PT
PT
119
118
INFORMAÇÕES GERAIS
1) Como funciona a TENS para aliviar a dor
Este dispositivo tem dois canais de saída e é eficaz para aliviar a dor. A estimulação elétrica tran-
scutânea dos nervos (TENS) é um método não invasivo que não prevê a ingestão de medicamentos
para controlar a dor. A TENS utiliza pequenos impulsos elétricos enviados através da pele aos nervos
para modificar a percepção da dor. Na maior parte dos pacientes é eficaz na redução ou eliminação
da dor, permitindo um rápido retorno às atividades normais. Não usar a TENS para substituir terapias
recomendadas por um médico.
A terapia de estimulação elétrica pode funcionar em diferentes modo:
• os impulsos elétricos movem-se através da pele até aos nervos de modo bloquear a mensagem de
dor da origem da dor que chega ao cérebro;
• os impulsos elétricos aumentam a produção de endorfinas, o analgésico natural do corpo.
2) Como funciona EMS para a estimulação muscular
EMS funciona enviando impulsos eletrónicos ao músculo; isto faz com que o músculo se treine
passivamente. Com a atividade voluntária, o cérebro comanda os músculos de se contraírem e um
comando é então enviado às fibras nervosas sob forma de sinal elétrico. Este sinal é então enviado
para as fibras musculares, que se contraem. O princípio da eletroestimulação reproduz com exati-
dão o processo envolvido em uma contração voluntária. A estimulação envia um impulso elétrico
para as fibras nervosas de modo a excitá-las. Esta excitação é então transmitida às fibras muscu-
lares e provoca uma resposta mecânica de base (uma contração). Este é o requisito base para a
contração muscular. A resposta muscular é totalmente idêntica àquela estimulada pelo cérebro. As
configurações do programa (número de impulsos por segundo, duração da contração, tempo de
recuperação, duração total do programa ) submetem o músculo a vários tipos de trabalho. Confor-
me as várias velocidades de contração, é possível identificar vários tipos de fibras musculares: fibras
lentas, intermédias e rápidas. Um velocista tem, obviamente, mais fibras rápidas e um maratonista
mais fibras lentas. Com um bom conhecimento da fisiologia humana e o pelo controlo das confi-
gurações de estimulação dos vários programas, o trabalho muscular pode ser determinado com
exatidão de modo a obter o efeito desejado (reforço muscular, aumento da circulação sanguínea,
endurecimento, etc.). Estas informações devem ser sempre aprofundadas em uma consulta méd-
ica e uma supervisão por parte de um especialista.
3) Vantagens da eletroestimulação
A eletroestimulação é um método eficaz para fazer trabalhar os músculos:
• com um significativo melhoramento das várias qualidades musculares;
• com stress limitado exercitado em articulações e tendões. A eletroestimulação permite, portanto,
mais trabalho muscular relativamente à atividade voluntária.
• Para melhores resultados, é oportuno integrar as sessões de eletroestimulação com outros
"esforços") tais como:
- exercício físico regular;
- uma dieta saudável e equilibrada;
- um estilo de vida equilibrado.
4) A Estimulação Dinâmica dos Músculos (DMS)
A Estimulação Dinâmica dos Músculos (DMS) consiste em exercitar uma estimulação dinâmica em
um grupo de músculos. O impulso de estimulação pode ser regulado em termos de intensidade,
duração, frequência e direção. Gerindo a frequência do impulso, o momento do impulso, a inten-
sidade do impulso, a contração e o tempo de recuperação, é possível selecionar o trabalho em
fibras musculares principalmente rápidas, lentas ou de ambos os tipos, para um efeito relaxante
e estimulante, para desenvolver força, resistência ou velocidade, melhorar a vascularização ou a
microcirculação. A DMS poderá funcionar em várias fibras, aumentando deste modo o teor de um
inteiro grupo muscular envolvido e a relativa massa muscular.
ADVERTÊNCIAS SOBRE O USO DAS PILHAS
• Remover as pilhas se não se usa o aparelho por longos períodos de tempo e conservá-las em um local
fresco e seco, à temperatura ambiente.
• NÃO recarregar as pilhas se não foram projetadas para serem recarregáveis.
• NÃO realizar a recarga das pilhas (se projetadas para serem recarregáveis) com modalidades diferentes
daquelas indicadas no manual com elas fornecido ou com aparelhos não indicados na documentação
do fornecedor das pilhas.
• NUNCA expor as pilhas a fontes de calor e à luz direta do sol. O incumprimento desta indicação pode
danificar e/ou fazer explodir as pilhas.
• NÃO colocar as pilhas no fogo, nem sequer se exaustas.
Risco de explosão!
• Utilizar pilhas do mesmo tipo e substituí-las todas ao mesmo tempo.
• A remoção ou substituição das pilhas deve ser realizada por pessoas adultas.
• Manter as pilhas afastadas do alcance das crianças: a ingestão das pilhas pode constituir um perigo
mortal. Em caso de ingestão consultar imediatamente um médico.
• O ácido presente nas pilhas é corrosivo. Evitar o contacto com a pele, os olhos ou as roupas. Se o líquido
da pilha entra em contacto com a pele e olhos, enxaguar as partes interessadas com água abundante e
consultar imediatamente um médico.
• Em caso de saída de líquido da pilha, usar luvas de proteção e limpar o compartimento de pilhas com
um pano seco. Eliminar os materiais usados para a limpeza.
ADVERTÊNCIAS SOBRE A COMPATIBILIDADE ELETROMAGNÉTICA
• Este dispositivo não deve ser usado junto de outros aparelhos.
• O uso de acessórios diferentes daqueles especificados ou fornecidos pelo fabricante deste dispositivo
poderá implicar um aumento das emissões eletromagnéticas ou uma redução da imunidade eletroma-
gnética deste aparelho e um funcionamento impróprio.
• Os aparelhos de comunicação RF portáteis (incluindo periféricos como cabos de antenas e antenas
externas) não devem ser usados a uma distância inferior a 30 cm de qualquer parte do dispositivo,
incluindo os cabos especificados pelo fabricante. Caso contrário, o desempenho do dispositivo poderá
ser comprometido.
• Quando o ambiente operativo é relativamente seco, verificam-se geralmente fortes interferências ele-
tromagnéticas. Nesse momento, o dispositivo poderia reagir do seguinte modo:
- o dispositivo para de funcionar;
- o dispositivo desliga-se;
- o dispositivo reinicia-se;
Tais fenómenos não afetam a segurança base e o desempenho base do dispositivo e o utilizador pode
usá-lo de acordo com as instruções. Se se deseja evitar os fenómenos acima indicados, por favor usar o
dispositivo como descrito no presente manual.
Adicionais dados quantitativos sobre a compatibilidade eletromagnética estão disponíveis junto de Far-
mamed e podem ser obtidos a pedido.
