background image

 

 

 
 
 
 
 

Billien OBU 5050 

Instrukcja szybkiej instalacji dla e-TOLL 

Ta krótka instrukcja zawiera zwięzłe wskazówki dotyczące instalacji 

i uruchomienia urządzenia Billien OBU 5050 

(OBU) 

do poboru opłat 

drogowych w systemie e-TOLL w Polsce. Szczegółową instrukcję 

obsługi można pobrać ze strony internetowej dostawcy OBU. 

 

Z OBU można korzystać dopiero po przydzieleniu identyfikatora 

BusinessID, który jest widoczny na wyświetlaczu włączonej OBU, 

do Twojego pojazdu na portalu e-TOLL! 

 

Instalacja OBU 

1.  Wybierz odpowiednie miejsce do zainstalowania OBU na przedniej 

szybie pojazdu, aby nie zasłaniała widoku podczas jazdy. Szyba 

przednia nie może być w tym miejscu metalizowana, a przed tym 

miejscem nie mogą znajdować się na zewnątrz żadne części 

pojazdu, takie jak wycieraczki, spojlery, reflektory pomocnicze itp. 

Kabel zasilający jest wyprowadzony z OBU i nie powinien być 

zginany na siłę (rysunek 1). 

2.  Wyczyść wybrane miejsce montażu na przedniej szybie pojazdu i 

przyssawki na uchwycie OBU (rysunek 2). 

3.  Obróć uchwyt OBU w taki sposób, aby dwa otwory do wkładania 

zaczepów OBU na krawędziach uchwytu były na dole. Mocno 

dociśnij uchwyt z przyssawkami do przedniej szyby. Pociągając 

uchwyt do siebie (rysunek 3) sprawdź, czy wszystkie przyssawki 

trzymają się prawidłowo, 

4.  Obróć OBU w taki sposób, aby przewód był skierowany w dół. Włóż 

OBU do uchwytu, wkładając najpierw dwie wypustki na spodzie OBU 

do otworów w uchwycie, a następnie zatrzaśnij OBU w górę, 

przesuwając w kierunku przedniej szyby. Pociągnij OBU do siebie, 

aby upewnić się, że jest prawidłowo osadzona w uchwycie (rysunek 4). 

5.  Jeśli Twój pojazd jest wyposażony w gniazdo zapalniczki o 

mniejszej średnicy, zdejmij czerwony element obracając go na 

końcu wtyczki przewodu zasilającego OBU (rysunek 5.). Zachowaj 

czerwony element, ponieważ należy go zwrócić wraz z OBU. 

6.  Podłącz przewód zasilający do gniazda zapalniczki (rysunek 6.). 

OBU pracuje prawidłowo przy napięciu znamionowym gniazda 

zapalniczki 12 V i 24 V. 

7.  Jeśli Twój pojazd ma metalizowane szyby lub sygnały radiowe 

odbierane przez OBU są zakłócane w inny sposób, skontaktuj się 

z linią klienta, aby ustalić następny krok. 

Przed jazdą 

Urządzenie OBU nie jest wyposażone w wyłącznik. Włączy się 

natychmiast po podłączeniu kabla zasilającego (rysunek 6.) 

Prawidłowe podłączenie kabla zasilającego, stan naładowania 

baterii OBU i ew. stan ładowania baterii OBU jest pokazane na 

wskaźniku (B). 

 
 
 

 

Jeśli OBU jest gotowe do pracy, główna lampka stanu (A) świeci na 

zielono. Przed jazdą upewnij się, że wskaźnik pozycji (C) i identyfikator 

BusinessID (D) są widoczne na wyświetlaczu. Podczas jazdy od czasu 

do czasu sprawdzaj stan głównej kontrolki stanu i wskaźników. 

 

Po zakończeniu jazdy 

OBU nie wymaga żadnej obsługi po zakończeniu jazdy. Gdy pojazd 

zatrzyma się i OBU zakończy transmisję zebranych danych, OBU po 

chwili przechodzi w tryb oszczędzania energii, gdy zgaśnie główny 

wskaźnik stanu i wyświetlacz. Następnie możesz odłączyć przewód 

zasilający. 

 

Wyjazd z Polski i powrót do Polski 

Gdy opuścisz terytorium Polski, główna lampka stanu (A) po chwili 

zgaśnie. Poza terytorium Polski możesz odłączyć przewód zasilający. 

Przed wjazdem na terytorium Polski ponownie podłącz wtyczkę 

przewodu zasilającego do gniazda zapalniczki. Po przekroczeniu 

polskiej granicy dokonaj kontroli, tak jak przed rozpoczęciem podróży. 

 

Rozwiązywanie problemów 

Natychmiast przerwij jazdę i skontaktuj się z obsługą klienta, jeśli: 

1.  główna lampka stanu (A) zaświeci się lub miga na czerwono, 

2.  zgaśnie główna lampka stanu (A) na terenie Polski, 

3.  wskaźnik (H) pokazuje symbol zamku (

🔒

), 

4.  na wyświetlaczu nie jest wyświetlany poprawnie identyfikator 

BusinessID (D). 

Jeśli główna lampka stanu (A) miga na żółto, a symbol wtyczki na 

wskaźniku (B) jest przekreślony, sprawdź, czy w gnieździe zapalniczki jest 

napięcie i czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony do gniazda 

zapalniczki. Jeśli nie stwierdzisz wady, skontaktuj się z obsługą klienta. 

 

Jeśli wskaźnik (H) pokazuje przekreślony symbol €, sprawdź opłatę 

czynszu za OBU, a w przypadku gdy posiadasz dług natychmiast go 

ureguluj. 

 

Wyjmowanie OBU 

Aby wyjąć OBU z uchwytu, delikatnie wciśnij wypustkę na górze 

uchwytu w kierunku przedniej szyby i odchyl OBU z uchwytu (w kierunku 

przeciwnym do strzałki na rysunku 4). 

 

Aby wyjąć uchwyt OBU, podnieś przyssawki (najlepiej pociągając za 

występ przyssawek), aby zwolnić uchwyt. Nie używaj ostrych 

przedmiotów, które mogłyby uszkodzić przyssawki. 

PL

 

Отзывы: