background image

18

19

Komplekti kuuluvad:

Taskulamp

Toiteadapter: E0421000

Autoadapter

Aku: Li-Ion 18650 3,7 V alalispinge / 1800 mAh

Lahter kolme 1,5 V AAA patarei jaoks

Plastkarp

Kasutusjuhend

Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage 

spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumispunkte. 

Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult 

omavalitsuselt. Elektroonikaseadmete prügimäele 

viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja 

seejärel toiduahelasse ning mõjutada nii inimeste tervist.

BG | Акумулаторно светодиодно фенерче с фокусиране 

Универсално акумулаторно фенерче за работа в тежки 

условия (прах, замърсявания). Корпусът на фенерчето 

е изработен от алуминиева сплав. Светодиод 5 W осигу-

рява достатъчно голям светлинен поток. Много подхо-

дящо за работещи на открито, пазачи на дивеч и други 

професии – геолози, миньори, пожарникари, пазачи и 

др. Зареждане и дозареждане от променливотокова 

мрежа 230 V~ / 50 Hz или от автомобилно гнездо 12 V=.

Технически характеристики:

Светлинен източник: Светодиод 5 W (300 lm)

Режими на работа: 100 %, 75 %, 50 %, мигащ, SOS

Акумулатор: литиево-йонен 18650 – 3,7 V= / 1800 mAh

Захранващ адаптер тип E0421000:

   входно напрежение 110–240 V~, 50/60 Hz;

   изходно напрежение 4,2 V= / 1000 mA

Зареждане от автомобил: автомобилен адаптер 12 V=

Време за зареждане: 3,5 часа (от напълно разредено 

състояние)

Продължителност на светене (от напълно заредено 

състояние): 15 часа (непрекъснато)

Разстояние на осветяване: 286 m

Околна температура при използване на фенерчето: 

от –5 °C до +45 °C

Околна температура при зареждане на фенерчето: от 

+5 °C до +45 °C

Размери на фенерчето: 190 mm × 40 mm

Тегло на фенерчето: 230 g

Зареждане на акумулатора

Акумулаторът на фенерчето трябва да се зареди преди 

първоначалната употреба. Използвайте един от вклю-

чените в комплекта адаптери – мрежов (тип E0421000) 

или автомобилен. От напълно разредено състояние 

акумулаторната батерия се зарежда за 3 часа. Фенер-

чето трябва да се зарежда в сухи, закрити помещения, 

при температура от +5 °C до +45 °C.

Ако фенерчето не е работило дълго време, акумулато-

рът трябва да се зареди преди да може да се използва. 

Акумулаторът се саморазрежда и трябва да се доза-

режда най-малко веднъж на всеки 3 месеца, за да се 

предотврати прекомерното спадане на напрежението 

и рискът акумулаторът да стане неизползваем.

1.  Включете захранващия адаптер тип E0421000 към 

мрежата 230 V~, 50 Hz.

2.  Установете превключвателя на фенерчето в изклю-

чено положение – така акумулаторът се предпазва 

от повреждане/разрушаване.

3.  Свържете мрежовия захранващ адаптер към гнез-

дото на фенерчето.

4.  Докато фенерчето се зарежда, на захранващия 

адаптер свети червен светодиод. Когато акумула-

торът се зареди напълно, светодиодът започва да 

свети със зелен цвят.

5.  След приключване на зареждането изключете 

захранващия адаптер от фенерчето и от електриче-

ската мрежа. От напълно разредено състояние аку-

мулаторната батерия се зарежда за около 3,5 часа.

6.  Фенерчето може да се зарежда и в автомобил – на-

прежение 12 V= от гнездото на запалката. Процеду-

рата за включване и зареждане е аналогична на тази 

с мрежовия захранващ адаптер. Ако акумулаторът 

е напълно разреден, заредете го с автомобилния 

адаптер в продължение на не повече от 3,5 часа. 

След приключване на зареждането изключете 

адаптера от гнездото на автомобила.

Фенерчето може да се зарежда с автомобилния 

адаптер само при неподвижен автомобил с из-

ключен двигател. В никакъв случай не зареждайте 

фенерчето при работещ двигател или когато авто-

мобилът се движи.

Светодиодните източници на светлина имат 50 000 

часа срок на експлоатация и поради това не могат да 

се подменят.

След изтичане на този период фенерчето може да се 

изхвърли.

Смяна на акумулатора

Преди да пристъпите към смяна на акумулатора, из-

ключете фенерчето.

1.  Отворете задната част на фенерчето, като я въртите 

обратно на часовниковата стрелка.

2.  Извадете акумулаторната батерия и я заменете с 

нова, която има същите размери и електрически 

параметри. Новият акумулатор трябва да се закупи 

от производителя. Не използвайте неоригинални 

части. При смяна на акумулатора внимавайте за 

правилната полярност на свързване.

3.  Сглобете фенерчето като извършите в обратен ред 

процедурата за разглобяване.

 HOIATUS!

•  Новозакупеното фенерче трябва да се зареди 

преди първото използване. Фенерчето може да се 

зарежда с автомобилния адаптер само при непод-

вижен автомобил с изключен двигател. В никакъв 

Содержание P4524

Страница 1: ...etidlo s fokusom PL Latarka akumulatorowa LED z fokusem HU jrat lthet f kusz lhat LED es l mp s SI Polnilna LED svetilka s fokusom RS HR BA ME LED punjiva svjetiljka s usmjeravanjem DE Aufladbare LED...

Страница 2: ...t the adapter from the car socket after recharging The flashlight can be recharged using a car adapter only when the vehicle is stationary and the engine is turned off Do not under any circumstances c...

Страница 3: ...lesu nap t a jeho mo n mu zni en 1 Zapojte s ov nap jec zdroj typu E0421000 do s t 230 V 50 Hz 2 Vyp na na sv tiln p epn te do polohy vypnuto p edejdete zni en akumul toru 3 Konektor nap jec ho s ov h...

Страница 4: ...droj typ E0421000 vstup 110 240 V AC 50 60 Hz v stup 4 2 V DC 600 mA Nab janie z automobilu nap jac zdroj do automobilu 12 V DC Doba nab jania 3 5 hodiny plne vybit ho l nku Doba svietenia plne nabit...

Страница 5: ...s dod vky Svietidlo Nap jac sie ov zdroj typ E0421000 Nap jac zdroj do automobilu Akumul tor Li Ion 18650 3 7 V DC 1 800 mAh Dr iak na 3 1 5 V AAA mikrotu ka Plastov krabi ka N vod Nevyhadzujteelektri...

Страница 6: ...iast j adujemy Je eli z powodu nieprzestrzegania wy ej wymienio nych zasad dojdzie do uszkodzenia albo zniszczenia akumulatora to przypadku z o enia reklamacji latarki akumulatora nie b dzie ona uznan...

Страница 7: ...dobni Akkumul torcsere Az akkumul tor cser je el tt kapcsolja ki a l mp st 1 Az ramutat j r s val ellenkez ir nyba csavarva vegye le a l mp s h tulj t 2 Vegyekiazakkumul torcsomagot stegyenahely re eg...

Страница 8: ...zelena LED 5 Po napolnitvi izklju ite usmernik iz svetilke in omre ja Napolnitev popolnoma izpraznjenega akumulatorja traja pribli no 3 5 ure 6 Svetilko je mo no polniti tudi v avtomobilu 12 V DC prek...

Страница 9: ...C do 45 C Veli ina svjetiljke 190 40 mm Te ina svjetiljke 230 g Punjenje akumulatora Akumulator svjetiljke treba napuniti prije prve upotrebe Koristite prilo eni mre ni adapter vrste E0421000 ili adap...

Страница 10: ...rane i o tetiti va e zdravlje DE Aufladbare LED Lampe mit Fokus Aufladbare Universallampe mit Akku widerstandsf hig gegen grobe Verschmutzung Staub Schmutz Lampen geh use aus einer Aluminiumlegierung...

Страница 11: ...anerkannt Verwenden Sie das Netzanschlussger t vom Typ E0421000 nur zum Aufladen der Lampe und nicht zum Aufladen von Akkus welche hierf r nicht be stimmt sind Verwenden Sie das Netzteil nur in trock...

Страница 12: ...5 LED 300 lm 100 75 50 SOS Li Ion 18650 3 7 1 800 E0421000 110 240 AC 50 60 4 2 600 A 12 3 5 15 286 5 C 45 C 5 C 45 C 190 40 230 E0421000 3 5 45 3 1 E0421000 230 50 2 3 4 5 3 5 6 12 3 5 50000 1 2 3 3...

Страница 13: ...ilizaretrebuie nc rcatacumulatorul Acumulatorulse descarc spontan i trebuie re nc rcat cel pu in o dat la 3 luni pentru a se preveni sc derea tensiunii i eventuala deteriorare a acestuia 1 Conecta i s...

Страница 14: ...rept juc rie Con inutul pachetului Lanterna Sursa de alimentare de re ea tip E0421000 Sursa de alimentare n ma in Acumulator Li Ion 18650 3 7 V DC 1 800 mAh Suport pentru 3 1 5 V AAA micro creion Cuti...

Страница 15: ...tik tinklo adapter E0421000 tipo nenaudokite krovimui baterij ne skirt iam tikslui Naudokite AC adapter tik sausose patalpose sitikinkite kad kei iant akumuliatori teisingai ver tinote poli kum Nemesk...

Страница 16: ...is akumulators j ieg d jas tikai no ra ot ja Izmantojiet tikai ori in l s deta as Akumulatora nomai as laik iev rojiet pareizu polarit ti 3 Salieciet lukturi atpaka pret ji izjauk anas sec bai BR DIN...

Страница 17: ...ainult siis kuis idukseisabjamootoreit ta rgemittemingil juhul laadige taskulampi siis kui auto mootor t tab v i auto liigub LED valgusallikate kasutusiga on 50 000 t tundi ja seega ei saa neid asenda...

Страница 18: ...Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt Elektroonikaseadmete pr gim ele viskamisel v ivad ohtlikud ained p seda p hjavette ja seej rel toiduahelasse ning m jutada nii inimeste te...

Страница 19: ...19 3 5 C 45 C E0421000 E0421000 18650 3 7 V 1800 mAh 3 1 5 V AAA...

Страница 20: ...ja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 1...

Отзывы: