boot Inspection Tightness Cackle Damage J J J J J J J J Brake System Brake disc brake disc gasket Inspection Wear Damage J J J J Brake hose and brake line Inspection Leak brake fluid level ...

Страница 210: ...13 10 ...

Страница 211: ...brake fluid level 14 15 Inspection of level of window cleaning solution 14 16 Inspection of manual transmission oil level 14 16 Inspection of automatic transmission oil level 14 17 Inspection of power assisted steering oil level 14 18 Inspection of free path of steering wheel 14 18 Inspection of free path of clutch pedal 14 19 Brake pedal 14 19 Inspection of path allowance of parking brake handle ...

Страница 212: ......

Страница 213: ...cuum booster page 14 20 Brake fluid reservoir page 14 15 Windshield cleaning solution reservoir page 14 16 Battery page 14 11 Radiator page 14 6 Radiator filler cap page 14 6 Oil filter page 14 4 Power assisted steering oil reservoir page 14 18 Automatic transmission oil dipstick page 14 17 Engine coolant reservoir page 14 5 ...

Страница 214: ... any tools and rags are left over before the engine hood panel is closed During driving these articles might damage the components or even cause fire hazards You may modify the wiring under no circumstances Failure of observing the danger precautions might lead to component failure or even fire hazards Use well maintained tools to avoid personal injuries or damages to the components Warning Prior ...

Страница 215: ...n When the outside automobile temperature is relatively low engine oil may appear white and viscous and may be attach to the back side of oil filler or the oil filler port That phenomenon is caused by the mixture of water globule from atomized moisture when engine gets cool and engine oil However the phenomenon may disappear when evaporation of water occurs after outside automobile temperature ris...

Страница 216: ...e pedestal 9 Reinstall the drain plug and new gaskets Tighten up the drain plug Tightening torque 23 6 35 4N m 2 4 3 6kgfm 25 35 N m 2 6 3 6kgfm Warning Do not excessively tighten up the oil filter and drain plug for fear of oil leakage 10 Charge up the engine oil slowly For recommended engine oils and volumes see Section 15 11 Install the oil filler cap by hand 12 Wait for a few minutes and check...

Страница 217: ...used is applicable to the minimum temperature of regions where your automobile may operate The user shall select the types of coolant listed in the table below as per the temperature conditions of the regions where the automobile may operate Type Part code Ice point Color and characteristics YQ 2004X 523334 04 0262 20 Deep blue transparent free of precipitate YQ 2004D 523334 04 0278 35 Deep blue t...

Страница 218: ...t of the reach of children To protect the environment against pollution never pour any coolant into the sewage drains soil and water sources The coolant shall be reclaimed timely Charging up procedures of engine coolant Warning Before you replace the engine coolant take care to read the charging up procedures for engine coolant affixed on the engine hood panel and perform operations as per the ins...

Страница 219: ... based antifreeze into the radiator and reservoir slowly Pour an amount of clean soft water into the radiator till it gets full Pour clean soft water into the reservoir till the level reaches the FULL line 16 Soundly fasten the radiator and reservoir cap 17 Allow the engine to run for several minutes till the cooling fan runs twice and then shut down the engine Allow the engine to cool down 18 Rem...

Страница 220: ...lation of the driving belts Cleaning and replacement of air filter Compressed air may be used to clean the air filter The compressed air shall be blown in through the clean side of the air filter When necessary replace the air filter If your automobile mainly runs in dusty areas before the air filter shall be cleaned once every time a road mileage of 2 500km is finished Use soft cloth to wipe off ...

Страница 221: ... case 2 Unscrew the mounting bolts of ignition coil 3 Pull out the ignition coil Attention Remove it with special care and do not pull it out If is possible to pull it out and connect the conductors disconnect the connector of ignition coil Danger The sheath and spark plug are very hot be careful not to scald yourself ...

Страница 222: ...ge to check the electrode clearance of spark plug If necessary bend the grounding electrode as required to regulate the spark plug tip clearance For recommended spark plugs see Section 15 Warning Do not regulate the electrode clearances of used spark plug otherwise engine might be damaged 7 Install the spark plug securely Warning Do not excessively tighten the spark plug otherwise the engine might...

Страница 223: ...ven explosion When distilled water charging up is over tighten up the vent caps Otherwise the battery electrolyte might spill and damage your automobile or even lead to severe personal injuries The batteries contain virulent and corrosive sulfuric acid You shall wear safety goggles and handle the items with care such that the electrolyte may not spatter onto your body clothes and your automobile I...

Страница 224: ...nditioner Starter B Back window demister Backup lights Air bag Audio rearview mirror Cigarette lighter Warning light Power lock Starter A Instrument power supply Engine power supply Air conditioner To replace a fuse use fuse of specified in the label affixed on fuse box cover Relay fuse box ...

Страница 225: ...r Horn Fuel injector Brake light Taillight Automic transmission Front foglight Memory power supply Air conditioner Horn Power cooling fan Spare parts Spare parts Spare parts Attention Prior to install a new fuse find out the cause and repair the fault If you cannot finish the tasks contact the local special service store for inspection of the system 1 Remove the fuse puller from the relay and fuse...

Страница 226: ... are disconnected from the negative terminal of battery all data related to the EFI and electronic control automatic transmission memorized by the diagnostic function may be lost Similarly the preset data of clock and radio may also be lost Danger To prevent fire hazards caused by excessively high current Never adopt other objects to substitute for fuse even for temporary purposes Take care to use...

Страница 227: ...uids see Section 15 For automobile quipped with K3 VE3 or 3SZ VE2 3 manual transmissions brake fluid and clutch fluid share one reservoir Warning Wipe out the spilled liquid oil thoroughly to prevent it from damaging the lacquer finish Danger Brake fluid is harmful to your eyes If your eyes are exposed to the brake fluid rinse it out To obtain normal brake performance Take care to use specified br...

Страница 228: ...ore the ignition switch is completely set to the LOCK position and the engine gets cool adequately Park your automobile on a level pavement and pull up the parking brake handle Set the ignition switch to the LOCK position Remove the filler port plug and check the transmission oil level by fingers If the transmission oil level falls within 5mm below the bottom margin of the port the oil level is ac...

Страница 229: ... add oil excessively For recommended automatic transmission oils see Section 15 6 Insert the oil dipstick till the bottom 7 Wipe up the spilled liquid oil Warning If liquid oil gets dirty replace liquid oil at the local special service store If the oil level too low or fuel volume is reduced considerably contact the local special service store for inspection of the system Danger Both the liquid oi...

Страница 230: ...red Never add oil excessively For recommended power assisted steering oils see Section 15 Warning If the oil level too low or fuel volume is reduced considerably contact the local special service store for inspection of the system Turn gently the steering wheel from its dead ahead position rightwards and leftwards till resistance may be felt and then measure the free path Check whether or not the ...

Страница 231: ... the free path falls within the prescribed limits Danger If the free path does not fall within the prescribed limit contact the local special service store immediately for inspection of the system Inspection of path allowance of brake pedal 1 Park your automobile on horiaontal pavement 2 Set the gear change hand lever to neutral manual transmission or return it to P gear automatic transmission 3 P...

Страница 232: ...mediately for inspection of the the system Inspection of service condition of vacuum booster 1 Park your automobile on horiaontal pavement 2 Set the gear change hand lever to neutral manual transmission or P gear automatic transmission 3 Shut down the engine and depress the brake pedal for several times till the path does not vary 4 Depress the brake pedal and start up the engine simultaneously He...

Страница 233: ...ll blades of suitable length 1 Push and hold the projecting part of wiper blade and draw out the wiper blade in the meantime 2 Pull the blade out of the frame down the groove 3 Insert the notch section of blade into the big hole in the frame Push the blade into the frame down the groove 4 Push and hold the projecting part of wiper blade and draw the wiper blade in the meantime till it is locked up...

Страница 234: ...urfaces After replacement turn on the light switch to check whether or not it may go on If frequent replacement of bulbs is required contact the local special service store for inspection of the system It is advisable for you to reserve a set of standby bulbs and the bulbs are available at the local special service store Headlight Remove the bulb 1 Hold firmly and pull up the both sides of wiring ...

Страница 235: ...lb and lock up the buckles 2 Install the rubber cap 3 Connect the conductors Warning Never touch the glass section of bulb Liquid oil on your fingers may damage it Width light 1 Turn anticlockwise the receptacle for approximately 45 degrees and remove it ...

Страница 236: ...ull outward the bulb and remove it from the receptacle Front turn signal light 1 Turn anticlockwise the receptacle for approximately 45 degrees and remove it 2 Push and turn anticlockwise the bulb and remove it ...

Страница 237: ...mounting the front wing lining 2 Turn anticlockwise the wiring connector for approximately 45 degrees and remove it 3 Remove the bulb 4 Reinstall it in reverse order Warning Never touch the glass section of bulb Liquid oil on your fingers may damage it ...

Страница 238: ...he figure Attention Be careful not to break or scratch the light lens during removal 2 Turn anticlockwise the receptacle for approximately 45 degrees and remove it 3 Pull outward the bulb and remove it from the receptacle Rear combination light 1 Unscrew 2 bolts and remove the light assembly Front of the automobile ...

Страница 239: ...foglight Backup light Rear foglight 3 Except for the taillights Push and turn anticlockwise the bulb and remove it Taillight Pull outward the bulb and remove it from the receptacle Attention To install the rear combination light assembly do verify that the projecting part of rear combination light is already aligned to the holes in the car body License light 1 Remove the back door ornament ...

Страница 240: ...Turn anticlockwise the receptacle for approximately 45 degrees and remove it 3 Pull outward the bulb and remove it from the receptacle Roof light 1 Prize and unclasp the light lens cap gently 2 Remove the bulb ...

Страница 241: ...ction 15 or tire label affixed in the position shown in the figure Danger Maintain the specified tire pressure Improper tire pressure may reduce the tire life increase the fuel consumption and lead to out of control of your automobile If you have to regulate tire pressure frequently contact the local special service store for inspection of the wheel system Suitable air pressure Unsuitable air pres...

Страница 242: ... of wear Conduct interchanging of wheels as per the sequence shown in the figure above When interchanging is over regulate the tire pressure Interval for interchanging of tires Once every 5 000km Inspection of tire wear If the wear marks are exposed on the tire surface replace the tires as soon as possible Spare tire Front of the automobile If spare tire is adopted If no spare tire is adopted Fron...

Страница 243: ...ore for inspection of the uneven wear or damage of to the tires Danger Do not equipped your automobile with palmed tires of different types dimensions and manufacturers because that may lead to out of control of your automobile If you have to drive on the road shoulders kettle holes or other obstacles do drive your automobile at low speed to avoid out of control of your automobile Do not drive you...

Страница 244: ...14 32 ...

Страница 245: ...ight 15 2 Engine specs 15 3 Speed 15 3 Fue 15 3 Emission standard 15 3 Coolant 15 3 Engine tuning 15 4 Recommendation of lubricating oil 15 4 Brake fluid 15 5 Power assisted steering oil 15 5 Tire specs 15 5 Tire alignment 15 6 Suspension 15 6 Bulb specs 15 6 ...

Страница 246: ......

Страница 247: ...4150 4148 4150 4148 4150 4148 Overall width mm 1640 1685 1640 1680 1640 1680 Overall height mm 1695 1700 1740 1900 1740 1695 1740 Wheelbase mm 2 655 Ground clearance mm 200 Wheelspan mm Front 1 405 Back 1 415 Front rear suspension mm Front 650 690 650 680 678 680 678 650 680 678 680 678 680 678 Back 815 840 815 Breakover angle Approach angle 32 4 24 3 32 4 30 8 32 4 30 8 Left angle 25 6 23 4 25 6 ...

Страница 248: ...on Automatic transmission Manual transmission Number of passenger s 5 7 5 5 7 5 5 7 5 7 5 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 Gross mass kg 1570 1 675 1580 1580 1685 1590 1590 1 69 5 158 0 1 685 1580 1580 1 685 1570 1675 1590 1590 1695 1695 1600 1600 1705 1705 1500 1580 1685 1685 Full load axle loading capacity kg Front 694 691 699 699 696 704 704 701 699 096 699 696 69 9 694 618 704 704 701 701 709 7...

Страница 249: ...15 3 mass kg 1 1 70 160 1180 0 60 ...

Страница 250: ... free gasoline with octane rating of 90 or higher China IV automobile models lead free gasoline with octane rating of 93 or higher 45 15030001 1 Emission standard Model Emission standard grades Emission standard CA6410A3 CA6410A1 CA6410A4 CA7130 CA7150 CA7150A CA5021XQC CA5021XQCA CA5021XYZ CA5021XYZA CA6412A42 CA7152A42 CA6412A62 CA7152A62 CA6412A52 CA7132A52 China III stage GB 18352 3 2005 CA641...

Страница 251: ...ction 10 13 10 12 5 Warm state Belt tension N 650 50 when engine idles for at least 30 seconds When inspection is conducted for connector short circuit 15050001 1 Recommendation of lubricating oil Model of Engine Grade Viscosity Capacity liter Engine Oil K3 VE3 3SZ VE2 3 API SG or higher See the table below With oil filter 3 0 Without oil filter 2 7 CA4GA8 9 10 SL See the table below Volume indica...

Страница 252: ...ly Attention automobiles equipped with manual transmissions 3SZ VE2 3 and CA4GA9 Brake fluid and clutch fluid share one reservoir Power assisted steering oil Warning Never palm liquid oils produced by different manufacturers Such blending might lead to deterioration or change in properties of liquid oil Use genuine power assisted steering oil only Tyre specs Tyre specs Air pressure kilopascals kgf...

Страница 253: ... type Rear 5 link rod type with cross tie Bulb specs Lights Specification Headlight 12V 60 55W Width light 12V 5W Front turn signal light 12V 21W Lateral turn signal light 12V 5W Rear turn signal light 12V 21W Brake warning light taillight 12V 21 5W Taillight 12V 5W Backup light 12V 21W Front foglight 12V 55W Rear foglight 12V 21W License light 12V 5W Roof light 12V 5W Boot compartment light 12V 8...

Страница 254: ...15 8 Section 16 Index ...

Страница 255: ......

Страница 256: ......

Страница 257: ...r harsh driving conditions 13 8 Maintenance plan for normal driving conditions 13 3 Maintenance requirements 13 1 Tyre burst 11 6 Spare tire 11 7 Remove install a tire 11 8 Precautions for aluminum wheels 11 13 Back door 2 9 Conspectus of parking 10 11 Parking on a slope 10 12 Parking brake 10 12 C CD player 1 7 15 CD player 2 7 19 CD player 3 capable of playing back MP3 data CD 7 26 Operation tip...

Страница 258: ...ront turn signal light 14 24 Width light 14 23 Boot compartment light 14 29 Bulb specs 15 6 Light regulation switch 4 7 Second row seat 3 3 Headrest 3 3 Flap seat backrest 3 4 Third row seat 3 5 Flap seat backrest 3 5 Cigarette lighter 4 6 Ignition switch 4 1 Power windows 2 6 Window switch 2 7 Window locking switch 2 6 Main switch 2 7 Conspectus of driving in winter 10 8 Power assisted steering 1...

Страница 259: ...th of steering wheel 14 18 Rust prevention treatment 12 2 Rust prevention treatment measures 12 2 Multi path 7 40 Service coverage of FM broadcast 7 39 Characteristics of linear propagation based on FM radio signals 7 38 Fading 7 39 Auxiliary lever 9 2 G Tool 11 4 Tool bag 11 6 Lifting jack 11 5 Replacement wiper blades 14 21 Wiper and washer switch 4 4 Windshield and washer switch 4 4 Rear wiper ...

Страница 260: ...Tyre specs 15 5 M MP3 file 7 34 CD Rs and CD RWs 7 35 Terms 7 36 Door lock 2 3 Remote central locking system 2 4 Run in period 1 4 N Your user s manual 1 Heater unit air conditioner 6 1 Operation tip 6 5 Air outlet 6 1 Air outlet control panel 6 2 Demisting 6 7 Blower fan switch 6 4 Air in control panel 6 3 Air conditioning switch 6 4 Internal recycle switch of air conditioner 6 4 Cold air 6 6 War...

Страница 261: ...mple of triggering off failure of air bags 3 24 Example of triggering off of air bags 3 23 Warning triangles 11 17 Instructions for manual transmission gearshift 10 2 Inspection of manual transmission oil level 14 16 Water thermometer 5 9 Speed 15 3 T Recommended fuel 1 3 Towing 11 3 Wheel lifting type 11 14 Emergency towing 11 14 Platform type 11 13 Tow hook 11 15 Towing other automobiles 11 16 I...

Страница 262: ...allowance of brake pedal 14 19 Inspection of free path of brake pedal 14 19 Brake System 10 9 ABS antilock brake system warning light 10 10 Braking system of tandem type brake master cylinder 10 9 General precautions for braking 10 9 Vacuum booster 10 9 Brake fluid 15 5 Inspection of brake fluid level 14 15 Central air conditioning 6 8 Air outlet 6 8 Blower fan switch 6 9 Inspection of path allowa...

Результаты поиска

Содержание Xenia S80

Отзывы:

Похожие инструкции для Xenia S80

Бренды по названию

Популярные бренды

FAW Jilin Automobile Xenia S80, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Xenia S80

Отзывы:

Похожие инструкции для Xenia S80

Бренды по названию

Популярные бренды