background image

9

E0503  148 × 210 mm

Zobrazenie maximálnej/minimálnej teploty a 

vlhkosti 

Stlačením tlačidla MEM budú postupne zobrazené maximálne a minimál-

ne namerané hodnoty teploty a vlhkosti. 

Pridržaním tlačidla MEM na 2 sekundy sa hodnoty z pamäte vymažú.

Nastavenie budíka 

Meteostanica umožňuje nastaviť 2 budíky. Stlačte niekoľkokrát tlačidlo 

MODE, kým sa nezobrazí čas budíka.  

Zvoľte budík č.1 (A1) alebo č.2 (A2) stlačením tlačidla MODE. 

Dlhým stlačením tlačidla MODE a tlačidlami           /  nastavte čas budenia.

Po nastavení hodiny a minúty (medzi hodnotami sa presúvate stlačením 

tlačidla MEM) stlačte tlačidlo  /  pre aktiváciu / deaktiváciu budíka. 

Bude zobrazená ikona zvončeka G. Číslo budíka bude zobrazené uprostred 

ikony zvončeka - budík je aktívny.

Je možné aktivovať oba budíky zároveň, každý musí byť nastavený na 

iný čas.

Funkcia opakovaného budenia (SNOOZE) a 

podsvietenie displeja 

Zvonenie budíka posuniete o 5 minút stlačením tlačidla SNOOZE. Ikona 

budíka bude blikať.

Pre zrušenie funkcie SNOOZE stlačte akékoľvek tlačidlo. Ikona budíka 

prestane blikať.

Ak nechcete využiť funkciu SNOOZE, stlačte pri zvonení akékoľvek tlačidlo 

okrem SNOOZE. Stlačením tlačidla SNOOZE, aktivujete podsvietenie 

displeja na 5 sekúnd.

Predpoveď počasia 

Stanica predpovedá počasie na základe zmien atmosférického tlaku na 

najbližších 12 - 24 hodín pre okolie vzdialené 15 - 20 km. 

Presnosť predpovede počasia je 70 % - 75 %.

Predpoveď počasia nemusí vždy 100% vychádzať, preto nemôže byť vý-

robca ani predajca zodpovedný za akékoľvek straty spôsobené nepresnou 

predpoveďou počasia. 

Pri prvom nastavení alebo po resetovaní meteostanice trvá zhruba 12 

hodín než meteostanica začne správne predpovedať. 

Meteostanica ukazuje 5 ikon predpovede počasia.

Ikona predpovede je v poli B.

Slnečno

Oblačno

Zamračené

Dážď

Búrka

Riešenie problémov 

Ak meteostanica zobrazuje zlé alebo neúplné údaje, vyberte batérie zo 

stanice a znovu vložte.

Starostlivosť a údržba

Výrobok je navrhnutý tak, aby pri vhodnom zaobchádzaní spoľahlivo 

slúžil niekoľko rokov. 

Tu je niekoľko rád pre správnu obsluhu: 

  •  Skôr ako začnete s výrobkom pracovať, pozorne si prečítajte užíva-

teľský manuál.

  • Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému svetlu, extrémnemu 

chladu, vlhku a náhlym zmenám teploty. 

  •  Znížilo by to presnosť snímania.

  •  Neumiestňujte výrobok do miest náchylných k vibráciám a otrasom 

- môžu spôsobiť jeho poškodenie.

  •  Nevystavujte výrobok nadmernému tlaku, nárazom, prachu, vysokej 

teplote alebo vlhkosti - môžu spôsobiť poruchu funkčnosti výrobku, 

kratšiu energetickú výdrž, poškodenie batérií a deformáciu plastových 

častí.

  •  Nevystavujte výrobok dažďu ani vlhku, ak nie je určený pre vonkajšie 

použitie.

  • Neumiestňujte na výrobok žiadne zdroje otvoreného ohňa, napr. 

zapálenú sviečku, apod.

  • Neumiestňujte výrobok na miesta, kde nie je zaistené dostatočné 

prúdenie vzduchu.

  •  Nevkladajte do vetracích otvorov výrobku žiadne predmety.

  •  Nezasahujte do vnútorných elektrických obvodov výrobku - môžete 

ho poškodiť a automaticky tým ukončiť platnosť záruky.  Výrobok by 

mal opravovať len kvalifikovaný odborník.

  •  Na čistenie používajte mierne navlhčenú jemnú handričku. Nepouží-

vajte rozpúšťadlá ani čistiace prípravky - mohli by poškriabať plastové 

časti a narušiť elektrické obvody.

  •  Výrobok neponárajte do vody ani iných kvapalín.

  •  Výrobok nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani striekajúcej vode.

  • Pri poškodení alebo chybe výrobku nevykonávajte žiadne opravy 

sami. Odovzdajte ho na opravu do predajne, kde ste ho zakúpili.

  •  Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), 

ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok 

skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní prístroja, ak 

na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruovaní ohľadne 

použitia tohto prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Je 

nutný dohľad nad deťmi, aby sa zaistilo, že sa nebudú s prístrojom 

hrať.

Nevyhadzujte výrobok ani batérie po skončení životnosti ako 

netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta triedeného 

odpadu. Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym 

vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia ma-

teriálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyk-

lácii tohto produktu Vám poskytne obecný úrad, organizácia na spraco-

vanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste výrobok zakú-

pili.

Upozornenie

  • Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technických parametrov 

výrobku.

  •  Výrobca a dodávateľ nenesú zodpovednosť za nekorektnú prevádzku 

v mieste, kde sa vyskytuje rušenie.

  •  Výrobok nie je určený pre lekárske a komerčné účely.

  •  Výrobok obsahuje drobné súčasti, preto ho umiestnite mimo dosahu 

detí.

  • Žiadna časť návodu nesmie byť reprodukovaná bez písomného 

súhlasu výrobcu.

Emos spol. s r.o. prehlasuje, že E0503 + čidlo je v zhode so základnými 

požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES. 

Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. 

Prehlásenie o zhode je súčasťou návodu alebo ho možno nájsť na webo-

vých stránkach http://shop.emos.cz/download-centrum/.

Содержание SNOOZE E0503

Страница 1: ...STANICA PL BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA HU VEZET K N LK LI METEOROL GIAI LLOM S SI BREZ I NA METEOROLO KA POSTAJA RS HR BA BE I NA METEOROLO KA STANICA DE DRAHTLOSE WETTERSTATION UA RO STA IE...

Страница 2: ...mumValue Measured OutdoorTemperature and Humidity L The Icon of MeasuredValue of IndoorTemperature and Humidity to the left of this icon the outdoor temperature and humidity is displayed M The Icon of...

Страница 3: ...herstationintoanotherplaceandrepeattheDCF77 signal capture steps 2 Checkthedistanceoftheclockfromthesourcesofinterferencesuch asPCscreensTVsets Thedistanceshouldbekeptatleastfrom1 5to 2 meters Do not...

Страница 4: ...airs yourself Pass it to the store where you purchased it Thisdeviceisnotintendedtobeusedbypersons includingchildren with reduced physical sensory or mental capabilities or the lack of experience and...

Страница 5: ...H na meteostanici pro opakov n vyhled v n 3 Zmiz li daj venkovn teploty na displeji postupujte stejn jako v p pad nenalezen sign lu 4 Doporu ujeme um stit idlo na severn stranu domu V zastav n ch pros...

Страница 6: ...m stiskem tla tka MODE a tla tky nastavte as buzen Po nastaven hodiny a minuty mezi hodnotami se p esunujete stiskem tla tka MEM stiskn te tla tko pro aktivaci deaktivaci bud ku Budezobrazenaikonazvo...

Страница 7: ...razuje hodiny 2 bud ky s funkciou opakovan ho budenia predpove po asia daje o vn tornej a vonkaj ej teplote a vlhkosti f zu mesiaca M pam minim lnych a maxim lnych nameran ch hodn t Sk r ako za nete s...

Страница 8: ...l automaticky zoh ad uje letn a zimn as prestupn roky a zmeny d tumu Meteostanica za ne po registr cii s bezdr tov m idlom automaticky vyh ad va sign lDCF77podobu10min t Po asvyh ad vanianebude aktua...

Страница 9: ...oboknadmern mutlaku n razom prachu vysokej teplotealebovlhkosti m usp sobi poruchufunk nostiv robku krat iuenergetick v dr po kodeniebat ri adeform ciuplastov ch ast Nevystavujtev robokda uanivlhku ak...

Страница 10: ...a zmierzonej warto ci temperatury zewn trznej i wilgotno ci wlewoodtejikonyjestwy wietlanatemperaturazewn trzna i wilgotno M ikonamaksymalnejzmierzonejwarto citemperaturywewn trznej i wilgotno ci N ik...

Страница 11: ...st powa nast puj co 1 Przenosimy stacj meteorologiczn na inne miejsce i pr bujemy odebra sygna DCF 2 Sprawdzamy odleg o zegara od r de zak ce monitory kom puter w albo odbiorniki telewizyjne Przy odbi...

Страница 12: ...u w kt rym zosta zakupiony Tego urz dzenia nie mog obs ugiwa osoby cznie z dzie mi kt rych predyspozycje fizyczne umys owe albo mentalne oraz brak wiedzy i do wiadczenia nie pozwalaj na bezpieczne kor...

Страница 13: ...egzebeaz llom sbaazelemeket 2 AAA majdat voli rz kel be 2 AA Az elemek behelyez sekor gyeljen az elemek helyes polarit s ra m sk l nben az id j r s llom s illetve az rz kel t nkremegy Csak az eredetiv...

Страница 14: ...iv l sa ON vagy deaktiv l sa OFF 3 Az egyik rt kr l a m sikra t rt n tl p s hez haszn lja a MODE gombot 4 Az rt kek gyorsabb ll t s hoz tartsa lenyomva a gombot L gnyom s trend id j r s Az A mez ben l...

Страница 15: ...z dobni k l n erre a c lra szolg l hullad kbegy jt helyet kell haszn lni A term k helyes hullad kkezel s vel megel z az emberi eg szs gre s a k rnyezetre gyakorolt negat v hat sokat Az anyagok jra has...

Страница 16: ...i zamenjajte Sprememba kanala in priklju itev drugih senzorjev 1 S kratkim pritiskom tipke CH na meteorolo ki postaji izberite elen kanal tipala 1 2 ali 3 Nato dolgo pritisnite tipko CH ikona za ne ut...

Страница 17: ...SNOOZE aktivirate osvetlitev zaslona za 5 sekund Vremenska napoved Postajanapovedujevreme napodlagispremembatmosferskegapritiska za naslednjih 12 24 ur za okolje oddaljeno 15 20 km Natan nost vremensk...

Страница 18: ...C a 40 C 2 C 40 C a 0 C 40 C a 50 C razlikovanje temperature 0 1 C unutra nja vlaga 20 a 99 to nost 5 40 a 80 ina e 8 unutra nja vlaga 20 a 90 to nost 5 40 a 80 ina e 8 be i ni senzor prenosiva frekve...

Страница 19: ...unde Za ukinu e tra enja signala DCF77 ponovo stisnite tipku MEM DCF77 signal e se svaki dan sinhronizovati izme u 2 00 do 3 00 sata ujutro Unormalnimprilikama usigurnojudaljenostiodizvorasmetnje kao...

Страница 20: ...omili pricaju omvodom Prio te enjuilikvarunaproizvodunemojteizvoditinikojepopravke sami Donesite ga na popravak u prodavaonicu kdje ste ga kupili Ovaj ure aj nije namijenjen za kori tenje osobama i d...

Страница 21: ...n SNOOZE Inbetriebnahme 1 Batterien 2 AAA in dieWetterstation und dann in den drahtlosen Sensor 2 AA einlegen BeimEinlegenderBatterienaufdierichtige Polarit tachten damiteszukeinerBesch digungderWette...

Страница 22: ...e Zeitver schiebung die Stunde die Minute das Jahr das Datumsformat die Kalendersprache E Englisch G Deutsch F Franz sisch S Spanisch I Italienisch die Temperatureinheit C F die Empfangsaktivierung ON...

Страница 23: ...desProduktsodereinemMangeldarankeine Reparaturen selbst durchf hren Das Produkt zur Reparatur in der Verkaufsstelle bergeben wo das Ger t von Ihnen gekauft wurde DiesesGer tistnichtf rdieVerwendungdur...

Страница 24: ...3 148 210 mm E05 A B C D E DCF 77 F G H I J K L M N SNOOZE 1 2 1 1 2 1 MODE CH 1 2 3 MEM DCF 77 A B C D CH RESET SNOOZE 1 2 AAA 2 AA 2 CH 2 3 4 5 6 1 CH 1 2 3 CH 2 2 AA 3 1 2 3 CH 1 2 3 3 4 CH 1 2 3 C...

Страница 25: ...F77 MEM 3 DCF77 MEM DCF77 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF 77 DCF 1 MODE 2 12 24 E G F S I C F ON OFF DCF77 3 MODE 4 A C 1 2 3 4 5 6 7 8 MEM MEM 2 MODE 1 A1 2 2 MODE MODE MEM G SNOOZE 5 SNOOZE...

Страница 26: ...40 C 2 C 40 C la 50 C temperatura exterioar 40 C la 50 C precizia 1 C 0 C la 40 C 2 C 40 C la 0 C 40 C la 50 C rezolu ia temperaturii 0 1 C umiditatea interioar 20 la 99 precizia 5 40 la 80 altfel 8 u...

Страница 27: ...i bateriile din senzor ori n sta ia meteo Schimbarea canalului i conectarea altor senzori 1 Ap s ndscurtbutonulCHpesta iameteo selecta inum rulcanalului solicitatalsenzorului 1 2sau3 Apoiap sa ilungb...

Страница 28: ...Pentru anularea func iei SNOOZE ap sa i orice buton Icoana va nceta s clipeasc Dac nudori is folosi ifunc iaSNOOZE lasunetulalarmeiap sa iorice buton cu excep ia SNOOZE Ap s nd butonul SNOOZE activa...

Страница 29: ...atid iai perskaitykite naudojimo instrukcij LT Techniniai duomenys Radijo bangomis valdomas laikrodis DCF Vidaus temperat ra nuo 0 C iki 50 C Tikslumas 1 C nuo 0 C iki 40 C 2 C nuo 40 C iki 50 C Lauko...

Страница 30: ...aldomas laikrodis DCF77 Radijo signalas skleid iamas radijo bangomis 77 5 kHz da niu 1500 km spinduliu nuo Frankfurto prie Maino Vokietijoje is radijo laikrod io signalasautomati kaiatsi velgia vasaro...

Страница 31: ...uo tiesiogini saul s spinduli didelio al io dr gm s ir staigi temperat ros poky i Tokios s lygos ma ina tikslum Nestatykite gaminio vietose kur yra vibracijos ir sm giai tai gali sukelti pa eidimus Sa...

Страница 32: ...anas ikona J maksim l sizm r t s ratemperat rasunmitrumav rt basikona K minim l s izm r t s ra temperat ras un mitruma v rt bas ikona L izm r t s iek telpu temperat ras un mitruma v rt bas ikona Pa k...

Страница 33: ...etuunatk rtojietDCF77 sign la uztver anas darb bas 2 P rbaudiet pulkste a att lumu no trauc jo iem elementiem piem ram datora ekr niem vai televizoriem im att lumam j b t vismaz 1 5 2 metri Uztverot s...

Страница 34: ...Nep rveidojietizstr d jumaiek j selektrisk ssh mas J svarat t s boj t un tas autom tiski atcels izstr d juma garantiju Remontdarbus at auts veikt tikai kvalific tam servisa tehni im T riet izstr d jum...

Страница 35: ...35 E0503 148 210 mm...

Страница 36: ...a e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku gara...

Отзывы: