77
NO
IV. KOMPLIKASJONER
Følgende komplikasjoner kan oppstå ved bruk av dette produktet:
Tilsmussing (kontaminasjon) av stoma kan gjøre det nødvendig å fjerne kanylen, og
tilsmussing kan også føre til infeksjoner og gjøre det nødvendig å bruke antibiotika.
Dersom en kanyle som ikke er korrekt tilpasset, pustes utilsiktet inn, må den fjernes av
en lege.
Hvis sekret blokkerer kanylen, bør den fjernes og rengjøres.
V. KONTRAINDIKASJONER
Skal ikke brukes hvis pasienten er allergisk mot det anvendte materialet.
Skal ikke brukes hos ventilerte pasienter.
OBS!
Trakealkanyler med taleventil må ikke under noen omstendighet brukes av
laryngektomerte pasienter (uten strupehode), da det kan medføre alvorlige
komplikasjoner og i verste fall kvelning!
VI. FORSIKTIG
Behandlende lege eller opplært fagpersonell skal velge riktig kanylestørrelse.
Ved bruk av Fahl
®
trakealkanylene kan det oppstå kolonier av f.eks. gjærsopp (Candida),
bakterier o.l. på produktene, og dette kan føre til at materialet blir uklart og får redusert
holdbarhet. I et slikt tilfelle må produktet skiftes ut umiddelbart.
I kombiadapteren til Fahl
®
trakealkanylene må det bare brukes hjelpemidler med 22 mm
kobling for å være sikker på at utilsiktet løsning av tilbehør eller skader på kanylen ikke
kan oppstå.
Vi anbefaler alltid å holde minst to reservekanyler på lager for å sikre at det ikke oppstår
situasjoner hvor du mangler kanyle.
Du må ikke utføre endringer eller reparasjoner på trakealkanylen eller kompatible
tilbehørsdeler. Ved skader må produktene kasseres forskriftsmessig umiddelbart.
VII. PRODUKTBESKRIVELSE
PHONTRACH
®
trakealkanylene er produkter som består av medisinsk ren silikon.
Vi leverer Fahl
®
trakealkanyler i ulike størrelser og lengder.
Fahl
®
trakealkanyler er medisinske gjenbruksprodukter til bruk på én pasient.
Fahl
®
trakealkanyler skal bare brukes av en og samme pasient, de skal ikke brukes av
flere pasienter.
Trakealkanylene har en forventet levetid på tre til seks måneder ved riktig bruk og pleie,
spesielt når instruksjonene om bruk, rengjøring, desinfeksjon og pleie i bruksanvisningen
overholdes.
Fahl
®
silikonkanyle
Tilhørende størrelsestabell står i tillegget.
Karakteristisk for Fahl
®
trakealkanylene er den anatomisk formede kanyleplaten.
Kanylespissen er avrundet for å forebygge irritasjon på slimhinnene i trakea.
Standardversjonen av silikonkanylen anbefales når det ikke lenger behøves en normal
trakealkanyle, men det skal brukes trakealkanyle for å stabilisere trakeostoma.
På utførelsen KOMBI av Fahl
®
trakealkanylene befinner det seg en kombiadapter på
kanyleplaten. Den har en åpning med en diameter på 22 mm og er dermed kompatibel
med vanlige tilgjengelige filter- og ventilsystemer med 22 mm kobling. På denne måten kan
spesielle filtre for filtrering, fukting og oppvarming av pusteluften festes.
To festeøyer på sidene gjør det mulig å feste en bærestropp for kanyler.
For å unngå trykkpunkter eller at det danner seg granulasjonsvev i trakea, kan det være
lurt å skiftesvis bruke kanyler i ulike lengder, slik at kanylespissen ikke alltid berører samme
punkt i trakea og dermed forårsaker mulige irritasjoner. Det er veldig viktig at du avtaler den
nøyaktige fremgangsmåten med legen din.
Содержание PHONTRACH
Страница 1: ...PHONTRACH TRACHEALKANÜLE GEBRAUCHSANWEISUNG TRACHEOSTOMY TUBE INSTRUCTIONS FOR USE ...
Страница 2: ...2 BILDER PICTURES 1 DE EN 3 4 5 6 7 ...
Страница 3: ...3 BILDER PICTURES DE EN 8 9 10 11 ...
Страница 189: ...189 ...
Страница 190: ...190 ...
Страница 191: ...191 ...