FAR EB 400, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 3 / 16

EB 400
GARANZIA
..............................................................................
8
GUARANTEE ...........................................................8
GARANTIE ...............................................................8
GARANTIE ...............................................................8
GARANTÍA .............................................................8
GWARANCJA ..........................................................8
ГАРАНТИЯ ...............................................................8
NOTE GENERALI E CAMPO DI APPLICAZIONE .......5
GENERAL NOTES AND USE ....................................5
NOTES GÉNÉRALES ET CHAMP D'APPLICATION ...5
ALLGEMEINES UND ANWENDUNGSBEREICH ......5
NOTAS GENERALES Y AMBITO DE APLICACIÓN ..5
UWAGI OGÓLNE I ZAKRES ZASTOSOWANIA
...................5
ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
....5
I
I
F
F
E
E
PL
PL
RUS
RUS
GB
GB
D
D
SMALTIMENTO ......................................................4
DISPOSAL ..............................................................4
RECYCLAGE ...........................................................4
ENTSORGUNG .......................................................4
ELIMINACION ........................................................4
UTYLIZACJA
..........................................................4
УТИЛИЗАЦИЯ
.......................................................4
I
F
E
PL
RUS
GB
D
PARTI DI RICAMBIO .............................................52
SPARE PARTS .......................................................53
PIÈCES DÉTACHÉES .............................................54
ERSATZTEILEN .....................................................55
PIEZAS DE REPUESTO ..........................................56
CZĘŚCI ZAMIENNE
....................................................57
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
...................................................58
I
F
E
PL
RUS
GB
D
ISTRUZIONI D’USO ...............................................10
INSTRUCTIONS FOR USE .....................................16
MODE D’EMPLOI ..................................................22
BEDIENUNGSANLEITUNG .....................................28
INSTRUCCIONES DE USO .....................................34
INSTRUKCJA OBSŁUGI
............................................40
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
..........................46
I
F
E
PL
RUS
GB
D
ACCESSORI ..........................................................60
ACCESSORIES ......................................................60
ACCESSOIRES ......................................................60
ZUBEHÖR ..............................................................60
ACCESORIOS ........................................................60
AKCESORIA ..........................................................60
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
..................................................60
I
F
E
PL
RUS
GB
D