background image

30

E0503  148 × 210 mm

E0503  148 × 210 mm

Jutiklis

Priekinė pusė 

Nugarinė pusė 

 Baterijų skyriaus dangtelio 

nuėmimas

  A   – indikacinė signalo siuntimo iš jutiklio LED lemputė

  B   – lauko temperatūra

  C   – jutiklio Nr., lauko drėgmė

  D   – skylutė kabinimui ant sienos

Mygtukai po baterijų skyriaus dangteliu:

CH (KANALAS) – jutiklio kanalo nustatymas

RESET (ATSTATYMAS) – jutiklio verčių ištrynimas

Norėdami įjungti jutiklinio ekrano mygtukus, 

spauskite SNOOZE (ATIDĖTI)!
Naudojimosi pradžia

  1.  Įstatykite baterijas į stotelę (2× AAA) ir į nuotolinį jutiklį (2× AA). Kai 

dėsite baterijas, paisykite nurodyto poliškumo, kad nesugadintumėte 

meteorologinės stotelės ar jutiklio. Naudokite tik tokio paties tipo 

šarmines baterijas, nenaudokite įkraunamų baterijų.

  2.  Padėkite abu prietaisus šalia vienas kito. Per 2 minutes meteorologinė 

stotelė pagaus jutiklio siunčiamą signalą. Jeigu signalas nebūtų 

pagautas, palaikykite nuspaudę CH (KANALŲ) mygtuką ant meteo-

rologinės stotelės, kad pakartotumėte procedūrą.

  3.  Jeigu ekrane pradingtų informacija apie lauko temperatūrą, pakar-

tokite tokius pačius veiksmus, kaip signalo pagavimui.

  4.  Rekomenduojame jutiklį įtaisyti šiaurinėje namo pusėje. Užstatytose 

vietose signalo perdavimo atstumas gali stipriai sumažėti. 

  5.  Jutiklis yra atsparus vandens lašams, bet nelaikykite jo smarkiame 

lietuje. 

  6.  Jutiklio negalima statyti ant metalinės platformos, nes tai gali trikdyti 

signalo perdavimą.

  7. Pasirodžius išsikrovusių baterijų simboliui pakeiskite jutiklio arba 

meteorologinės stotelės baterijas.

Kanalo keitimas ir papildomų jutiklių 

prijungima

  1.  Trumpai nuspauskite meteorologinės stotelės CH (KANALŲ) mygtuką 

ir pasirinkite reikiamo jutiklio kanalą – 1,2 arba 3. Tada CH (KANALŲ) 

mygtuką laikykite nuspaustą, simbolis pradės mirksėti.

  2.  Nuimkite nugarinėje jutiklio pusėje esantį baterijų skyriaus dangtelį 

ir įstatykite baterijas (2×AA).

  3.  Spaudinėdami CH (KANALŲ) mygtuką nustatykite reikiamą jutiklio 

kanalo numerį 1, 2 ar 3; kanalas bus nustatytas priklausomai nuo 

mygtuko nuspaudimų skaičiaus, iš eilės 1×, 2× arba 3× sumirksės 

LED.  Informacija iš jutiklio bus gauta per 3 minutes.

  4.  Jeigu signalas iš jutiklio nebūtų pagautas, išimkite baterijas iš mete-

orologinės stotelės ir pakartokite visą procedūrą iš naujo.

Jutiklio informacijos rodymas

Norėdami pamatyti 1, 2 arba 3 jutiklio informaciją, spaudinėkite meteo-

rologinės stotelės CH (KANALŲ) mygtuką.

Jeigu norite, kad visų jutiklių informacija būtų rodoma nuolat, keletą kartų 

nuspauskite CH (KANALŲ) mygtuką, kol pasirodys „I“ simbolis.

Kiekvieno jutiklio išmatuota vertė bus rodoma 6 sekundes.

Norėdami atšaukti nuolatinį informacijos rodymą, dar kartą nuspauskite 

CH (KANALŲ) mygtuką, kad išsijungtų „I“ simbolis.

Radijo bangomis valdomas laikrodis (DCF77)

Radijo signalas skleidžiamas radijo bangomis (77,5 kHz dažniu) 1500 

km spinduliu nuo Frankfurto prie Maino Vokietijoje. Šis radijo laikrodžio 

signalas automatiškai atsižvelgia į vasaros laiką (DST), keliamuosius metus 

ir datos pokyčius.

Užregistravus nuotolinį jutiklį meteorologinė stotelė automatiškai pradeda 

gaudyti DCF77 signalą. Tai trunka 10 minučių.

Signalo gaudymo metu ekrane esanti informacija nebus atnaujinama, o 

mygtukas neveiks (išskyrus SNOOZE (ATIDĖJIMO) mygtuką).

Signalo gaudymo metu mirksės šis simbolis    .
Pagavus signalą simbolis nustos mirksėti ir bus rodomas    simbolis 

bei esamas laikas. 

Signalas neaptiktas – simbolis dingo.

Norėdami vėl pradėti gaudyti DCF77 signalą, 3 sekundes palaikykite 

nuspaudę MEM (ATMINTIES) mygtuką.

Norėdami atšaukti DCF77 signalo gaudymą, dar kartą nuspauskite MEM 

(ATMINTIES) mygtuką.

DCF77 signalas bus sinchronizuojamas kasdien nuo 2:00 iki 5:00 valandos.

Įprastomis sąlygomis (saugiu atstumu nuo tokių trikdžių šaltinių kaip TV 

ar kompiuterių ekranai) norint pagauti signalą užtrunka keletą minučių.

Jeigu laikrodis signalo nepagautų, atlikite šiuos veiksmus: 

  1.  Perneškite meteorologinę stotelę į kitą vietą ir iš naujo atlikite DCF77 

signalo pagavimo žingsnius.

  2.  Patikrinkite atstumą nuo laikrodžio iki tokių trikdžių šaltinių kaip TV 

ar kompiuterių ekranai. Mažiausias atstumas turėtų būti bent 1,5–2 

metrai.  Gaudydami signalą nestatykite meteorologinės stotelės arti 

metalinių durų, langų rėmų ar bet kokių kitų metalinių konstrukcijų, 

objektų (skalbimo mašinų, skalbinių džiovyklų, šaldiklių ir t.t.).

  3.  Priklausomai nuo sąlygų gelžbetoninių konstrukcijų patalpose (rūsi-

uose, aukštuose pastatuose) DCF77 signalo priėmimas yra silpnesnis. 

Blogiausiu atveju pastatykite meteorologinę stotelę arti lango ir 

nukreipkite link siųstuvo. 

DCF 77 radijo signalo kokybei įtakos turi šie veiksniai: 

  •  storos sienos ir izoliacija, rūsiai ir požeminės patalpos

  •  netinkamos vietinės geografinės sąlygos (sunku išmatuoti)

  •  atmosferiniai neramumai, audros

  •  arti DCF77 radijo signalo imtuvo esantys prietaisai, kurių keliami radijo 

bangų trikdžiai neužslopinti, televizoriai ir kompiuteriai. 

Laiko ir datos nustatymas rankiniu būdu

  1.  Laikykite nuspaudę MODE (REŽIMO) mygtuką.

  2. Mygtukais  /  nustatykite 12/24 val. laiko formatą, laiko zoną, 

valandas, minutes, metus, datos formatą, datą, kalendoriaus kalbą 

(E – anglų, G – vokiečių, F – prancūzų, S – ispanų, I – italų), °C / °F 

temperatūros formatą, DCF77 signalo gaudymo įjungimą (ON) arba 

išjungimą (OFF). 

  3. Norėdami pereiti nuo vienos pozicijos prie kitos, spauskite MODE 

(REŽIMO) mygtuką.

  4.  Norėdami, kad nustatoma vertė keistųsi greičiau, laikykite nuspaudę  

/  mygtuką. 

Slėgio kitimo tendencija (oras)

A laukelyje esanti rodyklė rodo slėgio kitimo tendenciją (oro judėjimą).

rodmuo ekrane

Slėgio kitimo 

tendencija 

(oras)

  Kyla

    Pastovus

  Krenta

Mėnulio fazės

Mėnulio fazės rodomos C laukelyje.

Pagrindinių fazių simboliai yra tokie:

Содержание SNOOZE E0503

Страница 1: ...STANICA PL BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA HU VEZET K N LK LI METEOROL GIAI LLOM S SI BREZ I NA METEOROLO KA POSTAJA RS HR BA BE I NA METEOROLO KA STANICA DE DRAHTLOSE WETTERSTATION UA RO STA IE...

Страница 2: ...mumValue Measured OutdoorTemperature and Humidity L The Icon of MeasuredValue of IndoorTemperature and Humidity to the left of this icon the outdoor temperature and humidity is displayed M The Icon of...

Страница 3: ...herstationintoanotherplaceandrepeattheDCF77 signal capture steps 2 Checkthedistanceoftheclockfromthesourcesofinterferencesuch asPCscreensTVsets Thedistanceshouldbekeptatleastfrom1 5to 2 meters Do not...

Страница 4: ...airs yourself Pass it to the store where you purchased it Thisdeviceisnotintendedtobeusedbypersons includingchildren with reduced physical sensory or mental capabilities or the lack of experience and...

Страница 5: ...H na meteostanici pro opakov n vyhled v n 3 Zmiz li daj venkovn teploty na displeji postupujte stejn jako v p pad nenalezen sign lu 4 Doporu ujeme um stit idlo na severn stranu domu V zastav n ch pros...

Страница 6: ...m stiskem tla tka MODE a tla tky nastavte as buzen Po nastaven hodiny a minuty mezi hodnotami se p esunujete stiskem tla tka MEM stiskn te tla tko pro aktivaci deaktivaci bud ku Budezobrazenaikonazvo...

Страница 7: ...razuje hodiny 2 bud ky s funkciou opakovan ho budenia predpove po asia daje o vn tornej a vonkaj ej teplote a vlhkosti f zu mesiaca M pam minim lnych a maxim lnych nameran ch hodn t Sk r ako za nete s...

Страница 8: ...l automaticky zoh ad uje letn a zimn as prestupn roky a zmeny d tumu Meteostanica za ne po registr cii s bezdr tov m idlom automaticky vyh ad va sign lDCF77podobu10min t Po asvyh ad vanianebude aktua...

Страница 9: ...oboknadmern mutlaku n razom prachu vysokej teplotealebovlhkosti m usp sobi poruchufunk nostiv robku krat iuenergetick v dr po kodeniebat ri adeform ciuplastov ch ast Nevystavujtev robokda uanivlhku ak...

Страница 10: ...a zmierzonej warto ci temperatury zewn trznej i wilgotno ci wlewoodtejikonyjestwy wietlanatemperaturazewn trzna i wilgotno M ikonamaksymalnejzmierzonejwarto citemperaturywewn trznej i wilgotno ci N ik...

Страница 11: ...st powa nast puj co 1 Przenosimy stacj meteorologiczn na inne miejsce i pr bujemy odebra sygna DCF 2 Sprawdzamy odleg o zegara od r de zak ce monitory kom puter w albo odbiorniki telewizyjne Przy odbi...

Страница 12: ...u w kt rym zosta zakupiony Tego urz dzenia nie mog obs ugiwa osoby cznie z dzie mi kt rych predyspozycje fizyczne umys owe albo mentalne oraz brak wiedzy i do wiadczenia nie pozwalaj na bezpieczne kor...

Страница 13: ...egzebeaz llom sbaazelemeket 2 AAA majdat voli rz kel be 2 AA Az elemek behelyez sekor gyeljen az elemek helyes polarit s ra m sk l nben az id j r s llom s illetve az rz kel t nkremegy Csak az eredetiv...

Страница 14: ...iv l sa ON vagy deaktiv l sa OFF 3 Az egyik rt kr l a m sikra t rt n tl p s hez haszn lja a MODE gombot 4 Az rt kek gyorsabb ll t s hoz tartsa lenyomva a gombot L gnyom s trend id j r s Az A mez ben l...

Страница 15: ...z dobni k l n erre a c lra szolg l hullad kbegy jt helyet kell haszn lni A term k helyes hullad kkezel s vel megel z az emberi eg szs gre s a k rnyezetre gyakorolt negat v hat sokat Az anyagok jra has...

Страница 16: ...i zamenjajte Sprememba kanala in priklju itev drugih senzorjev 1 S kratkim pritiskom tipke CH na meteorolo ki postaji izberite elen kanal tipala 1 2 ali 3 Nato dolgo pritisnite tipko CH ikona za ne ut...

Страница 17: ...SNOOZE aktivirate osvetlitev zaslona za 5 sekund Vremenska napoved Postajanapovedujevreme napodlagispremembatmosferskegapritiska za naslednjih 12 24 ur za okolje oddaljeno 15 20 km Natan nost vremensk...

Страница 18: ...C a 40 C 2 C 40 C a 0 C 40 C a 50 C razlikovanje temperature 0 1 C unutra nja vlaga 20 a 99 to nost 5 40 a 80 ina e 8 unutra nja vlaga 20 a 90 to nost 5 40 a 80 ina e 8 be i ni senzor prenosiva frekve...

Страница 19: ...unde Za ukinu e tra enja signala DCF77 ponovo stisnite tipku MEM DCF77 signal e se svaki dan sinhronizovati izme u 2 00 do 3 00 sata ujutro Unormalnimprilikama usigurnojudaljenostiodizvorasmetnje kao...

Страница 20: ...omili pricaju omvodom Prio te enjuilikvarunaproizvodunemojteizvoditinikojepopravke sami Donesite ga na popravak u prodavaonicu kdje ste ga kupili Ovaj ure aj nije namijenjen za kori tenje osobama i d...

Страница 21: ...n SNOOZE Inbetriebnahme 1 Batterien 2 AAA in dieWetterstation und dann in den drahtlosen Sensor 2 AA einlegen BeimEinlegenderBatterienaufdierichtige Polarit tachten damiteszukeinerBesch digungderWette...

Страница 22: ...e Zeitver schiebung die Stunde die Minute das Jahr das Datumsformat die Kalendersprache E Englisch G Deutsch F Franz sisch S Spanisch I Italienisch die Temperatureinheit C F die Empfangsaktivierung ON...

Страница 23: ...desProduktsodereinemMangeldarankeine Reparaturen selbst durchf hren Das Produkt zur Reparatur in der Verkaufsstelle bergeben wo das Ger t von Ihnen gekauft wurde DiesesGer tistnichtf rdieVerwendungdur...

Страница 24: ...3 148 210 mm E05 A B C D E DCF 77 F G H I J K L M N SNOOZE 1 2 1 1 2 1 MODE CH 1 2 3 MEM DCF 77 A B C D CH RESET SNOOZE 1 2 AAA 2 AA 2 CH 2 3 4 5 6 1 CH 1 2 3 CH 2 2 AA 3 1 2 3 CH 1 2 3 3 4 CH 1 2 3 C...

Страница 25: ...F77 MEM 3 DCF77 MEM DCF77 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF 77 DCF 1 MODE 2 12 24 E G F S I C F ON OFF DCF77 3 MODE 4 A C 1 2 3 4 5 6 7 8 MEM MEM 2 MODE 1 A1 2 2 MODE MODE MEM G SNOOZE 5 SNOOZE...

Страница 26: ...40 C 2 C 40 C la 50 C temperatura exterioar 40 C la 50 C precizia 1 C 0 C la 40 C 2 C 40 C la 0 C 40 C la 50 C rezolu ia temperaturii 0 1 C umiditatea interioar 20 la 99 precizia 5 40 la 80 altfel 8 u...

Страница 27: ...i bateriile din senzor ori n sta ia meteo Schimbarea canalului i conectarea altor senzori 1 Ap s ndscurtbutonulCHpesta iameteo selecta inum rulcanalului solicitatalsenzorului 1 2sau3 Apoiap sa ilungb...

Страница 28: ...Pentru anularea func iei SNOOZE ap sa i orice buton Icoana va nceta s clipeasc Dac nudori is folosi ifunc iaSNOOZE lasunetulalarmeiap sa iorice buton cu excep ia SNOOZE Ap s nd butonul SNOOZE activa...

Страница 29: ...atid iai perskaitykite naudojimo instrukcij LT Techniniai duomenys Radijo bangomis valdomas laikrodis DCF Vidaus temperat ra nuo 0 C iki 50 C Tikslumas 1 C nuo 0 C iki 40 C 2 C nuo 40 C iki 50 C Lauko...

Страница 30: ...aldomas laikrodis DCF77 Radijo signalas skleid iamas radijo bangomis 77 5 kHz da niu 1500 km spinduliu nuo Frankfurto prie Maino Vokietijoje is radijo laikrod io signalasautomati kaiatsi velgia vasaro...

Страница 31: ...uo tiesiogini saul s spinduli didelio al io dr gm s ir staigi temperat ros poky i Tokios s lygos ma ina tikslum Nestatykite gaminio vietose kur yra vibracijos ir sm giai tai gali sukelti pa eidimus Sa...

Страница 32: ...anas ikona J maksim l sizm r t s ratemperat rasunmitrumav rt basikona K minim l s izm r t s ra temperat ras un mitruma v rt bas ikona L izm r t s iek telpu temperat ras un mitruma v rt bas ikona Pa k...

Страница 33: ...etuunatk rtojietDCF77 sign la uztver anas darb bas 2 P rbaudiet pulkste a att lumu no trauc jo iem elementiem piem ram datora ekr niem vai televizoriem im att lumam j b t vismaz 1 5 2 metri Uztverot s...

Страница 34: ...Nep rveidojietizstr d jumaiek j selektrisk ssh mas J svarat t s boj t un tas autom tiski atcels izstr d juma garantiju Remontdarbus at auts veikt tikai kvalific tam servisa tehni im T riet izstr d jum...

Страница 35: ...35 E0503 148 210 mm...

Страница 36: ...a e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku gara...

Отзывы: