37
36
EN
DE
Introduction
Dear customer,
Thank you for the confidence you have shown in the Extol® brand by purchasing this product. This product has been
tested for reliability, safety and quality according to the prescribed norms and regulations of the European Union.
Contact our customer and consulting centre for any questions at:
www.extol.eu [email protected]
Manufacturer:
Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Czech Republic.
Date of issue
: 19. 7. 2016
I. Description - purpose of use
y
Extol® Light 43221, 43223, 43232 LED Floodlights are
intensive light sources with a low power consumption,
which thanks to the type of the LED diodes and their
arrangement, illuminate a wide area, i.e. wide-angle
floodlights. A comparison is provided in table 1.
The floodlights emit white daylight with a colour
temperature of 6300 K.
y
The Extol® Light 43221 Floodlight with a rated input
of 10 W has a luminous flux of 650 lm.
The Extol® Light 43232 Floodlight with a rated input
of 20 W and a motion switch sensor has a luminous
flux of 1500 lm.
The Extol® Light 43223 Floodlight with a rated input
of 30 W has a luminous flux of 2100 lm.
y
Thanks to their watertightness, dust resistance,
wide lighting angle, adjustable tilt angle and being
maintenance-free, mechanically durable and having
a long lifetime (more than 30,000 hours), these LED
floodlights are suitable for the long-term lighting
of buildings, outdoor and work areas or advertising
spaces. The floodlights produce a very low amount of
heat and the floodlight does not heat up excessively.
y
The Extol® Light 43232 Floodlight is equipped with
a motion switch sensor for lighting up in the dark,
meaning that a switch is not needed for its operation
so it is ideal for lighting garage doors, yard areas, etc.
y
To use the floodlight, it must be connected to a mains
power source by a person with electrical qualificati-
ons. A permanent installation location is assumed for
the floodlight.
The floodlights do not require any maintenance such
as, for example, replacement of the LED light sources.
II. Technical specifications
Order number
43221
43232
with a motion sensor
43223
Power input
10 W
20 W
30 W
Luminous flux
650 lm
1500 lm
2100 lm
Illuminated area
15-30 m
2
20-40 m
2
20-50 m
2
Light source
Non-replaceable LEDs Non-replaceable LEDs Non-replaceable LEDs
Input voltage/frequency/current
175-265 V~50/60 Hz;
max. 0.08 A
175-265 V~50/60 Hz;
max. 0.1 A
175-265 V~50/60 Hz;
max. 0.2 A
Entspricht den einschlägigen
Anforderungen der EU.
0,5 m
Der Mindestabstand zwischen
der Lampe und dem beleuchteten
Gegenstand muss 0,5 m sein.
Benutzen Sie die Lampe nur mit
aufgesetztem unbeschädigten
Frontdeckel.
Ein geplatzter Frontschutz ist
auszutauschen.
t
a
...°C
Maximale Nenntemperatur der
Umgebung.
Stellen Sie die Lampe nicht in die Nähe
von leicht brennbaren Materialien
oder auf solche Werkstoffe. Benutzen
Sie die Lampe nicht in brand- oder
explosionsgefährdeten Bereichen.
Undimmbare Lichtquelle.
Lesen Sie vor der Benutzung des
Gerätes die Gebrauchsanleitung.
Werfen Sie das unbrauchbare Gerät
nicht in den Hausmüll, sondern
übergeben Sie es an eine umweltge-
rechte Entsorgung/Recycling.
Tabelle 3
VI. Abfallentsorgung
y
Werfen Sie die Verpackungen in den entsprechenden
Container für sortierten Abfall.
y
Das Produkt enthält elektronische
Bestandteile, die einen gefährlichen Abfallstoff
darstellen. Nach der europäischen Richtlinie
2012/19 EG dürfen elektrische Geräte nicht in
den Hausmüll geworfen werden, sondern sie müssen zu
einer umweltgerechten Entsorgung an festgelegte
Sammelstellen übergeben werden. Informationen über die
Sammelstellen erhalten Sie bei dem Gemeindeamt.
EU-Konformitätserklärung
HerstellerMadal Bal a.s. • Bartošova 40/3
760 01 Zlín • Ident.-Nr.: 49433717
erklärt,
dass die nachstehend bezeichneten Anlagen auf Grund
ihres Konzeptes und Konstruktion, sowie die auf den
Markt eingeführten Ausführungen, den einschlägigen
Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft entspre-
chen. Bei irgendwelchen von uns nicht genehmigten
Änderungen am Gerät verliert diese Erklärung ihre
Gültigkeit.Diese Erklärung wird in ausschließlicher
Verantwortung des Herstellers herausgegeben.
Extol® Light 43221; 43232; 43223
LED-Lampen
wurden in Übereinstimmung mit folgenden Normen:
EN 60598-1:2015; EN 60598-2-5:2015;
EN 55015:2013+A1; EN 61547:2009;
EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;
EN 62321:2008
und harmonisierenden Vorschriften:
2014/35 EU
2014/30 EU
2011/65 EU
2009/125 EC
(Verordnung der EG-Kommission Nr. 1194/2012
für Ecodesign) entworfen und hergestellt.
In Zlín 19. 7. 2016
Martin Šenkýř, Vorstandsmitglied der AG
