Fahl PHONTRACH, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 192

13
DE
Auf keinen Fall sollten Sie Kanülen nutzen, deren Funktionsfähigkeit beeinträchtigt ist oder
die Schäden, wie z.B. scharfe Kanten oder Risse aufweisen, da es sonst zu Verletzungen
der Schleimhäute in der Luftröhre kommen könnte. Zeigen sich Schäden, ist die Kanüle
wegzuwerfen.
2. Anleitung chemische Desinfektion
Eine Kalt-Desinfektion von Fahl
®
Trachealkanülen mit speziellen chemischen
Desinfektionsmitteln ist möglich.
Sie sollte immer dann vorgenommen werden, wenn dies vom behandelnden Arzt aufgrund
des spezifischen Krankheitsbildes bestimmt wird oder durch die jeweilige Pflegesituation
indiziert ist.
Eine Desinfektion wird in der Regel zur Vermeidung von Kreuzinfektionen und beim
Einsatz in stationären Bereichen (z.B. Klinik, Pflegeheim und/oder andere Einrichtungen im
Gesundheitswesen) angebracht sein, um Infektionsrisiken einzugrenzen.
VORSICHT
Einer ggf. erforderlichen Desinfektion sollte stets eine gründliche Reinigung
vorausgehen.
Keinesfalls dürfen Desinfektionsmittel eingesetzt werden, die Chlor freisetzen oder
starke Laugen oder Phenolderivate enthalten. Die Kanüle könnte hierdurch erheblich
beschädigt oder sogar zerstört werden.
Desinfektionsschritte
Hierfür sollte das Opticit
®
Kanülen-Desinfektionsmittel (REF 31180; nicht
erhältlich in den USA) gemäß Herstelleranleitung verwendet werden.
Alternativ empfehlen wir ein Desinfektionsmittel auf der Wirkstoffbasis Glutaraldehyd (unter
anderem erhältlich in den USA). Hierbei sollten immer die jeweiligen Herstellervorgaben
zum Anwendungsbereich und Wirkungsspektrum beachtet werden.
Beachten Sie bitte die Gebrauchsanweisung des Desinfektionsmittels.
Nach der Nassreinigung ist die Kanüle mit einem sauberen und fusselfreien Tuch gut
abzutrocknen.
3. Sterilisation/Autoklavieren
Dampf-Sterilisation: Die Kanüle mit gesättigtem Dampf entweder bei 134 Grad Celsius/273.2
Grad Fahrenheit mindestens 5 Minuten oder bei 121 Grad Celsius/249.8 Grad Fahrenheit
mindestens 15 Minuten sterilisieren.
Bei Trachealkanülen mit Sprechventil ist dabei vorher das Ventil zu lösen.
Die Dampfsterilisation muss nach den jeweils geltenden aktuellen, nationalen Standards
durchgeführt werden; besonders zu berücksichtigen sind die Hinweise im Standard ANSI/
AAMI ST46:2002 Dampfsterilisation und Sterilitätsabsicherung im Gesundheitswesen.
X. AUFBEWAHRUNG/PFLEGE
Gereinigte Kanülen, die gegenwärtig nicht in Gebrauch sind, sollten in trockener Umgebung
in einer sauberen Kunststoffdose und geschützt vor Staub, Sonneneinstrahlung und/oder
Hitze gelagert werden.
Zur Sicherstellung einer lückenlosen Versorgung wird dringend empfohlen, mindestens
zwei Ersatzkanülen vorrätig zu halten.
XI. NUTZUNGSDAUER
Diese Trachealkanülen sind Einpatientenprodukte.
PHONTRACH
®
haben nach Öffnen der Verpackung eine zu erwartende Haltbarkeit von 3
bis 6 Monaten.
Die Haltbarkeitsdauer einer Kanüle wird durch viele Faktoren beeinflusst. So können z.B.
die Zusammensetzung des Sekrets, die Gründlichkeit der Reinigung und andere Aspekte
von entscheidender Bedeutung sein.
Die max. Haltbarkeit wird nicht dadurch verlängert, dass die Kanüle mit Unterbrechungen
(z.B. im Rahmen der Reinigungsintervalle im Wechsel mit anderen Kanülen) eingesetzt
wird.