18
DEUTSCH
DEUTSCH
18
ESPAÑOL
ESPAÑOL
La s p re se nte s instruc c io ne s so n vá lid a s p a ra lo s sig uie nte s
mod elos:
Equipos 596MPS - 610MPS
1 . DESC RIPC IÓ N
El e q uip o e le c tró nic o 596MPS e stá ind ic a d o p a ra m a nd a r
a uto m a c io nes b a sc ula ntes c o n o p era d o r o leo d iná nim o únic o
o d o b le .
El e q uip o e le c tró nic o 610MPS e stá ind ic a d o p a ra m a nd a r
b a rrera s c o n o p era d o r o leo d iná m ic o .
1.1.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
TAB. 1
PARÁMETRO S DE FUNC IO NAMIENTO 596MPS & 610MPS
(se le c c io na b le s c o n d ip -sw itc h)
596M PS
610M PS
Ló g ic a
a ut o m á t ic a (A ) / se m ia ut o m á t ic a (E)
Tie m po de pa usa (se g.)
30/ 60
0/ 2/ 5/ 10/ 15/ 30/ 60
Tie mpo de tra ba jo (se g.)
25/ 30/ 35/ 40
4/ 5/ 7/ 9
Fa ilsa fe
h a b ilit a d o / d e sh a b ilit a d o
TAB. 2
C ARAC TERÍSTIC AS HARDWARE 596MPS & 610MPS
A lim e nta c ió n
230V~ (+6 -10 %) 50Hz
Pote nc ia m á x a b sorb id a
10 W
C a rga má x. motore s
800 W
Alim e nta c ió n a c c e so rio s
24V d c
C a rg a m á x. a c c e sorios
250 m A
Te m p e ra tura a m b ie nte
- 20°C
!
+ 55°C
Fusib le s d e p rote c c ión
m o t o r/ a c c e so rio s
C o ne c to re s rá p id o s
p a ra t a rje t a s d e
d e sc o d ific a c ió n -re c e p t o ra s RP
p ulsa d o r d e a p e rt ura e xt e rno
Re g le ta s d e b orne s
e xt ra ib le s
O p e n
Entradas en regleta de bornes
St o p
Disp o sit ivo s d e se g urid a d e n c ie rre
Fin d e c a rre ra
Salidas en regleta de bornes
m o t o r
c o n d e n sa d o r
a lim e nt a c ió n a c c e so rio s 24Vd c
luz d e t e c ho (596M PS)
int e rm it e nt e (610M PS)
Te m p oriza c ión luz
90 se g . (596M PS)
1.2.
LAY OUT TARJETA 596MPS & 610MPS
2. CONEXIONES ELÉCTRICAS
!
Antes de efectua r cua lquier tipo de intervención en la ta rjeta
(conexiones, progra ma ción, ma ntenimiento) quiten siempre
la a limenta ción eléctrica .
Sig a n lo s p unto s 10, 11, 12, 13,14 d e la s O BLIG AC IO NES G ENERALES
PARA LA SEG URIDAD.
Se p a re n sie m p re lo s c a b le s d e a lim e nta c ió n 230V~ d e lo s d e
m a nd o y d e se g urid a d (p ulsa d o r, re c e p to r, fo to c é lula s e tc .).
Pa ra e vita r c ua lq uie r inte rfe re nc ia e lé c tric a utilic e n va ina s
se p a ra d a s.
8
7
6
5
4
3
2
1
9
16
15
14
13
12
11
10
18
17
19
!"
#"
!$
%&'
' " ( $ ) *
+,
-#'
#'
!'
!(
./'
!0
12'
12(
12"
F1
J4
J9
J3
DS1
J1
J2
F2
Fig. 1
596MPS & 610MPS
!'
-
.
/
0
1
0
1
M1
M2
!"#$
%&&
%'(
')!"
*+,-
%./01'.%#
%&.
!"
!0
'#2-//45)
+67-83,7(39:;
%..&0.<"
</$/0.<"
C1
C2
TX
RX
-23$45
.=>?@3ABCD?@EE@
!>F@?3A:G@>B@A
.D>?@A3AHCD?B>HA
.IJ@?@3'BCF@?F@B>@I
!>?KA3JBALM3A@NM
230V~
(+6% -10%)
50Hz
8
7
6
5
4
3
2
1
9
16
15
14
13
12
11
10
18
17
19
Fig. 2
2.1.
ESQUEMA DE CONEXIÓN 596MPS
(fotocélula con fa ilsa fe ha bilita do)
2.2.
ESQUEMA DE CONEXIÓN 610MPS
(fotocélula con fa ilsa fe ha bilita do)
!'
-
.
/
0
1
0
1
230V~
(+6% -10%)
50Hz
M1
M2
!"#$
%&&
%'(
')!"
*+,-
%./01'.%#
%&.
!"
!0
%..&0.<"
</$/0.<"
C1
C2
TX
RX
316$45
.=>?@3ABCD?@EE@
!>F@?3A:G@>B@A
.D>?@A3AHCD?B>HA
.IJ@?@3'BCF@?F@B>@I
!>?KA3JBALM3A@NM
8
7
6
5
4
3
2
1
9
16
15
14
13
12
11
10
18
17
19
Fig. 3
TAB. 3
C O MPO NENTES TARJETA 596MPS & 610MPS
F1
Fusible F1 5x20 5A/ 250V (motor/ primario transformador)
F2
Fusible F2 5x20 0.5A/ 250V retardado (alimentac ión ac c esorios)
DS1
Mic rointerruptores de programac ión
J1
Regleta de bornes baja tensión entradas/ ac c esorios
J2
Regleta de bornes salida motor/ c ondensador/ lámpara
J3
Conec tor rápido tarjetas de desc odific ac ión/ rec eptores RP
J4
Conec tor rápido pulsador Open
J9
Reg leta d e b ornes entra d a a limenta c ión 230V~
