FAAC A1000, Руководство пользователя

Страница: 72 / 116

A1000 72 532210 04 - Rev.A
Tr
ansla
tion of the original instruc
tions
ENGLISH
16.4 UPDATING (UPLOAD)
The USB memory files are copied on the board.
 
The update files may be downloaded from the website: www.faacgroup.com
The USB device must be formatted with FAT or FAT 32 file system. The
NTFS format is not recognised by the control board.
The files required, with their specific names indicated in
 21
must
be in the root directory of the USB storage device (not in directories or
compressed).
Use a USB with maximum 500mA absorption.
1. When switched on, the board will be in Bootloader mode for a few
seconds. This is indicated on the display by
bo bo
2. insert the USB memory device in the J17 connector
3. the USB device is detected and the display shows the letters
bo bo
4. press and release the
F F
button to scroll through the available
functions (
 19
)
5. Press and hold down the + – buttons simultaneously for at least
3 seconds in order to run the function displayed; the update
starts.
-- --
flashes on the display and the USB LED on the board
flashes. When finished, the display will show:
y y
= if it was carried out successfully
no no
= in the event of errors ( RED LED DL4 on the board is lit).
 
To display the error code, simultaneously press the 2 b and –.
6. Remove the USB memory device.
16.5 DOWNLOAD
The board files are copied on the USB memory.
 
The USB device must be formatted with FAT or FAT 32 file system. The
NTFS format is not recognised by the control board.
1. When switched on, the board will be in Bootloader mode for a few
seconds. This is indicated on the display by
bo bo
2. insert the USB memory device in the J17 connector
3. The USB device is detected and the display shows the letters
bo bo
4. press and release the
F F
button to scroll through the available
functions (
 20
)
5. Press and hold down the + – buttons simultaneously for at least
3 seconds in order to run the function displayed, until
Or Or
or
Ad Ad
appears on the display.
6. release the buttons and use the + – buttons to select one of the
two file saving methods:
Or Or
(overwrite) = the file on the board will be saved to the USB storage
device by overwriting any existing files with the same name
Ad Ad
(add) = the file on the board will be saved to the USB storage device
in addition to any file already present
(
*
)
7. Press F to save the file in the root of the USB memory
8. Upon completing the operation, the display will show:
y y
= if the operation has been completed successfully
no no
= in the event of errors ( RED LED DL4 on the board is lit).
 
To display the error code, simultaneously press the 2 b and –.
9. Remove the USB memory device.
 19
Updating functions (UPLOAD) from USB
UP UP Updating the board firmware
required file: E1SL_xx.hex
UE UE SDK EVO , LK EVO ,KS EVO firmware update including translations of mes-
sages displayed by the device.
The names of the files required are:
•
SDK_xx.hex and SDKL_xx.bin
• LK_xx.hex
• KS_xx.hex
UC UC E1SL board CONFIGURATION UPLOAD.
required file: E1SL.prg
Ut Ut E1SL board TIMER CONFIGURATION UPLOAD.
required file: E1SL.tmr
 
If the board remains in the
bo bo
condition, an UPLOAD should be
performed.
 20
Download to USB functions
dC dC Board CONFIGURATION download to USB storage device.
the file is copied: E1SL.prg
(
*
)
dt dt TIMER CONFIGURATION Download
This function allows you to save the TIMER configuration of the board to the
USB storage device.
the file is copied: E1SL.tmr
(
*
)
dL dL LOG DATA Download
This function allows you to save the LOG data of the board to the USB stor-
age device.
the file is copied: E1SL.log
(
*
)
(
*
)
If there is already a file with the same name in the root directory of the
USB storage device and
Ad Ad
mode was selected, an incremental number
will be added to the new file name. E. g.: if the file E1SL_01.prg already
exists, the file E1SL_02.prg will be saved and so on.
 21
Firmware and programming file names
E1SL_xx.hex board firmware
E1SL.prg board programming
E1SL.tmr Timer programming
SDK_xx.hex SDK EVO firmware
SDKL_xx.bin SDK EVO language update
LK_xx.hex LK EVO firmware
KS_xx.hex KS EVO firmware