background image

12

13

RO | Lanterna LED încărcabilă cu focus

Lanterna universală reîncărcabilă cu acumulator este 

rezistentă la manipulare neglijentă (praf, murdărie). 

Corpul lanternei este din aluminiu. 5 W LED asigură o 

luminozitate suficient de puternică. Este potrivită pentru 

campare, vânători, și în mediu de lucru – pentru geologi, 

mineri, pompieri, serviciu de pază etc. Încărcarea, eventual 

reîncărcarea din rețeaua de alimentare de 230 V AC/50 Hz, 

sau din priza de mașină de 12 V DC.

Specificații tehnice :

Sursa de lumină: 5 W LED (300 lm)

Regimuri de luminare: 100 %, 75 %, 50 %, clipire, clipire 

SOS

Acumulator: Li-Ion 18650 3,7 V DC/1 800 mAh

Sursa de alimentare tip E0421000:

  intrare 110–240 V AC 50/60 Hz; 

  ieșire 4,2 V DC/600 mA 

Încărcare din mașină: sursa de alimentare în mașină 

12 V DC 

Perioada de încărcare: 3,5 ore (element complet des-

cărcat)

Perioada de luminare (complet încărcată): 15 ore 

(continuu)

Raza lanternei: 286 m

Temperatura de funcționare a lanternei: -5 °C la +45 °C

Temperatura de încărcare a lanternei: +5 °C la +45 °C

Dimensiunile lanternei: 190 × 40 mm

Greutatea lanternei: 230 g

Încărcarea acumulatorului

Încărcați acumulatorul lanternei înainte de prima utili-

zare. Folosiți sursa de alimentare de rețea alăturată (tip 

E0421000) sau sursa de alimentare de mașină. Încărcarea 

acumulatorului complet descărcat durează 3 ore. Încărcați 

lanterna în spații interioare uscate la temperatura între 

+5 °C și +45 °C.

Dacă lanterna nu este utilizată timp mai îndelungat, înainte 

de utilizare trebuie încărcat acumulatorul. Acumulatorul se 

descarcă spontan și trebuie reîncărcat cel puțin o dată la 

3 luni, pentru a se preveni scăderea tensiunii și eventuala 

deteriorare a acestuia.

1.  Conectați sursa de alimentare de rețea tip E0421000 

la rețeaua de 230 V~/50 Hz.

2.  Comutați întrerupătorul lămpii în poziția oprit – evitați 

astfel distrugerea acumulatorului.

3.  Conectorul sursei de alimentare îl introduceți în mufa 

de alimentare a lanternei.

4.  În timpul încărcării pe sursa de alimentare luminează 

LED-ul roșu, dacă lanterna (acumulatorul) este complet 

încărcată, luminează LED-ul verde.

5.  După încărcare deconectați sursa de alimentare de la 

lanternă. Încărcarea acumulatorului complet descărcat 

durează 3,5 ore.

6.  Lanterna se poate încărca și în mașină – 12 V DC prin 

priza de brichetă. Procedeul de conectare și încărcare 

este asemănător ca la folosirea sursei de alimentare 

de rețea. În cazul acumulatorului descărcat încărcați 

acumulatorul cu ajutorul sursei de mașină maxim 

3,5 ore. După încărcare deconectați sursa de alimentare 

de la priza de mașină.

Încărcarea lanternei din mașină cu ajutorul sursei de 

alimentare de mașină este posibilă doar atunci, când 

mașina nu se află în mișcare (când stă) și cu motorul 

mașinii oprit. Nu încărcați în niciun caz lanterna cu 

motorul mașinii pornit, nici când vehiculul se află în 

mișcare. 

Sursele de lumină LED au o fiabilitate de 50 000 de ore, de 

aceea, nu se înlocuiesc.

După uzare lanterna se lichidează complet.

Înlocuirea acumulatorului: 

Înainte de înlocuirea acumulatorului stingeți lanterna.

1.  Deșurubați partea din spate a lanternei contra sensului 

acelor de ceasornic.

•  При заміні акумулятора дбайте на правильну 

полярність.

•  Акумулятор не кидайте у вогонь, його не розбирай-

те та не робіть короткого замикання.

•  Акумулятор після використання стає небезпечним 

відходом. Після користування ним, не викидайте 

його у сміття, але поверніть у місця для цього при-

значені – напр. в магазин, де ви цей ліхтарик купили.

•  Після завершення терміну служби ліхтарика, його 

необхідно екологічним способом утилізувати.

•  Якщо в ліхтарик потрапдяє вода, вийміть акуму-

лятор і внутрішнє місце повністю висушіть, але 

в жобному разі тоді ліхтарик не використовуйте. 

•  Ліхтарик не призначений для користування особам, 

для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездіб-

ність, чи не достаток досвіду та знань забороняє 

ним безпечно користуватися, якщо така особа не 

буде під доглядом, чи якщо не була проведена для 

неї інструктаж відносно користування споживачем 

відповідною особою, котра відповідає за її безпеч-

ність. Необхідно дивитися за дітьми, щоб вони з 

пристроєм не гралися.

Перелік упаковки:

Ліхтарик

Джерело живлення від мережі тип E0421000

Джерело живлення від автомобіля 

Акумулятор Li-Ion 18650 3,7 В постійного струму 

/1 800 мАг

Держак на 3× 1,5 В AAA (пальчикові)

Пластикова коробочка

Інструкція

Не викидуйте електричні пристрої як несорто-

вані комунальні відходи, користуйтесь місцями 

збору комунальних відходів. За актуальною ін-

формацією про місця збору звертайтесь до 

установ за місцем проживання. Якщо електричні при-

сторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні 

речовини можуть проникати до підземних вод і діста-

тись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здо-

ров'я.

Содержание P4524

Страница 1: ...etidlo s fokusom PL Latarka akumulatorowa LED z fokusem HU jrat lthet f kusz lhat LED es l mp s SI Polnilna LED svetilka s fokusom RS HR BA ME LED punjiva svjetiljka s usmjeravanjem DE Aufladbare LED...

Страница 2: ...t the adapter from the car socket after recharging The flashlight can be recharged using a car adapter only when the vehicle is stationary and the engine is turned off Do not under any circumstances c...

Страница 3: ...lesu nap t a jeho mo n mu zni en 1 Zapojte s ov nap jec zdroj typu E0421000 do s t 230 V 50 Hz 2 Vyp na na sv tiln p epn te do polohy vypnuto p edejdete zni en akumul toru 3 Konektor nap jec ho s ov h...

Страница 4: ...droj typ E0421000 vstup 110 240 V AC 50 60 Hz v stup 4 2 V DC 600 mA Nab janie z automobilu nap jac zdroj do automobilu 12 V DC Doba nab jania 3 5 hodiny plne vybit ho l nku Doba svietenia plne nabit...

Страница 5: ...s dod vky Svietidlo Nap jac sie ov zdroj typ E0421000 Nap jac zdroj do automobilu Akumul tor Li Ion 18650 3 7 V DC 1 800 mAh Dr iak na 3 1 5 V AAA mikrotu ka Plastov krabi ka N vod Nevyhadzujteelektri...

Страница 6: ...iast j adujemy Je eli z powodu nieprzestrzegania wy ej wymienio nych zasad dojdzie do uszkodzenia albo zniszczenia akumulatora to przypadku z o enia reklamacji latarki akumulatora nie b dzie ona uznan...

Страница 7: ...dobni Akkumul torcsere Az akkumul tor cser je el tt kapcsolja ki a l mp st 1 Az ramutat j r s val ellenkez ir nyba csavarva vegye le a l mp s h tulj t 2 Vegyekiazakkumul torcsomagot stegyenahely re eg...

Страница 8: ...zelena LED 5 Po napolnitvi izklju ite usmernik iz svetilke in omre ja Napolnitev popolnoma izpraznjenega akumulatorja traja pribli no 3 5 ure 6 Svetilko je mo no polniti tudi v avtomobilu 12 V DC prek...

Страница 9: ...C do 45 C Veli ina svjetiljke 190 40 mm Te ina svjetiljke 230 g Punjenje akumulatora Akumulator svjetiljke treba napuniti prije prve upotrebe Koristite prilo eni mre ni adapter vrste E0421000 ili adap...

Страница 10: ...rane i o tetiti va e zdravlje DE Aufladbare LED Lampe mit Fokus Aufladbare Universallampe mit Akku widerstandsf hig gegen grobe Verschmutzung Staub Schmutz Lampen geh use aus einer Aluminiumlegierung...

Страница 11: ...anerkannt Verwenden Sie das Netzanschlussger t vom Typ E0421000 nur zum Aufladen der Lampe und nicht zum Aufladen von Akkus welche hierf r nicht be stimmt sind Verwenden Sie das Netzteil nur in trock...

Страница 12: ...5 LED 300 lm 100 75 50 SOS Li Ion 18650 3 7 1 800 E0421000 110 240 AC 50 60 4 2 600 A 12 3 5 15 286 5 C 45 C 5 C 45 C 190 40 230 E0421000 3 5 45 3 1 E0421000 230 50 2 3 4 5 3 5 6 12 3 5 50000 1 2 3 3...

Страница 13: ...ilizaretrebuie nc rcatacumulatorul Acumulatorulse descarc spontan i trebuie re nc rcat cel pu in o dat la 3 luni pentru a se preveni sc derea tensiunii i eventuala deteriorare a acestuia 1 Conecta i s...

Страница 14: ...rept juc rie Con inutul pachetului Lanterna Sursa de alimentare de re ea tip E0421000 Sursa de alimentare n ma in Acumulator Li Ion 18650 3 7 V DC 1 800 mAh Suport pentru 3 1 5 V AAA micro creion Cuti...

Страница 15: ...tik tinklo adapter E0421000 tipo nenaudokite krovimui baterij ne skirt iam tikslui Naudokite AC adapter tik sausose patalpose sitikinkite kad kei iant akumuliatori teisingai ver tinote poli kum Nemesk...

Страница 16: ...is akumulators j ieg d jas tikai no ra ot ja Izmantojiet tikai ori in l s deta as Akumulatora nomai as laik iev rojiet pareizu polarit ti 3 Salieciet lukturi atpaka pret ji izjauk anas sec bai BR DIN...

Страница 17: ...ainult siis kuis idukseisabjamootoreit ta rgemittemingil juhul laadige taskulampi siis kui auto mootor t tab v i auto liigub LED valgusallikate kasutusiga on 50 000 t tundi ja seega ei saa neid asenda...

Страница 18: ...Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt Elektroonikaseadmete pr gim ele viskamisel v ivad ohtlikud ained p seda p hjavette ja seej rel toiduahelasse ning m jutada nii inimeste te...

Страница 19: ...19 3 5 C 45 C E0421000 E0421000 18650 3 7 V 1800 mAh 3 1 5 V AAA...

Страница 20: ...ja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 1...

Отзывы: