English
English
18 EN
'DQJHURIEXUQV
The areas marked with this sign become hot.
*UHDW
FDUHVKRXOGEHWDNHQZKHQLQWKHYLFLQLW\RIWKHVH
DUHDV
WARNING:
Hot surface
ACHTUNG:
+HLVVH2EHUÀlFKH
ATTENTION:
Surface chaude
ATTENZIONE:
6XSHU¿FLHFDOGD
0DLQWHQDQFHDQG5HSDLUV
GENERAL
7KH PDQXIDFWXUHU GLVFODLPV DOO OLDELOLW\ IRU GDPDJHV WR
LWHPVRUSHUVRQVGXHWRLPSURSHUXVHRUGXHWRWKHFRIIHH
PDFKLQHEHLQJXVHGIRUUHDVRQVRWKHUWKDQLWVLQWHQGHG
XVH
Never work the coffee machine with wet hands or naked feet.
'DQJHURI%XUQV
Do not place the hands or other parts of the body close to the
coffee distribution points, or near to the steam and hot water
nozzles.
Ensure that the machine is not handled by children or persons
who have not been instructed in its correct use.
&XSZDUPLQJSODWH
Place only coffee cups, cups and glasses to be used in
conjunction with the coffee machine on the cup-warming plate.
Ensure that the coffee cups are completely drained before
placing them on the cup-warming plate.
No other objects shall be placed on the cup-warming plate.
0$&+,1(&/26('2:1
:KHQ WKH PDFKLQH UHPDLQV XQDWWHQGHG IRU
D ORQJ SHULRG RI WLPH DW QLJKW GXULQJ WKH
ZHHNO\ FORVLQJ GD\ RU GXULQJ KROLGD\V WKH
IROORZLQJRSHUDWLRQVVKDOOEHSHUIRUPHG
5HPRYHWKHSOXJRUVZLWFKRIIWKHPDLQ
VZLWFK
&ORVHWKHZDWHUWDS
1RQFRPSOLDQFHZLWKWKHVHVDIHW\PHDVXUHV
H[RQHUDWHVWKHPDQXIDFWXUHUIURPDOOOLDELOLW\
IRU PDOIXQFWLRQV RU GDPDJH WR SHUVRQV RU
LWHPV
&DXWLRQ
If the machine is not working properly, turn off the machine,
turn off the main off-on switch, and call the service center.
7R HQVXUH VDIHW\ GXULQJ RSHUDWLRQ LW LV
absolutely necessary to:
IROORZDOOWKHPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQV
;
KDYHTXDOL¿HGDQGDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQV
SHULRGLFDOO\FKHFNWKDWDOOVDIHW\GHYLFHV
DUHLQWDFWDQGIXQFWLRQLQJSURSHUO\WKH
ILUVW LQVSHFWLRQ ZLWKLQ WKUHH \HDUV RI
SXUFKDVHDQGHYHU\\HDUDIWHUWKDW
:$51,1*
0DLQWHQDQFH E\ XQTXDOL¿HG SHRSOH
can jeopardize the safety and conformity of the
machine.
2QO\XVHTXDOL¿HGDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQVIRU
repairs.
:$51,1*
After maintenance, perform the installation
&+(&.83 DV LQGLFDWHG LQ WKH VSHFL¿F VHFWLRQ
of the user’s manual.
If the power supply cord is damaged, switch off the machine
and request a replacement from the service center.
:$51,1*
Only use original spare parts guaranteed by the
manufacturer.
If original spare parts are not used, the manufac-
turer warranty will no longer be valid.
Содержание TEOREMA A
Страница 1: ......
Страница 5: ...III TEOREMA A 25 2 8 17 20 10 1 91 9 21 11 14 6 12 13 24 29 30 31 27 26 34 OK 23 35...
Страница 36: ...Italiano Italiano 28 IT...
Страница 64: ...English English 28 EN...
Страница 92: ...Fran ais Fran ais 28 FR...
Страница 120: ...Deutsch Deutsch 28 DE...
Страница 148: ...Espa ol Espa ol 28 ES...
Страница 176: ...Portug es Portug es 28 PT...
Страница 184: ...XIV...
Страница 185: ......
Страница 186: ......
Страница 187: ......
Страница 188: ......
Страница 189: ......
Страница 190: ......
Страница 192: ...58332 0 6S 1 6 2 0 12 7 57 15...