Endress ESE Series, Перевод инструкции по эксплуатации, Страница: 172 / 452

48
Maintenance
Conditions préa-
lables Veillez à ce que les conditions préalables suivantes soient remplies avant de pro-
céder au remplacement (vidange) de l'huile moteur :
 Positionnez le groupe électrogène de façon à pouvoir placer un récipient col-
lecteur sous le bouchon de vidange.
 Assurez-vous que le groupe électrogène est posé de niveau.
 Patientez au moins 5 minutes après extinction avant de procéder à la vi-
dange, jusqu'à ce que l'huile moteur se soit stabilisée dans le carter et qu'elle
ait refroidi.
AVIS!
Le déversement d'huile moteur peut polluer le sol et la nappe phréatique.
► Utilisez un récipient collecteur adapté.
► L'huile usagée est un déchet spécial qui ne doit être jeté que dans des
centres de collecte dédiés.
Vidanger l'huile
usagée 1. Dévissez les quatre vis de la trappe de maintenance Fig. 6-3 et retirez la
trappe.
2. Placez un récipient collecteur adapté sous le groupe électrogène.
3. Dévissez le bouchon jaune Fig. 9-2 et retirez-le de l'orifice de remplis-
sage. ATTENTION : La jauge à huile intégrée au bouchon peut-être pleine
d'huile.
4. Ouvrez le cache Fig. 9-2 et assurez-vous que le récipient collecteur est
bien positionné.
5. Retirez le bouchon de vidange Fig. 9-2 .
L'huile usagée s'écoule par le trou dans le carter dans le récipient collecteur.
6. Une fois l'huile usagée complètement écoulée, refermez le trou de vidange
à l'aide d'un bouchon de vidange neuf.
7. Jetez l'huile usagée conformément à la législation.
L'huile moteur est vidangée.
Faire le plein
d'huile moteur
neuve 1. Pour faire le plein d'huile moteur neuve, procédez comme décrit dans le cha-
pitre Fig. 9-2 . Respectez les indications liées au choix d'une huile adaptée.
La quantité d'huile est de 0,6 litre.
2. Refermez correctement le cache. Fig. 9-2
3. Réinstallez la trappe de maintenance Fig. 6-3 à l'aide des quatre vis.
L'huile moteur est maintenant remplacée. Votre groupe électrogène est à nou-
veau opérationnel.
9.4 Maintenance du filtre air
L'élément filtrant doit être nettoyé et au besoin remplacé toutes les 50
heures de service. Si le filtre à air est sale la consommation en carburant,
les émissions polluantes et l'usure du moteur augmentent. L'utilisation
avec un filtre à air endommagé ou sans filtre à air peut détruire le moteur.
Procédez comme suit pour entretenir le filtre à air.
Conditions préa-
lables

Le groupe électrogène est éteint.

Le moteur a suffisamment refroidi.
 Un filtre à air neuf est prêt à disposition.
FR