background image

19

E0503  148 × 210 mm

Tipke ispod poklopca baterije:

CH – podešavanje broja kanala senzora

RESET – brisanje veličina senzora

Da su vidljive dodirne tipke na displeju 

pritisnite tipku SNOOZE!
Stavljanje u pogon

  1.  Stavite baterije u meteostanicu (2× AAA) i poslije u bežični senzor (2× 

AA). Kod stavljanja baterija pazite na ispravan polaritet da ne dođe do 

oštećenja meteostanice ili senzora. Koristite samo alkalične baterije 

istog tipa, ne koristite baterije za punjenje.

  2.  Obje jedinice stavite pored sebe. Meteostanica traži signal iz senzora 

do 2 minute. Ukoliko se nemože pronaći signal iz senzora pritisnite 

duže tipku CH na meteostanici zbog ponavljanja traženja.

  3.  Ukoliko se ne pokaže podatak vanjske toplote na displeju, postupajte 

isto kao u slučaju nestanka signala.

  4.  Preporučujemo senzor smijestiti na sjevernu stranu kuće. U zagrađe-

nim prostorijama se može domet senzora dosta smanjiti. 

  5.  Senzor je otporan na kapljivu vodu, ali nemože biti trajno na kiši. 

  6. Senzor ne stavljajte na metalne predmete, smanjit će se domet 

njihovog signala.

  7.  Ako se pojavi simbol istrošene baterije,  zamijenite baterije u senzoru 

ili meteostanici.

Promijena kanala a pripajanje drugih senzora

  1.  Kratkim pritiskom tipke CH na meteostanici izaberite traženi kanal 

senzora- 1, 2 ili 3. Nakon toga duže pritisnite tipku CH, ikona počne 

treperiti.

  2. Na zadnjoj strani senzora skinite poklopac prigradka za baterije i 

stavite baterije (2×AA).

  3.  Stavite traženi broj kanala senzora - 1, 2, 3 ponovnim pritiskom tipke 

CH – prema broju stisnuća će se odrediti traženi kanal i LED dioda 

će treperiti 1×, 2× ili 3× po sebi. Do 3 minute dolazi do pročitanja 

podataka iz senzora.

  4. Ukoliko ne dođe do traženja signala senzora, izvadite baterije iz 

meteostanice i senzora a postupak ponovite.

Pokazivanje podataka iz senzora

Stisnite ponovno tipku CH na meteostanici za pokazivanje podataka iz 

senzora br. 1, 2, 3.

Za tekuće prikazivanje podataka od sviju senzora, pritisnite nekolikoputa 

tipku CH, pojavi se ikona I.

Veličina svakog senzora će se prikazivati 6 sekundi.

Za prekid prikazivanja pritisnite ponovo tipku CH, ikona I nestaje.

Radiom upravljani sat (DCF77)

Radijski signal se širi pomoću radijskih talasa (77,5 kHz) od mjesta pobliže 

Frankfurta iznad Maine u Njemačkoj u krugu  dometa 1500 km.Ovaj radij-

ski vremenski signal automatiski prikazuje ljetno i zimsko doba, prelazne 

godine i izmijene datuma.

Meteostanica počne nakon registracije sa bežičnim senzorom automatski 

tražiti signal DCF77 10 minuta.

Tijekom traženja ne bude aktualizovan ni koji drugi podatak na displeju 

i tipke neće fungovati (osim SNOOZE).

Tijekom traženja će ikona treperiti   .
Kada je signal prihvaćen - ikona prestaje treperiti, pojavit će se ikona    

i pokazuje se aktualno vrijeme. 

Kad nema signala  - ikona nestaje.

Za ponovno traženje signala DCF77 pritisnite tipku MEM na 3 sekunde.

Za ukinuće traženja signala DCF77 ponovo stisnite tipku MEM.

DCF77 signal će se svaki dan sinhronizovati između 2:00 do 3:00 sata 

ujutro. 

U normalnim prilikama (u sigurnoj udaljenosti od izvora smetnje, kao što 

su napr. televizijski prijemnik, monitore računara) traje hvatanje vremen-

skog signala nekoliko minuta.

U slučaju da sat ovaj signal nemože primiti postupajte prema slijedećim 

koracima:

  1.  Premjestite meteostanicu na drugo mjesto i pokušajte da uhvatite 

novi signal DCF.

  2.  Kontrolirajte udaljenost sata od izvora smetnje (monitore računara 

ili televiziski prijemnik). Trebala bi biti za  prijam ovog signala bar 1,5 

do 2 metra. 

  3. Ne davajte meteostanicu za príjam DCF signala  blizinu metalnih 

vrata, prozorskih okvira ili drugih metalnih konstrukcija ili predmeta 

(perilice, mašine za sušenje rublja, hladnjaci itd.).

  4.   U prostorijama od željezobetonskih konstrukcija (podrumi, stambene 

kuće itd.) je prijam signala DCF prema uvjetima slabiji. U ekstremnim 

slučajevima stavite meteostanicu blizu prozora u smjeru prema 

radiostanici.

Na prijam radiosignala DCF 77 utiču sljedeći faktori:

  •  debeli zidovi i izolacija, sutereni i podrumski prostori

  •  nezgodni lokalni geografski uvjeti (teško se unaprijed procijene)

  •  atmosfersko nevrijeme, oluje, neispravni elektrouređaji u kući, tele-

vizori i računari koji se nalaze u blizini radioprijemnika DCF.

Ručno podešavanje vremena, datuma

  1.  Pritisnite dugo tipku MODE.

  2. Tipko  /  podesite format vremena 12/24h – vremensko podešavan-

je - sata – minute – godine – format datuma – datum - jezik kalendara 

(E – engleski, G – njemački, F – francuski, S – španski, I – talijanski) 

- °C/°F format teplote – aktivacija (ON) ili deaktivacija (OFF) prijema 

signala DCF77.

  3.  Između pojedinih veličina prelazite pritiskom tipke MODE.

  4.  Za brže podešavanje veličina pridržite tipku  / . 

Trend tlaka (vremena)

Strijelica u polju A pokazuje trend tlaka (prognoza vremena).

Indikacija na 

displeju

Trend tlaka 

(vremena)

uspinje

stalni

padajući

Faze mjeseca

Faze mjeseca je prikazana u polju C.

Ikone glavnih faza su slijedeće:

 

1-Mlađak, 2-Odlazeći mlađak, 3-Prva četvrtina, 4-Dorastajući pun mjesec, 

5-Pun mjesec, 6-Nestajanje punog mjeseca, 7-Zadnja četvrt, 8-Približa-

vajući se mlađak

Prikazivanje maksimalne/minimalne toplote 

i vlažnosti

Pritisnućem tipke MEM postepeno će se pokazati maksimalne i minimalna 

namjerene veličine toplote i vlage.

Pridržanjem tipke MEM na 2 sekunde veličine će se izbrisati iz memorije.

Podešavanje budilice

Meteostanica omogućava podesiti 2 budilice. Stisnite nekolikoputa tipku 

MODE dok se ne pojavi sat na budilici. 

Izaberite budilicu br.1 (A1) ili br.2 (A2) pritisnućem tipke MODE. 

Dlugim pritisnućem tipke MODE i tipke  /  podesite vrijeme buđenja.

Poslije podešenja sata i minuta (između veličina pomjerajte se stisnućem 

tipke MEM) stisnite tipku  /  za aktivaciju/deaktivaciju budilice.

Bit će prikazana ikona zvona G. Broj budilice je prikazan u stredini ikone 

zvona  –  budilica je aktivna.

Moguće je aktivirati obje budilice zajedno, svaka od njih mora biti pode-

šena na drugo vrijeme.

Содержание SNOOZE E0503

Страница 1: ...STANICA PL BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA HU VEZET K N LK LI METEOROL GIAI LLOM S SI BREZ I NA METEOROLO KA POSTAJA RS HR BA BE I NA METEOROLO KA STANICA DE DRAHTLOSE WETTERSTATION UA RO STA IE...

Страница 2: ...mumValue Measured OutdoorTemperature and Humidity L The Icon of MeasuredValue of IndoorTemperature and Humidity to the left of this icon the outdoor temperature and humidity is displayed M The Icon of...

Страница 3: ...herstationintoanotherplaceandrepeattheDCF77 signal capture steps 2 Checkthedistanceoftheclockfromthesourcesofinterferencesuch asPCscreensTVsets Thedistanceshouldbekeptatleastfrom1 5to 2 meters Do not...

Страница 4: ...airs yourself Pass it to the store where you purchased it Thisdeviceisnotintendedtobeusedbypersons includingchildren with reduced physical sensory or mental capabilities or the lack of experience and...

Страница 5: ...H na meteostanici pro opakov n vyhled v n 3 Zmiz li daj venkovn teploty na displeji postupujte stejn jako v p pad nenalezen sign lu 4 Doporu ujeme um stit idlo na severn stranu domu V zastav n ch pros...

Страница 6: ...m stiskem tla tka MODE a tla tky nastavte as buzen Po nastaven hodiny a minuty mezi hodnotami se p esunujete stiskem tla tka MEM stiskn te tla tko pro aktivaci deaktivaci bud ku Budezobrazenaikonazvo...

Страница 7: ...razuje hodiny 2 bud ky s funkciou opakovan ho budenia predpove po asia daje o vn tornej a vonkaj ej teplote a vlhkosti f zu mesiaca M pam minim lnych a maxim lnych nameran ch hodn t Sk r ako za nete s...

Страница 8: ...l automaticky zoh ad uje letn a zimn as prestupn roky a zmeny d tumu Meteostanica za ne po registr cii s bezdr tov m idlom automaticky vyh ad va sign lDCF77podobu10min t Po asvyh ad vanianebude aktua...

Страница 9: ...oboknadmern mutlaku n razom prachu vysokej teplotealebovlhkosti m usp sobi poruchufunk nostiv robku krat iuenergetick v dr po kodeniebat ri adeform ciuplastov ch ast Nevystavujtev robokda uanivlhku ak...

Страница 10: ...a zmierzonej warto ci temperatury zewn trznej i wilgotno ci wlewoodtejikonyjestwy wietlanatemperaturazewn trzna i wilgotno M ikonamaksymalnejzmierzonejwarto citemperaturywewn trznej i wilgotno ci N ik...

Страница 11: ...st powa nast puj co 1 Przenosimy stacj meteorologiczn na inne miejsce i pr bujemy odebra sygna DCF 2 Sprawdzamy odleg o zegara od r de zak ce monitory kom puter w albo odbiorniki telewizyjne Przy odbi...

Страница 12: ...u w kt rym zosta zakupiony Tego urz dzenia nie mog obs ugiwa osoby cznie z dzie mi kt rych predyspozycje fizyczne umys owe albo mentalne oraz brak wiedzy i do wiadczenia nie pozwalaj na bezpieczne kor...

Страница 13: ...egzebeaz llom sbaazelemeket 2 AAA majdat voli rz kel be 2 AA Az elemek behelyez sekor gyeljen az elemek helyes polarit s ra m sk l nben az id j r s llom s illetve az rz kel t nkremegy Csak az eredetiv...

Страница 14: ...iv l sa ON vagy deaktiv l sa OFF 3 Az egyik rt kr l a m sikra t rt n tl p s hez haszn lja a MODE gombot 4 Az rt kek gyorsabb ll t s hoz tartsa lenyomva a gombot L gnyom s trend id j r s Az A mez ben l...

Страница 15: ...z dobni k l n erre a c lra szolg l hullad kbegy jt helyet kell haszn lni A term k helyes hullad kkezel s vel megel z az emberi eg szs gre s a k rnyezetre gyakorolt negat v hat sokat Az anyagok jra has...

Страница 16: ...i zamenjajte Sprememba kanala in priklju itev drugih senzorjev 1 S kratkim pritiskom tipke CH na meteorolo ki postaji izberite elen kanal tipala 1 2 ali 3 Nato dolgo pritisnite tipko CH ikona za ne ut...

Страница 17: ...SNOOZE aktivirate osvetlitev zaslona za 5 sekund Vremenska napoved Postajanapovedujevreme napodlagispremembatmosferskegapritiska za naslednjih 12 24 ur za okolje oddaljeno 15 20 km Natan nost vremensk...

Страница 18: ...C a 40 C 2 C 40 C a 0 C 40 C a 50 C razlikovanje temperature 0 1 C unutra nja vlaga 20 a 99 to nost 5 40 a 80 ina e 8 unutra nja vlaga 20 a 90 to nost 5 40 a 80 ina e 8 be i ni senzor prenosiva frekve...

Страница 19: ...unde Za ukinu e tra enja signala DCF77 ponovo stisnite tipku MEM DCF77 signal e se svaki dan sinhronizovati izme u 2 00 do 3 00 sata ujutro Unormalnimprilikama usigurnojudaljenostiodizvorasmetnje kao...

Страница 20: ...omili pricaju omvodom Prio te enjuilikvarunaproizvodunemojteizvoditinikojepopravke sami Donesite ga na popravak u prodavaonicu kdje ste ga kupili Ovaj ure aj nije namijenjen za kori tenje osobama i d...

Страница 21: ...n SNOOZE Inbetriebnahme 1 Batterien 2 AAA in dieWetterstation und dann in den drahtlosen Sensor 2 AA einlegen BeimEinlegenderBatterienaufdierichtige Polarit tachten damiteszukeinerBesch digungderWette...

Страница 22: ...e Zeitver schiebung die Stunde die Minute das Jahr das Datumsformat die Kalendersprache E Englisch G Deutsch F Franz sisch S Spanisch I Italienisch die Temperatureinheit C F die Empfangsaktivierung ON...

Страница 23: ...desProduktsodereinemMangeldarankeine Reparaturen selbst durchf hren Das Produkt zur Reparatur in der Verkaufsstelle bergeben wo das Ger t von Ihnen gekauft wurde DiesesGer tistnichtf rdieVerwendungdur...

Страница 24: ...3 148 210 mm E05 A B C D E DCF 77 F G H I J K L M N SNOOZE 1 2 1 1 2 1 MODE CH 1 2 3 MEM DCF 77 A B C D CH RESET SNOOZE 1 2 AAA 2 AA 2 CH 2 3 4 5 6 1 CH 1 2 3 CH 2 2 AA 3 1 2 3 CH 1 2 3 3 4 CH 1 2 3 C...

Страница 25: ...F77 MEM 3 DCF77 MEM DCF77 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF 77 DCF 1 MODE 2 12 24 E G F S I C F ON OFF DCF77 3 MODE 4 A C 1 2 3 4 5 6 7 8 MEM MEM 2 MODE 1 A1 2 2 MODE MODE MEM G SNOOZE 5 SNOOZE...

Страница 26: ...40 C 2 C 40 C la 50 C temperatura exterioar 40 C la 50 C precizia 1 C 0 C la 40 C 2 C 40 C la 0 C 40 C la 50 C rezolu ia temperaturii 0 1 C umiditatea interioar 20 la 99 precizia 5 40 la 80 altfel 8 u...

Страница 27: ...i bateriile din senzor ori n sta ia meteo Schimbarea canalului i conectarea altor senzori 1 Ap s ndscurtbutonulCHpesta iameteo selecta inum rulcanalului solicitatalsenzorului 1 2sau3 Apoiap sa ilungb...

Страница 28: ...Pentru anularea func iei SNOOZE ap sa i orice buton Icoana va nceta s clipeasc Dac nudori is folosi ifunc iaSNOOZE lasunetulalarmeiap sa iorice buton cu excep ia SNOOZE Ap s nd butonul SNOOZE activa...

Страница 29: ...atid iai perskaitykite naudojimo instrukcij LT Techniniai duomenys Radijo bangomis valdomas laikrodis DCF Vidaus temperat ra nuo 0 C iki 50 C Tikslumas 1 C nuo 0 C iki 40 C 2 C nuo 40 C iki 50 C Lauko...

Страница 30: ...aldomas laikrodis DCF77 Radijo signalas skleid iamas radijo bangomis 77 5 kHz da niu 1500 km spinduliu nuo Frankfurto prie Maino Vokietijoje is radijo laikrod io signalasautomati kaiatsi velgia vasaro...

Страница 31: ...uo tiesiogini saul s spinduli didelio al io dr gm s ir staigi temperat ros poky i Tokios s lygos ma ina tikslum Nestatykite gaminio vietose kur yra vibracijos ir sm giai tai gali sukelti pa eidimus Sa...

Страница 32: ...anas ikona J maksim l sizm r t s ratemperat rasunmitrumav rt basikona K minim l s izm r t s ra temperat ras un mitruma v rt bas ikona L izm r t s iek telpu temperat ras un mitruma v rt bas ikona Pa k...

Страница 33: ...etuunatk rtojietDCF77 sign la uztver anas darb bas 2 P rbaudiet pulkste a att lumu no trauc jo iem elementiem piem ram datora ekr niem vai televizoriem im att lumam j b t vismaz 1 5 2 metri Uztverot s...

Страница 34: ...Nep rveidojietizstr d jumaiek j selektrisk ssh mas J svarat t s boj t un tas autom tiski atcels izstr d juma garantiju Remontdarbus at auts veikt tikai kvalific tam servisa tehni im T riet izstr d jum...

Страница 35: ...35 E0503 148 210 mm...

Страница 36: ...a e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku gara...

Отзывы: