Deutsch
3 DE
ZU BEACHTEN
Die Installation, Demontage und Einstellung der Maschine dürfen nur von entsprechend
TXDOL¿]LHUWHQXQGDXWRULVLHUWHQ)DFKWHFKQLNHUQYRUJHQRPPHQZHUGHQ
Die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Warnhinweise und Bestimmungen
müssen genau durchgelesen werden, da sie wichtige Angaben enthalten, welche die
Installation sowie den Gebrauch und die Wartung der Maschine unter Bedingungen
der maximalen Sicherheit betreffen.
Das vorliegende Handbuch muss zwecks späterer Einsichtnahme sorgfältig aufbe-
wahrt werden.
2.1 Transport und Handling
3
Verpackung
• Die Maschine ist in einer robusten Verpackung aus Karton und mit geeignetem internem Schutz
verpackt. Auf der Verpackung sind die konventionellen Symbole, die während des Handlings und
der Lagerung des Geräts beachtet werden müssen, abgebildet.
• Der Transport muss unter Einhaltung der auf der Verpackung angegebenen Hinweise erfolgen.
Das Produkt muss mit der gebotenen Vorsicht und unter Vermeidung jeglicher Form von
Zusammenstoß bewegt werden.
•
'LH9HUSDFNXQJNHLQHQ:LWWHUXQJVHLQÀVVHQ5HJHQGLUHNWH6RQQHQVWUDKOXQJ)URVWDXVVHW]HQ
Kontrollen beim Eingang
• Beim Eingang des Geräts muss die Genauigkeit und die Übereinstimmung der
7UDQVSRUWGRNXPHQWDWLRQNRQWUROOLHUWZHUGHQVLHKH9HUSDFNXQJVDXINOHEHU
• Kontrollieren, dass die Originalverpackung nicht beschädigt ist.
• Nehmen Sie die Maschine aus der Verpackung, und vergewissern Sie sich vom einwandfreien
Zustand aller Komponenten und Einheiten zur Betriebssicherheit der Maschine.
•
'LHYHUVFKLHGHQHQ%HVWDQGWHLOHGHU9HUSDFNXQJ3ODVWLNEHXWHO3RO\VW\UROVFKDXPVWRII1lJHOHWF
dürfen nicht in Reichweite von Kindern gelassen werden, da sie eine potentielle Gefahrenquelle
darstellen.
Hinweise für die Entsorgung der Verpackung
Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und recyclebar. Um die Umwelt zu schützen
und zu bewahren müssen die Verpackungsmaterialien in geeigneten Recovery-Zentrum /
Entsorgungszentren entsprechend den geltenden lokalen Vorschriften entsorgt werden.
Transport
Die mit dem Transport und der Verlagerung der Maschine beauftragten Personen müssen
die einschlägigen Bestimmungen zur Bewegung von Lasten kennen.
Gehen Sie beim Transport und bei Verlagerung mit maximaler Umsicht vor und setzen Sie soweit
P|JOLFKGLHMHZHLOVDQJHPHVVHQHQ7UDQVHEHPLWWHO*DEHOVWDSOHUHLQ
Bei Transport und Verlagerung der Maschine von Hand müssen folgende Voraussetzungen
gewährleistet sein:
- Die Anzahl der zum Anheben und zur Verlagerung der Maschine eingesetzten Personen
muss dem Gewicht der Maschine entsprechen;
- Alle zum Anheben und zur Verlagerung der Maschine eingesetzten Personen müssen eine
HQWVSUHFKHQGH$UEHLWVVFKXW]DXVUVWXQJ6LFKHUKHLWDQGVFKXKHYHUZHQGHQ
