PVS 407D • Connector Wiring
59
ATTENTION:
•
Power supply voltage polarity is critical. Incorrect voltage polarity can damage the
power supply and the unit. The ridges on the side of the cord (see
page 58) identify the power cord negative lead.
•
La polarité de la source d’alimentation est primordiale. Une polarité incorrecte
pourrait endommager la source d’alimentation et l’unité. Les stries sur le côté
du cordon permettent de repérer le pôle négatif du cordon d’alimentation (voir
•
To verify the polarity before connection, plug in the power supply with no load
and check the output with a voltmeter.
•
Pour vérifier la polarité avant la connexion, brancher l’alimentation hors charge et
mesurer sa sortie avec un voltmètre.
•
The length of the exposed wires in the stripping process is
important
.
The ideal length is 3/16 inch (5 mm)
. Any longer and the exposed wires may
touch, causing a short circuit between them. Any shorter and the wires can be
easily pulled out even if tightly fastened by the captive screws.
•
La longueur des câbles exposés est
importante
lorsque l’on entreprend de les
dénuder
La longueur idéale est de 5 mm (3/16 inches).
S’ils sont trop longs,
les câbles exposés pourraient se toucher et provoquer un court-circuit. S’ils sont
trop courts, ils peuvent être tirés facilement, même s’ils sont correctement serrés
par les borniers à vis.
NOTE:
Do not tin the power supply leads before installing them in the direct insertion
connector. Tinned wires are not as secure in the connectors and could be pulled out.
