background image

4

5

Daný akumulátor musí byť zakúpený iba u výrobcu. 

Nikdy nepoužívajte neoriginálne príslušenstvo. Pozor 

na polaritu pri výmene akumulátora.

3.  Pre skompletovanie svietidla použite opačný postup 

demontáže.

 UPOZORNENIE

•  Nové svietidlo je nutné pred použitím nabiť.

•  Nabíjanie svietidla z automobilu pomocou napája-

cieho zdroja do automobilu je možné len vtedy, keď 

sa automobil nepohybuje (keď stojí) a pri vypnutom 

motore automobilu. V žiadnom prípade sa nesmie 

svietidlo nabíjať pri zapnutom motore automobilu, 

ani keď sa vozidlo pohybuje. 

•  Akumulátor svietidla je nutné udržiavať v nabitom 

stave, aby nedošlo k poklesu napätia pod prahovú 

úroveň. Z tohto dôvodu odporúčame nabíjať najmenej 

raz za 3 mesiace, aj keď svietidlo nepoužívate. Teplota 

pre nabíjanie svi5 °C do +45 °C.

•  V  prípade, že svietidlo nesvieti alebo svieti slabo, 

okamžite svietidlo nabite.

•  Ak dôjde k poškodeniu alebo zničeniu akumulátora 

z dôvodu nedodržania vyššie uvedených pravidiel, 

nebude v prípade záručnej reklamácie svietidla (aku-

mulátora) reklamácia uznaná.

•  Napájací sieťový zdroj typ E0421000 používajte iba 

pre nabíjanie svietidla, nenabíjajte batérie, ktoré na 

to nie sú určené.

•  Napájací sieťový zdroj používajte v suchých vnútor-

ných priestoroch.

•  Pri výmene akumulátora dbajte na správnu polaritu.

•  Akumulátor nevhadzujte do ohňa, nerozoberajte, 

neskratujte.

•  Akumulátor sa stáva po použití nebezpečným odpa-

dom. Po spotrebovaní ho nevyhadzujte do bežného 

komunálneho odpadu, ale odovzdajte na miestach 

spätného odberu - napr. v obchode, kde ste svietidlo 

zakúpili.

•  Po ukončení životnosti sa celé svietidlo ekologicky 

zlikviduje.

•  Ak sa dostane do svietidla voda, vyberte akumulátor 

a vnútorný priestor dôkladne vysušte. Svietidlo v žiad-

nom prípade nepoužívajte.

•  Svietidlo nie je určená osobám, ktorým fyzická, 

zmyslová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok 

skúsenosti a znalosti zabraňuje v jeho bezpečnom 

používaní, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo 

pokiaľ neboli inštruované ohľadom použitia spotrebiča 

osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Deťom by 

nemalo byt dovolené si so svietidlom hrať.

Súčasť dodávky:

Svietidlo

Napájací sieťový zdroj typ E0421000

Napájací zdroj do automobilu

Akumulátor Li-Ion 18650 3,7 V DC/1 800 mAh

Držiak na 3× 1,5 V AAA (mikrotužka)

Plastová krabička 

Návod

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený 

komunálny odpad, použite zberné miesta triede-

ného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných 

miestach kontaktujte miestne úrady. Pokiaľ sú 

elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, 

nebezpečné látky môžu presakovať do podzemnej vody 

a dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše 

zdravie.

PL | Latarka akumulatorowa LED z fokusem 

Uniwersalna latarka z akumulatorem, odporna na nie-

ostrożne posługiwanie się (pył, brud). Korpus latarki jest 

wykonany z aluminium. 5 W dioda LED zapewnia wysoką 

światłość. Nadaje się do wyjazdów outdoor, dla myśliwych 

i do pracy w terenie – dla geologów, górników, strażaków, 

służby leśnej, itp. Ładowanie i ewentualnie doładowy-

wanie z sieci 230 V AC/50 Hz albo z gniazdka zapalniczki 

samochodowej 12 V DC.

Specyfikacja techniczna 

Źródło światła: 5 W LED (300 lm)

Tryby świecenia: 100 %, 75 %, 50 %, miganie, miga-

nie SOS

Akumulator: Li-Ion 18650 3,7 V DC/1 800 mAh

Ładowarka typu E0421000:

  wejście 110–240 V AC 50/60 Hz; 

  wyjście 4,2 V DC/600 mA 

Ładowanie z samochodu: ładowarka do samochodu 

12 V DC 

Czas ładowania: 3,5 godziny (całkowicie rozładowane 

ogniwo)

Czas świecenia (całkowicie naładowana): 15 godzin 

(ciągle)

Zasięg latarki: 286 m

Temperatura pracy latarki: -5 °C do +45 °C

Temperatura do ładowania latarki: +5 °C do +45 °C

Wymiary latarki: 190 × 40 mm

Ciężar latarki: 230 g

Ładowanie akumulatora

Akumulator latarki przed pierwszym użyciem trzeba 

naładować. Korzystamy z zasilacza sieciowego z kom-

pletu (typu E0421000) albo z adaptera samochodowego. 

Ładowanie całkowicie rozładowanego akumulatora trwa 

3 godziny. Latarkę ładuje się w suchych pomieszczeniach 

wewnętrznych przy temper5 °C do +45 °C.

Jeżeli latarka nie była przez dłuższy czas używana, to przed 

kolejnym włączeniem trzeba doładować akumulator. 

Akumulator rozładowuje się samoczynnie i trzeba go 

doładowywać minimum raz na 3 miesiące, aby zapobiec 

spadkowi napięcia i jego możliwemu zniszczeniu.

1.  Ładowarkę sieciową typu E0421000 podłączamy do 

sieci 230 V~/50 Hz.

2.  Wyłącznik w latarce ustawiamy w położeniu wyłącz – 

zapobiegamy uszkodzeniu akumulatora.

Содержание P4524

Страница 1: ...etidlo s fokusom PL Latarka akumulatorowa LED z fokusem HU jrat lthet f kusz lhat LED es l mp s SI Polnilna LED svetilka s fokusom RS HR BA ME LED punjiva svjetiljka s usmjeravanjem DE Aufladbare LED...

Страница 2: ...t the adapter from the car socket after recharging The flashlight can be recharged using a car adapter only when the vehicle is stationary and the engine is turned off Do not under any circumstances c...

Страница 3: ...lesu nap t a jeho mo n mu zni en 1 Zapojte s ov nap jec zdroj typu E0421000 do s t 230 V 50 Hz 2 Vyp na na sv tiln p epn te do polohy vypnuto p edejdete zni en akumul toru 3 Konektor nap jec ho s ov h...

Страница 4: ...droj typ E0421000 vstup 110 240 V AC 50 60 Hz v stup 4 2 V DC 600 mA Nab janie z automobilu nap jac zdroj do automobilu 12 V DC Doba nab jania 3 5 hodiny plne vybit ho l nku Doba svietenia plne nabit...

Страница 5: ...s dod vky Svietidlo Nap jac sie ov zdroj typ E0421000 Nap jac zdroj do automobilu Akumul tor Li Ion 18650 3 7 V DC 1 800 mAh Dr iak na 3 1 5 V AAA mikrotu ka Plastov krabi ka N vod Nevyhadzujteelektri...

Страница 6: ...iast j adujemy Je eli z powodu nieprzestrzegania wy ej wymienio nych zasad dojdzie do uszkodzenia albo zniszczenia akumulatora to przypadku z o enia reklamacji latarki akumulatora nie b dzie ona uznan...

Страница 7: ...dobni Akkumul torcsere Az akkumul tor cser je el tt kapcsolja ki a l mp st 1 Az ramutat j r s val ellenkez ir nyba csavarva vegye le a l mp s h tulj t 2 Vegyekiazakkumul torcsomagot stegyenahely re eg...

Страница 8: ...zelena LED 5 Po napolnitvi izklju ite usmernik iz svetilke in omre ja Napolnitev popolnoma izpraznjenega akumulatorja traja pribli no 3 5 ure 6 Svetilko je mo no polniti tudi v avtomobilu 12 V DC prek...

Страница 9: ...C do 45 C Veli ina svjetiljke 190 40 mm Te ina svjetiljke 230 g Punjenje akumulatora Akumulator svjetiljke treba napuniti prije prve upotrebe Koristite prilo eni mre ni adapter vrste E0421000 ili adap...

Страница 10: ...rane i o tetiti va e zdravlje DE Aufladbare LED Lampe mit Fokus Aufladbare Universallampe mit Akku widerstandsf hig gegen grobe Verschmutzung Staub Schmutz Lampen geh use aus einer Aluminiumlegierung...

Страница 11: ...anerkannt Verwenden Sie das Netzanschlussger t vom Typ E0421000 nur zum Aufladen der Lampe und nicht zum Aufladen von Akkus welche hierf r nicht be stimmt sind Verwenden Sie das Netzteil nur in trock...

Страница 12: ...5 LED 300 lm 100 75 50 SOS Li Ion 18650 3 7 1 800 E0421000 110 240 AC 50 60 4 2 600 A 12 3 5 15 286 5 C 45 C 5 C 45 C 190 40 230 E0421000 3 5 45 3 1 E0421000 230 50 2 3 4 5 3 5 6 12 3 5 50000 1 2 3 3...

Страница 13: ...ilizaretrebuie nc rcatacumulatorul Acumulatorulse descarc spontan i trebuie re nc rcat cel pu in o dat la 3 luni pentru a se preveni sc derea tensiunii i eventuala deteriorare a acestuia 1 Conecta i s...

Страница 14: ...rept juc rie Con inutul pachetului Lanterna Sursa de alimentare de re ea tip E0421000 Sursa de alimentare n ma in Acumulator Li Ion 18650 3 7 V DC 1 800 mAh Suport pentru 3 1 5 V AAA micro creion Cuti...

Страница 15: ...tik tinklo adapter E0421000 tipo nenaudokite krovimui baterij ne skirt iam tikslui Naudokite AC adapter tik sausose patalpose sitikinkite kad kei iant akumuliatori teisingai ver tinote poli kum Nemesk...

Страница 16: ...is akumulators j ieg d jas tikai no ra ot ja Izmantojiet tikai ori in l s deta as Akumulatora nomai as laik iev rojiet pareizu polarit ti 3 Salieciet lukturi atpaka pret ji izjauk anas sec bai BR DIN...

Страница 17: ...ainult siis kuis idukseisabjamootoreit ta rgemittemingil juhul laadige taskulampi siis kui auto mootor t tab v i auto liigub LED valgusallikate kasutusiga on 50 000 t tundi ja seega ei saa neid asenda...

Страница 18: ...Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt Elektroonikaseadmete pr gim ele viskamisel v ivad ohtlikud ained p seda p hjavette ja seej rel toiduahelasse ning m jutada nii inimeste te...

Страница 19: ...19 3 5 C 45 C E0421000 E0421000 18650 3 7 V 1800 mAh 3 1 5 V AAA...

Страница 20: ...ja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 1...

Отзывы: