Endress+Hauser Deltabar PMD75B HART Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 80

Commissioning

Deltabar PMD75B HART

Hauser

See the

HART address

parameter.

Menu path: Application → HART → HART configuration → HART address

9.6

Setting the operating language

9.6.1

Local display

• In the main menu, select the

Language

parameter with the  or  key

Press the  key

• Select the desired language with the  or  key

Press the  key

9.6.2

FieldCare

In the "Extras" menu, click "Options".
Set the preferred language for FieldCare in the "Language" section.

Setting the language for the local display via FieldCare

Set the preferred language in the

Language

parameter.

Menu path: System → Display → Language

Содержание Deltabar PMD75B HART

Страница 1: ...Products Solutions Services Operating Instructions Deltabar PMD75B HART Differential pressure measurement BA02014P 00 EN 02 20 71499840 2020 10 01 01 00 zz Device firmware...

Страница 2: ...at it is always available when working on or with the device Avoid danger to individuals or the facility read the Basic safety instructions section carefully as well as all other safety instructions i...

Страница 3: ...ng menu via the local display 31 7 5 Access to the operating menu via the operating tool 33 7 6 HistoROM 33 8 System integration 34 8 1 Overview of device description files 34 8 2 Measured variables v...

Страница 4: ...Table of contents Deltabar PMD75B HART 4 Endress Hauser Index 78...

Страница 5: ...to avoid this situation will result in serious or fatal injury WARNING This symbol alerts you to a dangerous situation Failure to avoid this situation can result in serious or fatal injury CAUTION Th...

Страница 6: ...documentation Reference to page Series of steps 1 2 3 Result of an individual step 1 2 4 Symbols in graphics Item numbers 1 2 3 Series of steps 1 2 3 Views A B C 1 2 5 Symbols on the device Safety in...

Страница 7: ...process connection has to be taken into consideration in addition to the measuring cell Pay attention to the pressure temperature dependency The MWP may be applied at the device for an unlimited perio...

Страница 8: ...ent documentation Additional documents are supplied depending on the device version ordered Always comply strictly with the instructions in the supplementary documentation The supplementary documentat...

Страница 9: ...ing differential pressure flow and level 2 2 1 Incorrect use The manufacturer is not liable for damage caused by improper or non designated use Verification for borderline cases For special fluids and...

Страница 10: ...f Conformity Endress Hauser confirms this by affixing the CE mark to the device 2 6 Functional Safety SIL optional The Functional Safety Manual must be strictly observed for devices that are used in f...

Страница 11: ...transfers the pressure to a side of the measuring element where a resistance bridge is located semiconductor technology The differential pressure dependent change of the bridge output voltage is meas...

Страница 12: ...es Measuring device Optional accessories Documentation supplied Brief Operating Instructions Final inspection report Additional safety instructions for devices with approvals e g ATEX IECEx NEPSI etc...

Страница 13: ...e holder and country of manufacture 3 Order code and serial number 4 Technical data 5 Approval specific information 4 3 Storage and transport 4 3 1 Storage conditions Use the original packaging Store...

Страница 14: ...g bracket for installing the measuring device on pipes or walls When measuring in media containing solids e g dirty liquids installing separators and drain valves is useful for capturing and removing...

Страница 15: ...ing N Gauge pressure absolute pressure Bottom process connection left side HP vent on one side Thread on each side and side thread for mounting on existing manifolds N Differential pressure Bottom pro...

Страница 16: ...stance to the measuring device Prior to commissioning fill the piping to the height of the condensate traps Flow measurement in liquids 1 3 4 2 6 5 A0038213 1 Orifice plate or pitot tube 2 Shut off va...

Страница 17: ...spheric pressure When measuring in media with solid parts such as dirty liquids installing separators and drain valves is useful for capturing and removing sediment Level measurement in a closed vesse...

Страница 18: ...ays filled with liquid Always connect the low pressure side above the maximum level The condensate trap ensures constant pressure on the low pressure side When measuring in media with solid parts such...

Страница 19: ...e manifold 3 Shut off valves 4 e g Filter Mount the measuring device above the measuring point so that condensate can flow into the process piping Differential pressure measurement in liquids 1 5 6 3...

Страница 20: ...ding on the materials used a certain maximum temperature and a maximum pressure must not be exceeded for oxygen applications Cleaning of the measuring device not device accessories is offered as an op...

Страница 21: ...ling and mounting the separate housing 7 r 120 4 72 2 1 6 6 5 4 3 1 A0038725 Unit of measurement mm in 1 Housing mounted with housing adapter included 2 Mounting bracket provided suitable for pipe and...

Страница 22: ...n Fit the display module on the electronics compartment in the desired position until it clicks into place Screw the electronics compartment cover back onto the transmitter housing If fitted tighten t...

Страница 23: ...0 22 lbf ft 5 3 Post installation check Is the measuring device undamaged visual inspection Are the measuring point identification and labeling correct visual inspection Is the measuring device protec...

Страница 24: ...rdous areas for the safety instructions Optimize electromagnetic compatibility Keep the potential matching line as short as possible Maintain a cross section of at least 2 5 mm2 14 AWG 6 2 Connecting...

Страница 25: ...stor 6 2 6 Overvoltage protection Devices without optional overvoltage protection Equipment from Endress Hauser fulfills the requirements of the product standard IEC DIN EN 61326 1 Table 2 Industrial...

Страница 26: ...ue consideration given to the supply voltage and the overvoltage category The connecting cables must offer adequate temperature stability with due consideration given to the ambient temperature Only o...

Страница 27: ...plug The type of cable entry depends on the device version ordered Always route connecting cables downwards so that moisture cannot penetrate the connection compartment If necessary create a drip loo...

Страница 28: ...IP66 68 TYPE 4X 6P Thread G1 2 IP66 68 TYPE 4X 6P Thread NPT1 2 IP66 68 TYPE 4X 6P Dummy plug transport protection IP22 TYPE 2 Plug HAN7D 90 deg IP65 NEMA Type 4X Plug M12 When housing is closed and...

Страница 29: ...ection check After wiring the device carry out the following checks Is the potential matching line connected Is the terminal assignment correct Are the cable glands and dummy plugs leak tight Are the...

Страница 30: ...The setting of the DIP switches has priority over settings made via other operating methods e g FieldCare DeviceCare 7 3 Structure and function of the operating menu The differences between the struct...

Страница 31: ...evice display optional Functions Display of measured values and fault and notice messages Background lighting which switches from green to red in the event of an error in the case of graphic display T...

Страница 32: ...app or PC with DeviceCare version 1 06 00 and higher The maximum connection range is 10 m 33 ft The operating keys on the display are locked as soon as the device is connected via Bluetooth SmartBlue...

Страница 33: ...sword changed by the user 7 5 Access to the operating menu via the operating tool Access via the operating tool is possible Via HART communication Via Endress Hauser Commubox FXA291 With the Commubox...

Страница 34: ...d signal after damping and position adjustment 2 The sensor pressure is the raw sensor signal before damping and position adjustment The assignment of the measured values to the device variables can b...

Страница 35: ...T master using HART command 9 or 33 8 2 2 System units The following table describes the supported pressure measuring units Index number Description Hart unit code 0 mbar a 8 1 bar 7 2 Pa 11 3 kPa 12...

Страница 36: ...es are generated if pressure is too high If a pressure smaller than the minimum permitted pressure or greater than the maximum permitted pressure is present at the device a message is output Use the d...

Страница 37: ...icator 375 475 4 Field Communicator 475 5 Computer with operating tool e g FieldCare DeviceCare AMS Device Manager SIMATIC PDM 6 Commubox FXA195 USB 7 Field Xpert SFX350 SFX370 8 VIATOR Bluetooth mode...

Страница 38: ...ay In the main menu select the Language parameter with the or key Press the key Select the desired language with the or key Press the key 9 6 2 FieldCare In the Extras menu click Options Set the prefe...

Страница 39: ...ay attention to the entry limits Setting the lower range value pressure or scaled variable 1 Desired pressure for lower range value is present at the device 2 Press the Zero key for at least 3 s 3 Doe...

Страница 40: ...key Press the key Select the Zero adjustment parameter with the key Press the key until you Zero adjustment parameter is reached Press the key Select the Confirm option with the key Press the key Posi...

Страница 41: ...parameter is reached Press the key to confirm Select the scaled variable and press the key to confirm FieldCare Guidance menu Commissioning wizard Press the Start option then press again until the SV...

Страница 42: ...ways 1 of the maximum flow value If a switch on point of 0 is entered low flow cut off is deactivated In the Assign PV parameter the Pressure option must be set factory setting Menu path Application S...

Страница 43: ...ue parameter and Scaled variable value parameter The pressure present is displayed in the operating tool on the same settings page in the Pressure field 1 Enter the pressure value for the lower calibr...

Страница 44: ...tion Sensor Sensor configuration Low cutoff 6 5 0 0 Q Qmax Q Qmax p p A0025191 The hysteresis between the switch on point and the switch off point is always 1 of the maximum flow value If a switch on...

Страница 45: ...is blocked for arrangements with 5 valves By blowing out with compressed air in the case of gases By rinsing out in the case of liquids Close 2 and 4 seal off the measuring device Open 1 and 5 blow c...

Страница 46: ...ted the pressure piping must be cleaned where necessary and filled with fluid A B P2 P1 6 7 3 2 4 A B II I I I I II P2 P1 6 7 3 2 4 I II I 1 5 A0030036 I Measuring device II Three valve manifold III S...

Страница 47: ...ure side Open 6 and 7 briefly then close them again fill the measuring device completely with fluid and remove air 5 Perform zero adjustment if the following conditions apply If the conditions are not...

Страница 48: ...I B A0030038 I Measuring device II Separator 6 Vent valve on measuring device A Shutoff valve B Drain valve 1 Fill vessel to a level above the lower tap 2 Fill measuring system with fluid Open A shut...

Страница 49: ...6 7 Vent valves on the measuring device A B Shut off valves 1 Fill vessel to a level above the lower tap 2 Fill measuring system with fluid Close 3 separate high pressure side and low pressure side O...

Страница 50: ...el above the lower tap 2 Fill measuring system with fluid Open A and B shutoff valves Fill the negative pressure piping to the level of the condensate trap 3 Vent the measuring device Open 2 and 4 int...

Страница 51: ...cking If operation is locked by means of the DIP switch you can only unlock operation again by means of the DIP switch Locking via password in FieldCare DeviceCare Smartblue Access to the configuratio...

Страница 52: ...Commissioning Deltabar PMD75B HART 52 Endress Hauser Navigate to System User management Access status tooling...

Страница 53: ...cycle pressure sensors can deviate or drift 3 from the original pressure characteristic curve This deviation is caused by physical factors and can be corrected with a sensor calibration Absolute press...

Страница 54: ...ric current and voltage are not correct Remedial action Adapt the current and voltage to the specified values Communication error is indicated on the display when the device is started or the display...

Страница 55: ...e list but cannot be accessed via SmartBlue Possible cause The device is already connected with another smartphone tablet Remedial action Only one point to point connection is established between a se...

Страница 56: ...can be both the device and the application the following additional tests can be performed 1 Switch on the simulation see if current output of device is ok 2 Dismount affected device and perform a be...

Страница 57: ...f description Parameter Description Selection User entry Factory setting Failure mode Defines which current the output assumes in the case of an error Min 3 6mA Max 21 95mA Last valid value Last valid...

Страница 58: ...tatus signal 2 Symbols for Bluetooth device locked lock symbol communication 2 arrows and square root extraction root symbol 3 Status symbol with diagnostic event 1 4 3 XXXX XXX X X XXXX XXX X X 2 S S...

Страница 59: ...ll valid Diagnostic event and event text The fault can be identified by means of the diagnostic event The event text helps you by providing information on the fault In addition the corresponding symbo...

Страница 60: ...medial measures can be printed out as a Diagnostic list submenu 11 4 Adapting the diagnostic information The event level can be configured Menu path Diagnostics Diagnostic settings Configuration 11 5...

Страница 61: ...g 270 Main electronics defective Replace main electronics F Alarm 272 Main electronics faulty 1 Restart device 2 Contact service F Alarm 273 Main electronics defective 1 Transfer data or reset device...

Страница 62: ...ply voltage too low Increase supply voltage F Alarm 802 Supply voltage too high Decrease supply voltage S Warning 805 Loop current faulty 1 Check wiring 2 Replace electronics F Alarm 806 Loop diagnost...

Страница 63: ...the event Information event Occurrence of the event 11 7 2 Filtering the event logbook Using the Filter options parameter you can define which category of event messages is displayed in the Event lis...

Страница 64: ...Assignment error fixed I1552 Failed Main electronic verification I1554 Safety sequence started I1555 Safety sequence confirmed I1556 Safety mode off I1956 Reset 11 8 Resetting the measuring device Th...

Страница 65: ...ing flushing rings the process isolating diaphragm can be cleaned without removing the measuring device from the process For more information contact the Endress Hauser sales office 12 1 3 Exterior cl...

Страница 66: ...Hauser spare parts may be used When ordering spare parts please check the device designation on the nameplate Only identical parts may be used as replacements Carry out repairs according to the instru...

Страница 67: ...terial Select country The website of the responsible sales organization opens with all of the relevant information relating to returns 1 If the desired country is not listed Click on the Choose your l...

Страница 68: ...ta e g materials dimensions or order numbers see the accessory document SD01553P 14 1 1 Plug connectors Plug connector M12 90 deg IP67 5m cable union nut Cu Sn Ni Plug connector M12 IP67 union nut Cu...

Страница 69: ...23 mA W 10 5 35 30 1065 848 U V 1 2 RLmax 3 RLmax A0039232 1 Power supply 10 5 to 30 VDC Ex i 2 Power supply 10 5 to 35 VDC for other types of protection and for non certified device versions 3 RLmax...

Страница 70: ...preset at the factory The measured values are assigned to the device variables as follows Measured values for PV primary variable Corrected pressure following position correction and damping or scale...

Страница 71: ...ambient temperature 20 C 4 F Ambient temperature Ta depending on the process temperature Tp The process connection must be fully insulated for ambient temperatures below 40 C 40 F TP Ta Tp Ta 185 185...

Страница 72: ...66 68 TYPE 4X 6P Gland M20 316L IP66 68 TYPE 4X 6P Thread M20 IP66 68 TYPE 4X 6P Thread G1 2 IP66 68 TYPE 4X 6P Thread NPT1 2 IP66 68 TYPE 4X 6P Dummy plug transport protection IP22 TYPE 2 Plug HAN7D...

Страница 73: ...60 Hz to 1000 Hz 5 g 30 g Stainless steel dual compartment housing Measuring range Sine wave oscillation IEC 61298 3 2008 Shock 10 mbar 0 15 psi and 30 mbar 0 45 psi only up to PN63 10 Hz to 60 Hz 0 1...

Страница 74: ...out a manifold 0 32 10 50 20 68 30 86 40 104 50 122 60 140 70 158 80 176 90 194 100 212 85 185 80 176 40 104 20 68 0 32 20 4 40 40 Tp C F Ta C F A0043339 8 Values apply for vertical mounting without i...

Страница 75: ...C 140 F Process temperature range temperature at transmitter Measuring device without a manifold 40 to 85 C 40 to 185 F Lower temperatures are optionally available Pay attention to the process temper...

Страница 76: ...rmation The test pressure corresponds to the overpressure limit OPL of the individual sensors To ensure that no lasting damage occurs the test pressure may only be applied 20 times for 1 minute each t...

Страница 77: ...RT Technical data Endress Hauser 77 Hydrogen applications A gold coated metal process membrane offers universal protection against hydrogen diffusion both in gas applications and in applications with...

Страница 78: ...H HART integration 34 HART protocol 37 HART variables 34 L Local display see Diagnostic message see In alarm condition M Maintenance 65 N Nameplates 13 O Operating elements Diagnostic message 59 Opera...

Страница 79: ......

Страница 80: ...www addresses endress com 71499840 71499840...

Результаты поиска

Содержание Deltabar PMD75B HART

Отзывы:

Похожие инструкции для Deltabar PMD75B HART

Бренды по названию

Популярные бренды

Endress+Hauser Deltabar PMD75B HART, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Deltabar PMD75B HART

Отзывы:

Похожие инструкции для Deltabar PMD75B HART

Бренды по названию

Популярные бренды