Fahl PHONTRACH, Инструкция по эксплуатации

Страница: 32 / 192

32
IT
Si consiglia di utilizzare la variante standard della cannula in silicone quando non è più
necessaria una cannula tracheale normale, ma occorre comunque utilizzare una cannula
tracheale per stabilizzare il tracheostoma.
La variante KOMBI delle cannule tracheali Fahl
®
presenta un adattatore combinato sulla
placca della cannula. Questo adattatore ha un'apertura di 22 mm di diametro, quindi è
compatibile con i comuni sistemi di filtri e valvole con attacco di 22 mm. È quindi possibile
collegare filtri speciali per il filtraggio, l'umidificazione e il riscaldamento dell'aria respirata.
Due fori laterali consentono l‘inserimento di una fascia di fissaggio della cannula.
Per evitare punti di pressione o la formazione di tessuto di granulazione in trachea è
consigliabile utilizzare alternativamente cannule di diversa lunghezza affinché l‘estremità
della cannula non prema sempre sullo stesso punto della trachea, causando in tal modo
possibili irritazioni. Consultare assolutamente il proprio medico curante sulla corretta
procedura da seguire.
AVVERTENZA RELATIVA ALLA TRM
Le cannule in silicone Fahl
®
possono essere portate dal paziente anche durante l'esecuzione
di una tomografia a risonanza magnetica (TRM).
1. Placca della cannula
Caratteristica distintiva della cannula tracheale Fahl ® è la placca di forma speciale, che
riproduce l‘anatomia della faringe.
La placca della cannula tracheale presenta due fori laterali per inserire una fascia di
fissaggio della cannula.
Tutte le cannule tracheali Fahl
®
con fori includono in dotazione anche una fascia di fissaggio
della cannula monouso. Tale fascia permette appunto di fissare al collo la cannula tracheale.
Leggere attentamente le istruzioni per l‘uso della fascia di fissaggio della cannula quando la
si applica o la si stacca dalla cannula tracheale.
Occorre accertarsi che le cannule tracheali Fahl ® siano posizionate nel tracheostoma senza
alcuna tensione e che la relativa posizione non venga modificata dal fissaggio della fascia.
2. Connettore/Adattatore
Il connettore/adattatore serve per applicare eventuali accessori per cannula che siano
compatibili.
La possibilità di utilizzo nel caso specifico dipende dal quadro clinico, vale a dire dalle
condizioni del paziente laringectomizzato o tracheotomizzato.
L‘adattatore combinato di 22 mm permette anche di fissare sistemi di filtri e valvole
compatibili con attacco di 22 mm, ad esempio la valvola di fonazione Humidophone
®
con
funzione filtrante (art. n° 46480), il naso artificiale Humidotwin
®
(art. n° 46460), la valvola
di fonazione Combiphon
®
(art. n° 27131), la cassetta filtrante con HME Laryvox
®
(art. n°
49800).
3. Tubo della cannula
Il tubo della cannula è immediatamente adiacente alla placca della cannula e convoglia il
flusso d‘aria in trachea.
4. Valvole di fonazione
Le cannule tracheali con valvola di fonazione (LINGO-PHON) vengono impiegate in seguito
a tracheotomia con mantenimento totale o parziale della laringe.
La fornitura include la valvola di fonazione Combiphon
®
(art. n° 27131). Leggere
attentamente le corrispondenti istruzioni per l'uso.
ATTENZIONE!
Rispettare le avvertenze particolari del prodotto, nonché le indicazioni e
controindicazioni riportate nelle istruzioni per l'uso e verificare preventivamente la
possibilità di utilizzo del prodotto con il proprio medico curante.
VIII. ISTRUZIONI PER L‘INSERIMENTO E LA RIMOZIONE DI UNA CANNULA
Per il medico
La cannula idonea deve essere selezionata da un medico o dal personale specializzato
qualificato.