Fahl PHONTRACH, Инструкция по эксплуатации

Страница: 51 / 192

51
PT
As cânulas de traqueostomia são instrumentos com cavidades. Por isso, quando se
procede à desinfecção ou à limpeza, é preciso assegurar-se de que a cânula está
totalmente coberta pela solução usada e que a passagem está desobstruída (ver figura 8).
As soluções usadas para a limpeza e a desinfecção devem ser preparadas sempre de
fresco.
1. Limpeza
As cânulas de traqueostomia Fahl
®
devem ser limpas/substituídas regularmente, em
conformidade com as necessidades pessoais do paciente.
Só devem ser usados produtos de limpeza quando a cânula estiver fora do traqueostoma.
Para a limpeza das cânulas pode ser utilizada uma loção de limpeza suave com pH neutro.
Recomenda-se que seja utilizado o pó de limpeza especial para cânulas (REF 31100) de
acordo com as instruções do fabricante.
Nunca limpe as cânulas de traqueostomia Fahl
®
com produtos de limpeza não autorizados
pelo fabricante da cânula. Nunca utilize detergentes domésticos agressivos, álcool com um
grau elevado ou produtos de limpeza para próteses dentárias.
Existe um sério perigo para a saúde! Para além disso, estes produtos podem destruir ou
danificar a cânula.
Consoante a necessidade pessoal do paciente, determinada por examinação do seu
médico assistente, pode ser necessário colocar a cânula de traqueostomia em água a
ferver (100 graus Celsius/212 graus Fahrenheit) durante, pelo menos, 5 minutos; contudo,
nunca mais de 10 minutos.
AVISO
Antes de reutilizar a cânula, deixe-a arrefecer para evitar escaldamentos ou
queimaduras.
Passos de limpeza
Antes de proceder à limpeza, devem ser removidos os meios auxiliares eventualmente
inseridos.
Primeiro, passe muito bem a cânula por água da torneira (ver figura 9).
Utilize apenas água morna para a preparação da solução de limpeza e siga as instruções
de utilização do detergente.
Para facilitar o processo de limpeza, recomendamos que use uma caixa de limpeza de
cânulas com crivo (REF 31200).
Ao usá-la, pegue sempre pelo rebordo superior do crivo para evitar o contacto com a
solução de limpeza e a respectiva contaminação (ver figura 10).
Coloque sempre apenas uma cânula de traqueostomia no crivo da caixa de limpeza de
cânulas. Ao limpar várias cânulas de uma só vez, existe o risco de as cânulas serem
demasiado comprimidas e, por conseguinte, danificadas.
O compartimento escorredor provido de componentes da cânula é mergulhado na solução
de limpeza preparada.
Decorrido o tempo de atuação (ver instruções de utilização do pó de limpeza de cânulas),
a cânula é enxaguada cuidadosamente várias vezes em água morna e limpa (ver figura
9). Não podem existir resíduos do produto de limpeza na cânula quando esta é inserida
no traqueostoma.
Caso seja necessário, por ex., no caso de não ter sido possível remover restos de
secreções persistentes e sólidos no banho de limpeza, é possível efectuar uma limpeza
adicional com uma escova de limpeza de cânulas especial (Optibrush ® , REF 31850 ou
Optibrush
®
Plus com topo de fibra, REF 31855). A escova de limpeza só deve ser usada
depois de a cânula ter sido removida e estar fora do traqueostoma.
Insira a escova de limpeza de cânulas na cânula sempre a partir da ponta da cânula (ver
figura 11).
Utilize esta escova de acordo com as instruções e proceda sempre com grande cuidado
para não danificar o material macio da cânula.
No caso de cânulas de traqueostomia com válvula de fonação deve soltar-se primeiro a
válvula.