Energy C-100, Руководство пользователя, Страница: 8 / 36

Nos complace darle la bienvenida como propietario de los altavoces de
referencia de la C-Series de sistemas de altavoces ENERGY
® . Los altavoces
ENERGY ® son el resultado de una amplia investigación en reproducción sonora
de precisión y constituyen lo más avanzado en altavoces por su diseño y
rendimiento. El empleo de los mejores componentes y materiales para la caja,
así como un sofisticado proceso de fabricación y control de calidad, garantizan
muchos años de funcionamiento excepcional y de placer al escuchar los
altavoces.
Le rogamos leer atentamente las instrucciones de este manual para asegurarse
de que su equipo esté debidamente instalado y de que el sonido es
reproducido correctamente. Asegúrese de desempacar su sistema con cuidado.
Conserve la caja y todo el material de embalaje para su posible utilización
futura.
DESEMPAQUE
Corte la cinta cuidadosamente con un cuchillo para abrir el embalaje. Doble
hacia atrás las solapas de cartón y deslice el altavoz y el empaque de la caja.
Cuando quite el altavoz vertical para el piso C-300, C-500, ponga la caja
vertical, corte la cinta y deslice el altavoz de la caja. Quite cualquier empaque
interior y piezas.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
DE SEGURIDAD
La C-Series de modelos verticales para el piso C-300, C-500, están diseñados
para usarse con atravesaños y pedestal en la parte inferior del altavoz. Es
importante que éstos se instalen adecuadamente porque ellos dan estabilidad y
también aumentan la apariencia cosmética de los altavoces.
CONTENIDO:
4 - Parachoques de caucho autoadhesivo
4 - Discos de protección (C-300, C-500 solamente)
4 - Atravesaños (C-300, C-500 solamente)
4 - Tuercas (C-300, C-500 solamente)
1 - Base/base/plinto negro con mucho brillo (C-300, C-500 solamente)
PROCEDIMIENTOS INICIAL
Es VITAL rodar los altavoces de C-Series adecuadamente antes de que se
realice cualquier procedimiento preciso de ajuste, ajustes de sistema, y antes de
tocarlos a niveles más alto de volumen. El mejor método para rodarlos es
hacerlos tocar el mayor tiempo posible una gama completa de un pasaje
musical a un nivel moderado. La utilización de la función repetir en su lector de
CD o DVD puede ayudarlo considerablemente. El sonido óptimo no se
conseguirá hasta no alcanzar aproximadamente 100 horas de tiempo de
escucha. Después del rodaje, el nivel de volumen puede aumentarse. No toque
los altavoces a niveles altos hasta que no se haya completado el procedimiento
inicial. Los transductores necesitan “soltarse”, y en lo que esto ocurre, los
transductores se pueden dañar.
PLINTO O BASES
Los altavoces verticales para el piso C-300, C-500 vienen fuera de la caja con
bases o plinto negro con mucho brillo conectadas a su parte inferior. El plinto o
las bases se quitan si usted lo desea así, destornillando las 4 tuercas de cabeza
redonda que aguanta el plinto o la base con la caja. Se debe tener cuidado de
no dañar el altavoz o plinto o base cuando se esté quitando. El plinto o las
bases aseguran un área de mayor superficie, y por lo tanto dan mayor
estabilidad al altavoz. Véase el diagrama 1.
ATRAVESAÑOS
Los atravesaños se incluyen con todos los altavoces verticales para el piso y
están diseñados para desacoplar el altavoz del piso. Con el altavoz al revés
(asegúrese de proteger la superficie del altavoz cuando haga eso), inserte los
atravesaños en el inserto roscado en el plinto o base. Ajuste la tuerca de cada
atravesaño con la llave inglesa que viene en la caja, para asegurarse de
establecer una base firme y estable. Las tuercas también permiten que el
balance del altavoz se ajuste bien cuando el altavoz esté vertical, asegurando
que el altavoz esté a nivel y a plomo. Si su piso es de madera dura o de una
superficie como la baldosa, piso laminado, etc., los discos protectores incluidos
están diseñados para colocarse entre el atravesaño y el piso, con el lado
acolchado hacia abajo, para proteger su piso. Ponga simplemente los discos
protectores en el piso y posicione el altavoz de manera que el punto del
travesaño ajuste en el orificio en la parte superior del disco protector. Si usted
quitó el plinto o base, los atravesaños se pueden insertar directamente en los
insertos roscados en el lado inferior del altavoz. Cuando esté usando alfombra,
asegúrese de que ningún alambre por debajo de la alfombra esté perforando el
atravesaño. Si usted no desea usar atravesaños o atravesaños con discos
protectores, se incluyen parachoques de caucho autoadhesivo, para proteger los
pisos de madera o superficie duras. NO DESLICE EL ALTAVOZ CON LOS
ATRAVESAÑOS INSTALADOS, ESO DAÑARÁ EL PISO Y LOS ALTAVOCES. Véase
el diagrama 2.
BLINDAJE MAGNÉTICO
Mientras todos los altavoces de la C-Series son blindados magnéticamente, aún
existen campos magnéticos de dispersión. Colocar sus altavoces C-Series en la
parte superior o al lado de su televisor de tubo de rayos catódicos no debería
causar ninguna interferencia. En el caso en que se experimente alguna
decoloración menor, simplemente desplace el altavoz algunas pulgadas hacia
adelante o hacia atrás o lejos del televisor, esto resuelve generalmente el
problema. Nota: Las pantallas LCD, DLP y Plasma no experimentan interferencia
magnética.
CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES
Todos los modelos de la C-Series tienen los mismos conectores de bornes
dorados de alta calidad, de esa manera la conexión a cada canal permite las
mismas opciones. Usted debe utilizar alambres para altavoces de alta calidad
de calibre 12 inclusive (AWG). La serie de altavoces C-Series de referencia
aceptarán una variedad de tipos de conectores incluyendo terminales de
horquilla, clavijas banana o conectores de espiga. En nuestra opinión el mejor
conector es el terminal de horquilla ya que permite un mayor contacto con el
borne y es posible apretarlo a fondo para afianzar la conexión. Tanto los
audiófilos como quienes recién comienzan tienen preferencias respecto de los
conectores, y por ello es conveniente preguntar a un distribuidor autorizado de
sistemas ENERGY
® qué método es más adecuado para su equipo. Usted puede
estar seguro de que un alambre para altavoces ordinario es más que aceptable,
más tarde podrá de todos modos perfeccionar tanto el sistema de conector
como los cables.
m a n u a l d e l p r o p i e t a r i o
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES DE
SEGURIDAD LÉANSE
ATENTAMENTE
8