background image

29

E0503  148 × 210 mm

dacă nu vor fi supravegheate sau dacă nu au fost instruite privind 

utilizarea aparatului de către persoana responsabilă de securitatea 

acestora. Trebuie asigurată supravegherea copiilor, pentru a se 

împiedica joaca lor cu acest aparat.

Nu aruncaţi produsul uzat nici bateriile la deşeuri comunale ne-

sortate, folosiţi bazele de recepţie a deşeurilor sortate. Prin lichi-

darea corectă a produsului împiedicaţi impactul negativ asupra 

sănătăţii şi mediului ambiant. Reciclarea materialelor contribuie 

la protejarea resurselor naturale. Mai multe informaţii privind reciclarea 

acestui produs vi le poate oferi primăria locală, organizaţiile de tratare a 

deşeurilor menajere sau la locul de desfacere, unde aţi cumpărat produ-

sul.

Avertizare

  •  Producătorul îşi rezervă dreptul la modificarea paramatrilor tehnici 

ai produsului.

  •  Producătorul şi furnizorul nu poartă responsabilitatea pentru utiliza-

rea incorectă în locaţiile cu interferenţă.

  •  Produsul nu este destinat scopurilor medicale şi comerciale.

  •  Produsul conţine componente mărunte, amplasaţi-l, de aceea, în afara 

accesului copiilor.

  • Este interzisă reproducerea instrucţiunilor fără aprobarea scrisă a 

producătorului.

Emos soc. cu r.l. declară, că E0503 + senzorul este în conformitate cu ce-

rinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei 1999/5/CE. 

Aparatul poate fi utilizat liber în UE.

Declaraţia de conformitate este parte integrantă a instrucţiunilor sau se 

poate găsi pe paginile http://shop.emos.cz/download-centrum/.

    Belaidė meteorologinė stotelė + jutiklis

Meteorologinė stotelė turi jutiklinį ekraną. 

Meteorologinė stotelė rodo laiką, galima nustatyti du žadintuvo laikus su atidėjimo funkcija, rodo orų prognozę, informaciją apie vidaus bei lauko 

temperatūrą ir drėgmę, mėnulio fazę.

Išsaugomos didžiausios ir mažiausios išmatuotos vertės. 

Prieš pradėdami naudoti gaminį atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.

LT

Techniniai duomenys

  •  Radijo bangomis valdomas laikrodis (DCF)

  •  Vidaus temperatūra:  nuo 0 °C iki +50 °C

    Tikslumas: ±1 °C (nuo 0 °C iki +40 °C), ±2 °C (nuo +40 °C iki +50 °C)   

  •  Lauko temperatūra: nuo -40 °C iki +50 °C

    Tikslumas: ±1 °C (nuo 0 °C iki +40 °C), ±2 °C (nuo -40 °C iki 0 °C, nuo 

+40 °C iki +50 °C)   

  •  Temperatūros skyrimas: 0,1 °C

  •  Drėgnumas viduje: nuo 20 % iki 99 %

    Tikslumas: ±5 % (nuo 40 % iki 80 %) arba ±8 %

  •  Drėgnumas lauke: nuo 20 % iki 90 %

    Tikslumas: ±5 % (nuo 40 % iki 80 %) arba ±8 %

  •  Nuotolinis jutiklis:  signalo perdavimo dažnis 868 MHz

  •  Perdavimo atstumas: daugiausia 65 m atviroje vietoje

  •  Jutiklių skaičius:  daugiausia 3

  • Maitinimas:

    Pagrindinis blokas: 2× 1,5V AAA dydžio baterijos (nepridedamos)

    Jutiklis: 2× 1,5V AA dydžio baterijos (nepridedamos)

  •  Išmatavimai ir svoris:

    Pagrindinis blokas: 144 × 103 × 20 mm

    Jutiklis: 53 × 105 × 23 mm

Simbolių ir mygtukų išdėstymas

  A   – Slėgio kitimo tendencijos rodyklė

  B   – Prognozuojamo oro simbolis

  C   – Mėnulio fazės simbolis

  D   – Išsikrovusios meteorologinės stotelės baterijos simbolis

  E   – DCF 77 radijo signalo priėmimo simbolis

  F   – Dabartinis laikas

  G   – Žadintuvo simbolis

  H   – Jutiklio numeris

  I   – Visų duomenų iš visų prijungtų jutiklių cikliško rodymo simbolis 

  J   – Didžiausios išmatuotos lauko temperatūros ir drėgmės simbolis 

  K  – Mažiausios išmatuotos lauko temperatūros ir drėgmės simbolis

  L  – Išmatuotos vidaus temperatūros ir drėgmės simbolis - šio simbolio 

kairėje pusėje rodoma lauko temperatūra ir drėgmė - 

  M  – Didžiausios išmatuotos vidaus temperatūros ir drėgmės simbolis 

  N  – Mažiausios išmatuotos vidaus temperatūros ir drėgmės simbolis 

Mygtukai

Nuspaudus mygtuką

Laikant nuspaustą 

mygtuką

SNOOZE

įjungiamas ekrano fono 

pašvietimas

įjungiami jutiklinio 

ekrano mygtukai
Žadintuvo Nr. 1, Nr. 2 

įjungimas / išjungimas / 

žingsnis pirmyn

 

Žadintuvo Nr. 1, Nr. 2 

įjungimas / išjungimas / 

žingsnis atgal

 

MODE

rodoma diena / data / 

žadintuvo laikas / laikas

pagrindiniai nustatymai

CH

rodomas jutiklis Nr. 1, 2, 3 ieškomas jutiklio siunčia-

mas signalas

MEM

rodoma didžiausia / 

mažiausia temperatūra 

ir drėgmė

išmatuotų verčių ištryni-

mas / ieškomas DCF 77 

signalas

Содержание SNOOZE E0503

Страница 1: ...STANICA PL BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA HU VEZET K N LK LI METEOROL GIAI LLOM S SI BREZ I NA METEOROLO KA POSTAJA RS HR BA BE I NA METEOROLO KA STANICA DE DRAHTLOSE WETTERSTATION UA RO STA IE...

Страница 2: ...mumValue Measured OutdoorTemperature and Humidity L The Icon of MeasuredValue of IndoorTemperature and Humidity to the left of this icon the outdoor temperature and humidity is displayed M The Icon of...

Страница 3: ...herstationintoanotherplaceandrepeattheDCF77 signal capture steps 2 Checkthedistanceoftheclockfromthesourcesofinterferencesuch asPCscreensTVsets Thedistanceshouldbekeptatleastfrom1 5to 2 meters Do not...

Страница 4: ...airs yourself Pass it to the store where you purchased it Thisdeviceisnotintendedtobeusedbypersons includingchildren with reduced physical sensory or mental capabilities or the lack of experience and...

Страница 5: ...H na meteostanici pro opakov n vyhled v n 3 Zmiz li daj venkovn teploty na displeji postupujte stejn jako v p pad nenalezen sign lu 4 Doporu ujeme um stit idlo na severn stranu domu V zastav n ch pros...

Страница 6: ...m stiskem tla tka MODE a tla tky nastavte as buzen Po nastaven hodiny a minuty mezi hodnotami se p esunujete stiskem tla tka MEM stiskn te tla tko pro aktivaci deaktivaci bud ku Budezobrazenaikonazvo...

Страница 7: ...razuje hodiny 2 bud ky s funkciou opakovan ho budenia predpove po asia daje o vn tornej a vonkaj ej teplote a vlhkosti f zu mesiaca M pam minim lnych a maxim lnych nameran ch hodn t Sk r ako za nete s...

Страница 8: ...l automaticky zoh ad uje letn a zimn as prestupn roky a zmeny d tumu Meteostanica za ne po registr cii s bezdr tov m idlom automaticky vyh ad va sign lDCF77podobu10min t Po asvyh ad vanianebude aktua...

Страница 9: ...oboknadmern mutlaku n razom prachu vysokej teplotealebovlhkosti m usp sobi poruchufunk nostiv robku krat iuenergetick v dr po kodeniebat ri adeform ciuplastov ch ast Nevystavujtev robokda uanivlhku ak...

Страница 10: ...a zmierzonej warto ci temperatury zewn trznej i wilgotno ci wlewoodtejikonyjestwy wietlanatemperaturazewn trzna i wilgotno M ikonamaksymalnejzmierzonejwarto citemperaturywewn trznej i wilgotno ci N ik...

Страница 11: ...st powa nast puj co 1 Przenosimy stacj meteorologiczn na inne miejsce i pr bujemy odebra sygna DCF 2 Sprawdzamy odleg o zegara od r de zak ce monitory kom puter w albo odbiorniki telewizyjne Przy odbi...

Страница 12: ...u w kt rym zosta zakupiony Tego urz dzenia nie mog obs ugiwa osoby cznie z dzie mi kt rych predyspozycje fizyczne umys owe albo mentalne oraz brak wiedzy i do wiadczenia nie pozwalaj na bezpieczne kor...

Страница 13: ...egzebeaz llom sbaazelemeket 2 AAA majdat voli rz kel be 2 AA Az elemek behelyez sekor gyeljen az elemek helyes polarit s ra m sk l nben az id j r s llom s illetve az rz kel t nkremegy Csak az eredetiv...

Страница 14: ...iv l sa ON vagy deaktiv l sa OFF 3 Az egyik rt kr l a m sikra t rt n tl p s hez haszn lja a MODE gombot 4 Az rt kek gyorsabb ll t s hoz tartsa lenyomva a gombot L gnyom s trend id j r s Az A mez ben l...

Страница 15: ...z dobni k l n erre a c lra szolg l hullad kbegy jt helyet kell haszn lni A term k helyes hullad kkezel s vel megel z az emberi eg szs gre s a k rnyezetre gyakorolt negat v hat sokat Az anyagok jra has...

Страница 16: ...i zamenjajte Sprememba kanala in priklju itev drugih senzorjev 1 S kratkim pritiskom tipke CH na meteorolo ki postaji izberite elen kanal tipala 1 2 ali 3 Nato dolgo pritisnite tipko CH ikona za ne ut...

Страница 17: ...SNOOZE aktivirate osvetlitev zaslona za 5 sekund Vremenska napoved Postajanapovedujevreme napodlagispremembatmosferskegapritiska za naslednjih 12 24 ur za okolje oddaljeno 15 20 km Natan nost vremensk...

Страница 18: ...C a 40 C 2 C 40 C a 0 C 40 C a 50 C razlikovanje temperature 0 1 C unutra nja vlaga 20 a 99 to nost 5 40 a 80 ina e 8 unutra nja vlaga 20 a 90 to nost 5 40 a 80 ina e 8 be i ni senzor prenosiva frekve...

Страница 19: ...unde Za ukinu e tra enja signala DCF77 ponovo stisnite tipku MEM DCF77 signal e se svaki dan sinhronizovati izme u 2 00 do 3 00 sata ujutro Unormalnimprilikama usigurnojudaljenostiodizvorasmetnje kao...

Страница 20: ...omili pricaju omvodom Prio te enjuilikvarunaproizvodunemojteizvoditinikojepopravke sami Donesite ga na popravak u prodavaonicu kdje ste ga kupili Ovaj ure aj nije namijenjen za kori tenje osobama i d...

Страница 21: ...n SNOOZE Inbetriebnahme 1 Batterien 2 AAA in dieWetterstation und dann in den drahtlosen Sensor 2 AA einlegen BeimEinlegenderBatterienaufdierichtige Polarit tachten damiteszukeinerBesch digungderWette...

Страница 22: ...e Zeitver schiebung die Stunde die Minute das Jahr das Datumsformat die Kalendersprache E Englisch G Deutsch F Franz sisch S Spanisch I Italienisch die Temperatureinheit C F die Empfangsaktivierung ON...

Страница 23: ...desProduktsodereinemMangeldarankeine Reparaturen selbst durchf hren Das Produkt zur Reparatur in der Verkaufsstelle bergeben wo das Ger t von Ihnen gekauft wurde DiesesGer tistnichtf rdieVerwendungdur...

Страница 24: ...3 148 210 mm E05 A B C D E DCF 77 F G H I J K L M N SNOOZE 1 2 1 1 2 1 MODE CH 1 2 3 MEM DCF 77 A B C D CH RESET SNOOZE 1 2 AAA 2 AA 2 CH 2 3 4 5 6 1 CH 1 2 3 CH 2 2 AA 3 1 2 3 CH 1 2 3 3 4 CH 1 2 3 C...

Страница 25: ...F77 MEM 3 DCF77 MEM DCF77 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF 77 DCF 1 MODE 2 12 24 E G F S I C F ON OFF DCF77 3 MODE 4 A C 1 2 3 4 5 6 7 8 MEM MEM 2 MODE 1 A1 2 2 MODE MODE MEM G SNOOZE 5 SNOOZE...

Страница 26: ...40 C 2 C 40 C la 50 C temperatura exterioar 40 C la 50 C precizia 1 C 0 C la 40 C 2 C 40 C la 0 C 40 C la 50 C rezolu ia temperaturii 0 1 C umiditatea interioar 20 la 99 precizia 5 40 la 80 altfel 8 u...

Страница 27: ...i bateriile din senzor ori n sta ia meteo Schimbarea canalului i conectarea altor senzori 1 Ap s ndscurtbutonulCHpesta iameteo selecta inum rulcanalului solicitatalsenzorului 1 2sau3 Apoiap sa ilungb...

Страница 28: ...Pentru anularea func iei SNOOZE ap sa i orice buton Icoana va nceta s clipeasc Dac nudori is folosi ifunc iaSNOOZE lasunetulalarmeiap sa iorice buton cu excep ia SNOOZE Ap s nd butonul SNOOZE activa...

Страница 29: ...atid iai perskaitykite naudojimo instrukcij LT Techniniai duomenys Radijo bangomis valdomas laikrodis DCF Vidaus temperat ra nuo 0 C iki 50 C Tikslumas 1 C nuo 0 C iki 40 C 2 C nuo 40 C iki 50 C Lauko...

Страница 30: ...aldomas laikrodis DCF77 Radijo signalas skleid iamas radijo bangomis 77 5 kHz da niu 1500 km spinduliu nuo Frankfurto prie Maino Vokietijoje is radijo laikrod io signalasautomati kaiatsi velgia vasaro...

Страница 31: ...uo tiesiogini saul s spinduli didelio al io dr gm s ir staigi temperat ros poky i Tokios s lygos ma ina tikslum Nestatykite gaminio vietose kur yra vibracijos ir sm giai tai gali sukelti pa eidimus Sa...

Страница 32: ...anas ikona J maksim l sizm r t s ratemperat rasunmitrumav rt basikona K minim l s izm r t s ra temperat ras un mitruma v rt bas ikona L izm r t s iek telpu temperat ras un mitruma v rt bas ikona Pa k...

Страница 33: ...etuunatk rtojietDCF77 sign la uztver anas darb bas 2 P rbaudiet pulkste a att lumu no trauc jo iem elementiem piem ram datora ekr niem vai televizoriem im att lumam j b t vismaz 1 5 2 metri Uztverot s...

Страница 34: ...Nep rveidojietizstr d jumaiek j selektrisk ssh mas J svarat t s boj t un tas autom tiski atcels izstr d juma garantiju Remontdarbus at auts veikt tikai kvalific tam servisa tehni im T riet izstr d jum...

Страница 35: ...35 E0503 148 210 mm...

Страница 36: ...a e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku gara...

Отзывы: