background image

8

E0503  148 × 210 mm

E0503  148 × 210 mm

Čidlo

Predná strana  

Zadná strana 

Odobratie batériového krytu

  A   – LED dióda prenosu signálu z čidla

  B   – vonkajšia teplota

  C   – číslo čidla, vonkajšia vlhkosť 

  D   – otvor pre zavesenie na stenu 

Tlačidlá pod batériovým krytom:

CH – nastavenie čísla kanálu čidla 

RESET – vymazanie hodnôt čidla

Pre zobrazenie dotykových tlačidiel na 

displeji stlačte tlačidlo SNOOZE!
Uvedenie do prevádzky

  1.  Vložte batérie do meteostanice (2× AAA) a potom do bezdrôtového 

čidla (2× AA). Pri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu, aby ne-

došlo k poškodeniu meteostanice alebo čidla. Používajte iba alkalické 

batérie rovnakého typu, nepoužívajte dobíjacie batérie. 

  2.  Obidve jednotky umiestnite vedľa seba. Meteostanica vyhľadá signál z 

čidla do 2 minút. Ak nie je nájdený signál z čidla, stlačte dlhšie tlačidlo 

CH na meteostanici pre opakovanie vyhľadávania.

  3.  Ak zmizne údaj vonkajšej teploty na displeji, postupujte rovnako ako 

v prípade nenájdenia signálu. 

  4.  Odporúčame umiestniť čidlo na severnú stranu domu. V zastavaných 

priestoroch môže dosah čidla rapídne klesnúť. 

  5.  Čidlo je odolné voči kvapkajúcej vode, nevystavujte ho však trvalému 

pôsobeniu dažďa.  

  6.  Čidlo nedávajte na kovové predmety, zníži sa dosah jeho vysielania.

  7. Ak sa objaví ikona slabej batérie, vymeňte batérie v čidle alebo v 

meteostanici.

Zmena kanála a pripojenie ďalších čidiel 

  1.  Krátkym stlačením tlačidla CH na meteostanici zvoľte požadovaný 

kanál čidla-1, 2 alebo 3. Potom dlhšie stlačte tlačidlo CH, ikona začne 

blikať.

  2.  Na zadnej strane čidla oddeľte kryt batériového priestoru a vložte 

batérie (2×AA). 

  3.  Nastavte požadované číslo kanálu čidla - 1, 2, 3 opakovaným stlačením 

tlačidla CH - podľa počtu stlačení bude nastavený požadovaný kanál 

a LED dióda bude blikať 1×, 2× alebo 3× za sebou. Do 3 minút dôjde 

k načítaniu údajov z čidla. 

  4.  Ak nedôjde k vyhľadaniu signálu čidla, vyberte batérie z meteostanice 

a čidla a opakujte postup.

Zobrazenie údajov z čidla 

Stlačte opakovane tlačidlo CH na meteostanici pre zobrazenie údajov 

z čidla č. 1, 2, 3.

Pre priebežné zobrazovanie údajov zo všetkých čidiel, stlačte niekoľkokrát 

tlačidlo CH, objaví sa ikona I.

Hodnota z každého čidla bude zobrazená po dobu 6 sekúnd.

Pre prerušenie priebežného zobrazovania stlačte znovu tlačidlo CH, 

ikona I zmizne.

Rádiom riadené hodiny (DCF77)

Rádiový signál sa šíri pomocou rádiových vĺn (77,5 kHz) z miesta neďaleko 

Frankfurtu nad Mohanom v Nemecku v okruhu s dosahom 1 500 km. 

Tento rádiový časový signál automaticky zohľadňuje letný a zimný čas, 

prestupné roky a zmeny dátumu. 

Meteostanica začne po registrácii s bezdrôtovým čidlom automaticky 

vyhľadávať signál DCF77 po dobu 10 minút. Počas vyhľadávania nebude 

aktualizovaný žiadny iný údaj na displeji a tlačidlá budú nefunkčné 

(okrem SNOOZE).

Počas vyhľadávania bude blikať ikona    .

Keď bude signál nájdený - ikona prestane blikať, bude zobrazená ikona  

 a zobrazí sa aktuálny čas. 

Signál nenájdený - ikona zmizne.

Pre opätovné vyhľadanie signálu DCF77 stlačte tlačidlo MEM po dobu 

3 sekúnd.

Pre zrušenie vyhľadanie signálu DCF77 znova stlačte tlačidlo MEM. 

DCF77 signál bude denne synchronizovaný medzi 2:00 až 3:00 ráno. 

V normálnych podmienkach (v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov rušenia, 

ako sú napr. televízne prijímače, monitory počítačov) trvá zachytenie 

časového signálu niekoľko minút. 

V prípade, že hodiny tento signál nezachytia, postupujte podľa nasle-

dujúcich krokov:

  1.  Premiestnite meteostanicu na iné miesto a pokúste sa o nové zachy-

tenie signálu DCF.

  2.  Skontrolujte vzdialenosť hodín od zdrojov rušenia (monitory počí-

tačov alebo televízne prijímače). Mali by byť pri príjme tohto signálu 

aspoň 1,5 až 2 metre.  

  3.  Nedávajte meteostanicu pri príjme DCF signálu do blízkosti kovových 

dverí, okenných rámov alebo iných kovových konštrukcií či predme-

tov (práčky, sušičky, chladničky atď.). 

  4. V priestoroch zo železobetónových konštrukcií (pivnice, výškové 

domy atď.) je príjem signálu DCF podľa podmienok slabší. V extrém-

nych prípadoch umiestnite meteostanicu v blízkosti okna smerom k 

vysielaču.

Príjem rádiosignálu DCF77 ovplyvňujú nasledujúce faktory: 

  •  silné múry a izolácie, suterénne a pivničné priestory 

  •  nevhodné lokálne geografické podmienky (možno ťažko dopredu 

odhadnúť) 

  •  atmosférické poruchy, búrky, neodrušené elektrospotrebiče, televí-

zory a počítače, umiestnené v blízkosti rádioprijímača DCF.

Manuálne nastavenie času, dátumu

  1.  Stlačte dlhšie tlačidlo MODE.

  2. Tlačidlami  /  nastavte formát času 12/24h – časový posun - hodinu 

– minútu – rok – formát dátumu – dátum - jazyk kalendára (E – an-

gličtina, G – nemčina, F – francúzština, S – španielčina, I – taliančina) 

- °C/°F formát teploty – aktiváciu (ON) alebo deaktiváciu (OFF) príjmu 

signálu DCF77.

  3.  Medzi jednotlivými hodnotami sa presúvate stlačením tlačidla MODE.

  4.  Pre rýchlejšie nastavenie hodnôt podržte tlačidlo          / . 

Trend tlaku (počasie)

Šípka v poli A ukazuje trend tlaku (vývoj počasia).

Indikácie na 

displeji 

Trend tlaku 

(počasie)

stúpajúci

stály

klesajúci

Fázy mesiaca

Fáza mesiaca je zobrazená v poli C. 

Ikony hlavných fáz sú nasledujúce:

 

1-Nov, 2-Dorastajúci kosák, 3-Prvá štvrť, 4-Dorastajúci Mesiac, 5-Spln, 

6-Cúvajúci Mesiac, 7-Posledná štvrť, 

8-Ubúdajúci kosák

Содержание SNOOZE E0503

Страница 1: ...STANICA PL BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA HU VEZET K N LK LI METEOROL GIAI LLOM S SI BREZ I NA METEOROLO KA POSTAJA RS HR BA BE I NA METEOROLO KA STANICA DE DRAHTLOSE WETTERSTATION UA RO STA IE...

Страница 2: ...mumValue Measured OutdoorTemperature and Humidity L The Icon of MeasuredValue of IndoorTemperature and Humidity to the left of this icon the outdoor temperature and humidity is displayed M The Icon of...

Страница 3: ...herstationintoanotherplaceandrepeattheDCF77 signal capture steps 2 Checkthedistanceoftheclockfromthesourcesofinterferencesuch asPCscreensTVsets Thedistanceshouldbekeptatleastfrom1 5to 2 meters Do not...

Страница 4: ...airs yourself Pass it to the store where you purchased it Thisdeviceisnotintendedtobeusedbypersons includingchildren with reduced physical sensory or mental capabilities or the lack of experience and...

Страница 5: ...H na meteostanici pro opakov n vyhled v n 3 Zmiz li daj venkovn teploty na displeji postupujte stejn jako v p pad nenalezen sign lu 4 Doporu ujeme um stit idlo na severn stranu domu V zastav n ch pros...

Страница 6: ...m stiskem tla tka MODE a tla tky nastavte as buzen Po nastaven hodiny a minuty mezi hodnotami se p esunujete stiskem tla tka MEM stiskn te tla tko pro aktivaci deaktivaci bud ku Budezobrazenaikonazvo...

Страница 7: ...razuje hodiny 2 bud ky s funkciou opakovan ho budenia predpove po asia daje o vn tornej a vonkaj ej teplote a vlhkosti f zu mesiaca M pam minim lnych a maxim lnych nameran ch hodn t Sk r ako za nete s...

Страница 8: ...l automaticky zoh ad uje letn a zimn as prestupn roky a zmeny d tumu Meteostanica za ne po registr cii s bezdr tov m idlom automaticky vyh ad va sign lDCF77podobu10min t Po asvyh ad vanianebude aktua...

Страница 9: ...oboknadmern mutlaku n razom prachu vysokej teplotealebovlhkosti m usp sobi poruchufunk nostiv robku krat iuenergetick v dr po kodeniebat ri adeform ciuplastov ch ast Nevystavujtev robokda uanivlhku ak...

Страница 10: ...a zmierzonej warto ci temperatury zewn trznej i wilgotno ci wlewoodtejikonyjestwy wietlanatemperaturazewn trzna i wilgotno M ikonamaksymalnejzmierzonejwarto citemperaturywewn trznej i wilgotno ci N ik...

Страница 11: ...st powa nast puj co 1 Przenosimy stacj meteorologiczn na inne miejsce i pr bujemy odebra sygna DCF 2 Sprawdzamy odleg o zegara od r de zak ce monitory kom puter w albo odbiorniki telewizyjne Przy odbi...

Страница 12: ...u w kt rym zosta zakupiony Tego urz dzenia nie mog obs ugiwa osoby cznie z dzie mi kt rych predyspozycje fizyczne umys owe albo mentalne oraz brak wiedzy i do wiadczenia nie pozwalaj na bezpieczne kor...

Страница 13: ...egzebeaz llom sbaazelemeket 2 AAA majdat voli rz kel be 2 AA Az elemek behelyez sekor gyeljen az elemek helyes polarit s ra m sk l nben az id j r s llom s illetve az rz kel t nkremegy Csak az eredetiv...

Страница 14: ...iv l sa ON vagy deaktiv l sa OFF 3 Az egyik rt kr l a m sikra t rt n tl p s hez haszn lja a MODE gombot 4 Az rt kek gyorsabb ll t s hoz tartsa lenyomva a gombot L gnyom s trend id j r s Az A mez ben l...

Страница 15: ...z dobni k l n erre a c lra szolg l hullad kbegy jt helyet kell haszn lni A term k helyes hullad kkezel s vel megel z az emberi eg szs gre s a k rnyezetre gyakorolt negat v hat sokat Az anyagok jra has...

Страница 16: ...i zamenjajte Sprememba kanala in priklju itev drugih senzorjev 1 S kratkim pritiskom tipke CH na meteorolo ki postaji izberite elen kanal tipala 1 2 ali 3 Nato dolgo pritisnite tipko CH ikona za ne ut...

Страница 17: ...SNOOZE aktivirate osvetlitev zaslona za 5 sekund Vremenska napoved Postajanapovedujevreme napodlagispremembatmosferskegapritiska za naslednjih 12 24 ur za okolje oddaljeno 15 20 km Natan nost vremensk...

Страница 18: ...C a 40 C 2 C 40 C a 0 C 40 C a 50 C razlikovanje temperature 0 1 C unutra nja vlaga 20 a 99 to nost 5 40 a 80 ina e 8 unutra nja vlaga 20 a 90 to nost 5 40 a 80 ina e 8 be i ni senzor prenosiva frekve...

Страница 19: ...unde Za ukinu e tra enja signala DCF77 ponovo stisnite tipku MEM DCF77 signal e se svaki dan sinhronizovati izme u 2 00 do 3 00 sata ujutro Unormalnimprilikama usigurnojudaljenostiodizvorasmetnje kao...

Страница 20: ...omili pricaju omvodom Prio te enjuilikvarunaproizvodunemojteizvoditinikojepopravke sami Donesite ga na popravak u prodavaonicu kdje ste ga kupili Ovaj ure aj nije namijenjen za kori tenje osobama i d...

Страница 21: ...n SNOOZE Inbetriebnahme 1 Batterien 2 AAA in dieWetterstation und dann in den drahtlosen Sensor 2 AA einlegen BeimEinlegenderBatterienaufdierichtige Polarit tachten damiteszukeinerBesch digungderWette...

Страница 22: ...e Zeitver schiebung die Stunde die Minute das Jahr das Datumsformat die Kalendersprache E Englisch G Deutsch F Franz sisch S Spanisch I Italienisch die Temperatureinheit C F die Empfangsaktivierung ON...

Страница 23: ...desProduktsodereinemMangeldarankeine Reparaturen selbst durchf hren Das Produkt zur Reparatur in der Verkaufsstelle bergeben wo das Ger t von Ihnen gekauft wurde DiesesGer tistnichtf rdieVerwendungdur...

Страница 24: ...3 148 210 mm E05 A B C D E DCF 77 F G H I J K L M N SNOOZE 1 2 1 1 2 1 MODE CH 1 2 3 MEM DCF 77 A B C D CH RESET SNOOZE 1 2 AAA 2 AA 2 CH 2 3 4 5 6 1 CH 1 2 3 CH 2 2 AA 3 1 2 3 CH 1 2 3 3 4 CH 1 2 3 C...

Страница 25: ...F77 MEM 3 DCF77 MEM DCF77 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF 77 DCF 1 MODE 2 12 24 E G F S I C F ON OFF DCF77 3 MODE 4 A C 1 2 3 4 5 6 7 8 MEM MEM 2 MODE 1 A1 2 2 MODE MODE MEM G SNOOZE 5 SNOOZE...

Страница 26: ...40 C 2 C 40 C la 50 C temperatura exterioar 40 C la 50 C precizia 1 C 0 C la 40 C 2 C 40 C la 0 C 40 C la 50 C rezolu ia temperaturii 0 1 C umiditatea interioar 20 la 99 precizia 5 40 la 80 altfel 8 u...

Страница 27: ...i bateriile din senzor ori n sta ia meteo Schimbarea canalului i conectarea altor senzori 1 Ap s ndscurtbutonulCHpesta iameteo selecta inum rulcanalului solicitatalsenzorului 1 2sau3 Apoiap sa ilungb...

Страница 28: ...Pentru anularea func iei SNOOZE ap sa i orice buton Icoana va nceta s clipeasc Dac nudori is folosi ifunc iaSNOOZE lasunetulalarmeiap sa iorice buton cu excep ia SNOOZE Ap s nd butonul SNOOZE activa...

Страница 29: ...atid iai perskaitykite naudojimo instrukcij LT Techniniai duomenys Radijo bangomis valdomas laikrodis DCF Vidaus temperat ra nuo 0 C iki 50 C Tikslumas 1 C nuo 0 C iki 40 C 2 C nuo 40 C iki 50 C Lauko...

Страница 30: ...aldomas laikrodis DCF77 Radijo signalas skleid iamas radijo bangomis 77 5 kHz da niu 1500 km spinduliu nuo Frankfurto prie Maino Vokietijoje is radijo laikrod io signalasautomati kaiatsi velgia vasaro...

Страница 31: ...uo tiesiogini saul s spinduli didelio al io dr gm s ir staigi temperat ros poky i Tokios s lygos ma ina tikslum Nestatykite gaminio vietose kur yra vibracijos ir sm giai tai gali sukelti pa eidimus Sa...

Страница 32: ...anas ikona J maksim l sizm r t s ratemperat rasunmitrumav rt basikona K minim l s izm r t s ra temperat ras un mitruma v rt bas ikona L izm r t s iek telpu temperat ras un mitruma v rt bas ikona Pa k...

Страница 33: ...etuunatk rtojietDCF77 sign la uztver anas darb bas 2 P rbaudiet pulkste a att lumu no trauc jo iem elementiem piem ram datora ekr niem vai televizoriem im att lumam j b t vismaz 1 5 2 metri Uztverot s...

Страница 34: ...Nep rveidojietizstr d jumaiek j selektrisk ssh mas J svarat t s boj t un tas autom tiski atcels izstr d juma garantiju Remontdarbus at auts veikt tikai kvalific tam servisa tehni im T riet izstr d jum...

Страница 35: ...35 E0503 148 210 mm...

Страница 36: ...a e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku gara...

Отзывы: