background image

24

E0503  148 × 210 mm

E0503  148 × 210 mm

Перегляд іконок та кнопок

  A   – стрілка тренду тиску 

  B   – іконка прогнозу погоди

  C   – ікона фази місяця

  D   – іконка вибитої батарейки у метеостанції 

  E   – іконка прийому радієвого сигналу DCF 77

  F   – зображення активного часу

  G   – іконка будильника

  H   – номер датчика

  I   – іконка поступового зображення інформації зі всіх підключених 

датчиків 

  J   – іконка максимальних виміряних параметрів зовнішньої тем-

ператури та вологості

  K  – іконка мінімально виміряних параметрів зовнішньої темпера-

тури та вологості

  L  – іконка виміряних параметрів внутрішньої температури та 

вологості / зліва від цієї іконки находиться зображена зовнішня 

температура та вологість

  M  – іконка максимальних виміряних параметрів внутрішньої 

температури та вологості 

  N  – іконка мінімально виміряних параметрів внутрішньої темпе-

ратури та вологості

Кнопки

Натиск на кнопку

Притримання кнопки

SNOOZE

активація підсвічення 

дисплею 

активація контактних 

кнопок на дисплеї
активація/деактивація 

будильника №. 1, №. 2/ 1 

крок в перед

 

активація/деактивація 

будильника №. 1, №. 2/ 1 

крок в зад 

 

MODE

зображення дня/дати/

часу будильника/годин

основне налаштування

CH

зображення датчика 

№. 1, 2, 3

пошук сигналу з 

датчика

MEM

зображення макс/

мін параметрів 

температури та 

вологості

анулювання наміряних 

параметрів /пошук 

сигналу DCF 77

Датчик

Передня  сторона  Задня  сторона 

Відкриття батарейного відсіку

  A   – світлодіодне передавання сигналу з датчика 

  B   – зовнішня температура

  C   – номер датчика, зовнішня вологість

  D   – отвір для прикріплення на стіну

Кнопки під батарейним відсіком:

CH – налаштування номера каналу датчика 

RESET – анулювання параметрів датчика

Для зображення контактних кнопок на 

дисплеї натисніть на кнопку SNOOZE!
Введення в експлуатацію

  1. Вставте батарейки у метеорологічну станцію (2× AAA) а потім у 

бездротовий датчик (2× AA). При вставлянні батарейок дбайте 

на правильну полярність, щоб не пошкодити метеорологічний 

пристрій або датчик. Використовуйте Використовуйте тільки 

лужні батареї того ж типу, не використовуйте зарядні батарейки. 

Обидва прилади помістіть біля себе. Метеостанція розшукає сигнал 

з датчика до 2 хвилин, Якщо сигнал з датчика не найдений, натистіть 

та притримайте кнопку CH на метеостанції для повторного пошуку.

  2.  Якщо зникнуть дані зовнішньої температури на дисплеї, вчиніть 

ті ж кроки як у випадку незнаходження сигналу.

  3. Рекомендуємо помістити датчик на північну сторону будинку. 

У забудованих просторах може значно знизитися досяжність 

датчика. 

  4.  Датчик являється стійким щодо караючої води, та все ж не підда-

ватися впливу постійних дощів. 

  5.  Датчик не може бути встановлений на металевій основі, це може 

порушувати передачу сигналу. 

  6.  Якщо появиться іконка розрядженої батарейки,виміняйте бата-

рейки у датчику або метеостанції. 

Зміна каналів та приєднання послідуючих 

датчиків

  1.  Коротким стисненням кнопки CH на метеостанцію виберіть необ-

хідний канал датчика - 1, 2 або 3. Потім натисніть та притримайте 

кнопку CH, іконка почне мигати.

  2.   На задній стороні датчика зніміть кришку батарейного відсіку та 

вставте батарейки (2×AA).

  3.  Налаштуйте потрібне номер каналу датчика - 1, 2, 3, повторним 

натиском кнопки CH – згідно кількості натисків буде налаштова-

ний канал та світлодіод буде мигати 1х, 2х або 3х почергово. До 

3 хвилин відбудеться завантаження даних з датчика. 

  4.  Не знайшовши сигнал датчика, вийміть батарейки з метеороло-

гічної станції та датчика і повторіть це ще раз.

Зображення даних з датчика

На метеостанції повторно натисніть на кнопку CH для відображення 

даних з датчиків № 1, 2, 3.

Для постійного відображення даних зі всіх датчиків, натисніть декілька 

разів кнопку CH, з’явиться іконка І. 

Параметри кожного датчика будуть відображатися протягом 6 секунд. 

Щоб перервати безперервне зображення натисніть знову кнопку 

CH, іконка І зникне.

Содержание SNOOZE E0503

Страница 1: ...STANICA PL BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA HU VEZET K N LK LI METEOROL GIAI LLOM S SI BREZ I NA METEOROLO KA POSTAJA RS HR BA BE I NA METEOROLO KA STANICA DE DRAHTLOSE WETTERSTATION UA RO STA IE...

Страница 2: ...mumValue Measured OutdoorTemperature and Humidity L The Icon of MeasuredValue of IndoorTemperature and Humidity to the left of this icon the outdoor temperature and humidity is displayed M The Icon of...

Страница 3: ...herstationintoanotherplaceandrepeattheDCF77 signal capture steps 2 Checkthedistanceoftheclockfromthesourcesofinterferencesuch asPCscreensTVsets Thedistanceshouldbekeptatleastfrom1 5to 2 meters Do not...

Страница 4: ...airs yourself Pass it to the store where you purchased it Thisdeviceisnotintendedtobeusedbypersons includingchildren with reduced physical sensory or mental capabilities or the lack of experience and...

Страница 5: ...H na meteostanici pro opakov n vyhled v n 3 Zmiz li daj venkovn teploty na displeji postupujte stejn jako v p pad nenalezen sign lu 4 Doporu ujeme um stit idlo na severn stranu domu V zastav n ch pros...

Страница 6: ...m stiskem tla tka MODE a tla tky nastavte as buzen Po nastaven hodiny a minuty mezi hodnotami se p esunujete stiskem tla tka MEM stiskn te tla tko pro aktivaci deaktivaci bud ku Budezobrazenaikonazvo...

Страница 7: ...razuje hodiny 2 bud ky s funkciou opakovan ho budenia predpove po asia daje o vn tornej a vonkaj ej teplote a vlhkosti f zu mesiaca M pam minim lnych a maxim lnych nameran ch hodn t Sk r ako za nete s...

Страница 8: ...l automaticky zoh ad uje letn a zimn as prestupn roky a zmeny d tumu Meteostanica za ne po registr cii s bezdr tov m idlom automaticky vyh ad va sign lDCF77podobu10min t Po asvyh ad vanianebude aktua...

Страница 9: ...oboknadmern mutlaku n razom prachu vysokej teplotealebovlhkosti m usp sobi poruchufunk nostiv robku krat iuenergetick v dr po kodeniebat ri adeform ciuplastov ch ast Nevystavujtev robokda uanivlhku ak...

Страница 10: ...a zmierzonej warto ci temperatury zewn trznej i wilgotno ci wlewoodtejikonyjestwy wietlanatemperaturazewn trzna i wilgotno M ikonamaksymalnejzmierzonejwarto citemperaturywewn trznej i wilgotno ci N ik...

Страница 11: ...st powa nast puj co 1 Przenosimy stacj meteorologiczn na inne miejsce i pr bujemy odebra sygna DCF 2 Sprawdzamy odleg o zegara od r de zak ce monitory kom puter w albo odbiorniki telewizyjne Przy odbi...

Страница 12: ...u w kt rym zosta zakupiony Tego urz dzenia nie mog obs ugiwa osoby cznie z dzie mi kt rych predyspozycje fizyczne umys owe albo mentalne oraz brak wiedzy i do wiadczenia nie pozwalaj na bezpieczne kor...

Страница 13: ...egzebeaz llom sbaazelemeket 2 AAA majdat voli rz kel be 2 AA Az elemek behelyez sekor gyeljen az elemek helyes polarit s ra m sk l nben az id j r s llom s illetve az rz kel t nkremegy Csak az eredetiv...

Страница 14: ...iv l sa ON vagy deaktiv l sa OFF 3 Az egyik rt kr l a m sikra t rt n tl p s hez haszn lja a MODE gombot 4 Az rt kek gyorsabb ll t s hoz tartsa lenyomva a gombot L gnyom s trend id j r s Az A mez ben l...

Страница 15: ...z dobni k l n erre a c lra szolg l hullad kbegy jt helyet kell haszn lni A term k helyes hullad kkezel s vel megel z az emberi eg szs gre s a k rnyezetre gyakorolt negat v hat sokat Az anyagok jra has...

Страница 16: ...i zamenjajte Sprememba kanala in priklju itev drugih senzorjev 1 S kratkim pritiskom tipke CH na meteorolo ki postaji izberite elen kanal tipala 1 2 ali 3 Nato dolgo pritisnite tipko CH ikona za ne ut...

Страница 17: ...SNOOZE aktivirate osvetlitev zaslona za 5 sekund Vremenska napoved Postajanapovedujevreme napodlagispremembatmosferskegapritiska za naslednjih 12 24 ur za okolje oddaljeno 15 20 km Natan nost vremensk...

Страница 18: ...C a 40 C 2 C 40 C a 0 C 40 C a 50 C razlikovanje temperature 0 1 C unutra nja vlaga 20 a 99 to nost 5 40 a 80 ina e 8 unutra nja vlaga 20 a 90 to nost 5 40 a 80 ina e 8 be i ni senzor prenosiva frekve...

Страница 19: ...unde Za ukinu e tra enja signala DCF77 ponovo stisnite tipku MEM DCF77 signal e se svaki dan sinhronizovati izme u 2 00 do 3 00 sata ujutro Unormalnimprilikama usigurnojudaljenostiodizvorasmetnje kao...

Страница 20: ...omili pricaju omvodom Prio te enjuilikvarunaproizvodunemojteizvoditinikojepopravke sami Donesite ga na popravak u prodavaonicu kdje ste ga kupili Ovaj ure aj nije namijenjen za kori tenje osobama i d...

Страница 21: ...n SNOOZE Inbetriebnahme 1 Batterien 2 AAA in dieWetterstation und dann in den drahtlosen Sensor 2 AA einlegen BeimEinlegenderBatterienaufdierichtige Polarit tachten damiteszukeinerBesch digungderWette...

Страница 22: ...e Zeitver schiebung die Stunde die Minute das Jahr das Datumsformat die Kalendersprache E Englisch G Deutsch F Franz sisch S Spanisch I Italienisch die Temperatureinheit C F die Empfangsaktivierung ON...

Страница 23: ...desProduktsodereinemMangeldarankeine Reparaturen selbst durchf hren Das Produkt zur Reparatur in der Verkaufsstelle bergeben wo das Ger t von Ihnen gekauft wurde DiesesGer tistnichtf rdieVerwendungdur...

Страница 24: ...3 148 210 mm E05 A B C D E DCF 77 F G H I J K L M N SNOOZE 1 2 1 1 2 1 MODE CH 1 2 3 MEM DCF 77 A B C D CH RESET SNOOZE 1 2 AAA 2 AA 2 CH 2 3 4 5 6 1 CH 1 2 3 CH 2 2 AA 3 1 2 3 CH 1 2 3 3 4 CH 1 2 3 C...

Страница 25: ...F77 MEM 3 DCF77 MEM DCF77 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF 77 DCF 1 MODE 2 12 24 E G F S I C F ON OFF DCF77 3 MODE 4 A C 1 2 3 4 5 6 7 8 MEM MEM 2 MODE 1 A1 2 2 MODE MODE MEM G SNOOZE 5 SNOOZE...

Страница 26: ...40 C 2 C 40 C la 50 C temperatura exterioar 40 C la 50 C precizia 1 C 0 C la 40 C 2 C 40 C la 0 C 40 C la 50 C rezolu ia temperaturii 0 1 C umiditatea interioar 20 la 99 precizia 5 40 la 80 altfel 8 u...

Страница 27: ...i bateriile din senzor ori n sta ia meteo Schimbarea canalului i conectarea altor senzori 1 Ap s ndscurtbutonulCHpesta iameteo selecta inum rulcanalului solicitatalsenzorului 1 2sau3 Apoiap sa ilungb...

Страница 28: ...Pentru anularea func iei SNOOZE ap sa i orice buton Icoana va nceta s clipeasc Dac nudori is folosi ifunc iaSNOOZE lasunetulalarmeiap sa iorice buton cu excep ia SNOOZE Ap s nd butonul SNOOZE activa...

Страница 29: ...atid iai perskaitykite naudojimo instrukcij LT Techniniai duomenys Radijo bangomis valdomas laikrodis DCF Vidaus temperat ra nuo 0 C iki 50 C Tikslumas 1 C nuo 0 C iki 40 C 2 C nuo 40 C iki 50 C Lauko...

Страница 30: ...aldomas laikrodis DCF77 Radijo signalas skleid iamas radijo bangomis 77 5 kHz da niu 1500 km spinduliu nuo Frankfurto prie Maino Vokietijoje is radijo laikrod io signalasautomati kaiatsi velgia vasaro...

Страница 31: ...uo tiesiogini saul s spinduli didelio al io dr gm s ir staigi temperat ros poky i Tokios s lygos ma ina tikslum Nestatykite gaminio vietose kur yra vibracijos ir sm giai tai gali sukelti pa eidimus Sa...

Страница 32: ...anas ikona J maksim l sizm r t s ratemperat rasunmitrumav rt basikona K minim l s izm r t s ra temperat ras un mitruma v rt bas ikona L izm r t s iek telpu temperat ras un mitruma v rt bas ikona Pa k...

Страница 33: ...etuunatk rtojietDCF77 sign la uztver anas darb bas 2 P rbaudiet pulkste a att lumu no trauc jo iem elementiem piem ram datora ekr niem vai televizoriem im att lumam j b t vismaz 1 5 2 metri Uztverot s...

Страница 34: ...Nep rveidojietizstr d jumaiek j selektrisk ssh mas J svarat t s boj t un tas autom tiski atcels izstr d juma garantiju Remontdarbus at auts veikt tikai kvalific tam servisa tehni im T riet izstr d jum...

Страница 35: ...35 E0503 148 210 mm...

Страница 36: ...a e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku gara...

Отзывы: