background image

6

7

230 V AC/50 Hz elektromos hálózatról vagy 12 V DC autós 

szivargyújtóról tölthető/újratölthető.

Műszaki jellemzők

Fényforrás: 5 W-os LED (300 lm)

Üzemmódok: 100 %, 75 %, 50 %, villogó, SOS villogó

Akkumulátor: Li-ion 18650 3,7 V DC/1 800 mAh

Adapter típusa E0421000:

  bemeneti feszültség: 110–240 V AC 50/60 Hz; 

  kimeneti feszültség: 4,2 V DC/600 mA 

Újratöltés autóban: autós adapter (12 V DC) 

Töltési idő: 3,5 óra (a teljes feltöltésig)

Világítás időtartama (teljes feltöltéssel): 15 óra (folyama-

tos világítás)

Fény hatótávolsága: 286 m

A lámpás működési hőmérséklete: -5 °C és +45 °C között

A lámpás töltési hőmérséklete: +5 °C és +45 °C között

A lámpás mérete: 190 × 40 mm

A lámpás súlya: 230 g

Az akkumulátor újratöltése

A lámpás akkumulátorát az első használat előtt fel kell töl-

teni. Ehhez használja a mellékelt hálózati adaptert (típus: 

E0421000) vagy az autós adaptert. A lemerült akkumulátor 

teljes feltöltése 3 órát vesz igénybe. A lámpást beltérben, 

+5 °C és +45 °C közötti hőmérsékleten töltse.

Ha a lámpást hosszabb ideig nem használta, az újabb hasz-

nálat előtt fel kell tölteni az akkumulátort. Az akkumulátor 

kisüti önmagát, és legalább háromhavonta feltétlenül 

újra kell tölteni, hogy a feszültsége ne csökkenjen, és az 

akkumulátor ne váljon használhatatlanná.

1.  Csatlakoztassa a hálózati adaptert (típus: E0421000) 

egy 230 V~/50 Hz-es hálózathoz.

2.  Kapcsolja a lámpáson lévő kapcsolót kikapcsolt állás-

ba – ezzel megelőzhető az akkumulátor károsodása.

3.  Csatlakoztassa a hálózati adaptert a lámpás csatla-

kozójához. 

4.  Az adapteren egy piros LED világít, miközben a lám-

pás töltődik. Amikor a lámpás akkumulátora teljesen 

feltöltődött, az adapteren a LED zöldre vált.

5.  A töltés végén húzza ki az adaptert először a lámpás 

csatlakozójából, majd az elektromos hálózatból. A 

lemerült akkumulátor teljes feltöltése körülbelül 3,5 

órát vesz igénybe.

6.  A lámpás autóban is feltölthető 12 V DC feszültségű 

szivargyújtó aljzat segítségével. A csatlakoztatás és 

újratöltés folyamata azonos a hálózati adapterrel való 

töltéssel. Ha az akkumulátor teljesen lemerült, töltse 

az autós adapter segítségével maximum 3,5 órán át. 

Töltés után húzza ki az adaptert a szivargyújtó aljzatból.

A lámpás csak akkor tölthető autós adapterrel, ha a 

jármű áll, és a motor le van állítva. Semmilyen körül-

mények között ne töltse a lámpást járó motor mellett 

vagy mozgó járműben.

A LED-es fényforrások élettartama 50 000 óra, ezért nem 

cserélhetők.

Ha a fényforrás elveszti fényét, a lámpást ki kell dobni.

Akkumulátorcsere

Az akkumulátor cseréje előtt kapcsolja ki a lámpást.

1.  Az óramutató járásával ellenkező irányba csavarva 

vegye le a lámpás hátulját.

2.   Vegye ki az akkumulátorcsomagot, és tegyen a helyére 

egy új, azonos méretű és azonos elektromos tulajdon-

ságokkal rendelkező akkumulátort. Az új akkumulátort 

kizárólag a gyártótól szerezze be. Soha ne használjon 

más gyártmányú alkatrészeket. Ügyeljen rá, hogy az új 

akkumulátort megfelelő irányba helyezze be.

3.  Szerelje össze a lámpást. Ehhez hajtsa végre a szétsze-

relési műveleteket fordított sorrendben.

 FIGYELEM

•  Az új lámpást az első használat előtt fel kell tölteni.

•  A lámpást csak akkor lehet autós adapterrel tölteni, 

ha a jármű áll, és a motor le van állítva. Semmilyen 

körülmények között ne töltse a lámpást járó motor 

mellett vagy mozgó járműben. 

•  A lámpás akkumulátora mindig legyen feltöltve, így 

elkerülhető, hogy a feszültség a határérték alá essen. 

Ezért érdemes a lámpást legalább 3 havonta egyszer 

feltölteni még akkor is, ha nem használja. A lámpás 

töltéséhez szükséges hőmérséklet +5 °C és +45 °C 

között van.

•  Ha a lámpás nem világít vagy gyenge a fénye, azonnal 

töltse fel.

•  Ha a fenti szabályokat figyelmen kívül hagyják, és az 

akkumulátor emiatt károsodik vagy tönkremegy, a 

lámpásra (az akkumulátorra) vonatkozó garanciális 

időtartam alatt felmerülő garanciális igények nem 

érvényesíthetők.

•  Az E0421000 típusú hálózati adaptert kizárólag a lám-

pás újratöltéséhez használja. Ne próbáljon más célra 

gyártott akkumulátorokat ezzel az adapterrel tölteni!

•  Az AC adaptert csak beltérben, száraz helyen használja.

•  Ügyeljen rá, hogy az új akkumulátort megfelelő irány-

ba helyezze be.

•  Ne dobja az akkumulátort tűzbe, ne szerelje szét, és 

ne próbálja rövidre zárni!

•  A teljesen kimerült akkumulátor veszélyes hulladék-

nak számít. A lemerült akkumulátort ne a háztartási 

hulladékba helyezze. Az akkumulátorok leadhatók 

a kijelölt gyűjtőpontokon vagy az üzletben, ahol a 

lámpást vásárolta.

•  Élettartama végén a lámpást környezetbarát módon 

kell ártalmatlanítani.

•  Ha víz jut a lámpás belsejébe, vegye ki az akkumulá-

tort, és alaposan szárítsa ki a lámpás belsejét. A vizes 

lámpást semmilyen körülmények között ne használja!

•  A lámpást testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal 

élők, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában 

hozzá nem értő személyek kizárólag a biztonságukért 

felelős személy felügyelete vagy használatra vonat-

kozó útmutatásai mellett használhatják. Ne engedje, 

hogy gyermekek játsszanak a lámpással!

Mellékelt tartozék:

Lámpás

Adapter típusa: E0421000

Autós adapter

Akkumulátor: Li-ion 18650 3,7 V DC/1800 mAh

Tartó a 3 db 1,5 V AAA elemnek

Műanyag doboz

Használati útmutató

Содержание P4524

Страница 1: ...etidlo s fokusom PL Latarka akumulatorowa LED z fokusem HU jrat lthet f kusz lhat LED es l mp s SI Polnilna LED svetilka s fokusom RS HR BA ME LED punjiva svjetiljka s usmjeravanjem DE Aufladbare LED...

Страница 2: ...t the adapter from the car socket after recharging The flashlight can be recharged using a car adapter only when the vehicle is stationary and the engine is turned off Do not under any circumstances c...

Страница 3: ...lesu nap t a jeho mo n mu zni en 1 Zapojte s ov nap jec zdroj typu E0421000 do s t 230 V 50 Hz 2 Vyp na na sv tiln p epn te do polohy vypnuto p edejdete zni en akumul toru 3 Konektor nap jec ho s ov h...

Страница 4: ...droj typ E0421000 vstup 110 240 V AC 50 60 Hz v stup 4 2 V DC 600 mA Nab janie z automobilu nap jac zdroj do automobilu 12 V DC Doba nab jania 3 5 hodiny plne vybit ho l nku Doba svietenia plne nabit...

Страница 5: ...s dod vky Svietidlo Nap jac sie ov zdroj typ E0421000 Nap jac zdroj do automobilu Akumul tor Li Ion 18650 3 7 V DC 1 800 mAh Dr iak na 3 1 5 V AAA mikrotu ka Plastov krabi ka N vod Nevyhadzujteelektri...

Страница 6: ...iast j adujemy Je eli z powodu nieprzestrzegania wy ej wymienio nych zasad dojdzie do uszkodzenia albo zniszczenia akumulatora to przypadku z o enia reklamacji latarki akumulatora nie b dzie ona uznan...

Страница 7: ...dobni Akkumul torcsere Az akkumul tor cser je el tt kapcsolja ki a l mp st 1 Az ramutat j r s val ellenkez ir nyba csavarva vegye le a l mp s h tulj t 2 Vegyekiazakkumul torcsomagot stegyenahely re eg...

Страница 8: ...zelena LED 5 Po napolnitvi izklju ite usmernik iz svetilke in omre ja Napolnitev popolnoma izpraznjenega akumulatorja traja pribli no 3 5 ure 6 Svetilko je mo no polniti tudi v avtomobilu 12 V DC prek...

Страница 9: ...C do 45 C Veli ina svjetiljke 190 40 mm Te ina svjetiljke 230 g Punjenje akumulatora Akumulator svjetiljke treba napuniti prije prve upotrebe Koristite prilo eni mre ni adapter vrste E0421000 ili adap...

Страница 10: ...rane i o tetiti va e zdravlje DE Aufladbare LED Lampe mit Fokus Aufladbare Universallampe mit Akku widerstandsf hig gegen grobe Verschmutzung Staub Schmutz Lampen geh use aus einer Aluminiumlegierung...

Страница 11: ...anerkannt Verwenden Sie das Netzanschlussger t vom Typ E0421000 nur zum Aufladen der Lampe und nicht zum Aufladen von Akkus welche hierf r nicht be stimmt sind Verwenden Sie das Netzteil nur in trock...

Страница 12: ...5 LED 300 lm 100 75 50 SOS Li Ion 18650 3 7 1 800 E0421000 110 240 AC 50 60 4 2 600 A 12 3 5 15 286 5 C 45 C 5 C 45 C 190 40 230 E0421000 3 5 45 3 1 E0421000 230 50 2 3 4 5 3 5 6 12 3 5 50000 1 2 3 3...

Страница 13: ...ilizaretrebuie nc rcatacumulatorul Acumulatorulse descarc spontan i trebuie re nc rcat cel pu in o dat la 3 luni pentru a se preveni sc derea tensiunii i eventuala deteriorare a acestuia 1 Conecta i s...

Страница 14: ...rept juc rie Con inutul pachetului Lanterna Sursa de alimentare de re ea tip E0421000 Sursa de alimentare n ma in Acumulator Li Ion 18650 3 7 V DC 1 800 mAh Suport pentru 3 1 5 V AAA micro creion Cuti...

Страница 15: ...tik tinklo adapter E0421000 tipo nenaudokite krovimui baterij ne skirt iam tikslui Naudokite AC adapter tik sausose patalpose sitikinkite kad kei iant akumuliatori teisingai ver tinote poli kum Nemesk...

Страница 16: ...is akumulators j ieg d jas tikai no ra ot ja Izmantojiet tikai ori in l s deta as Akumulatora nomai as laik iev rojiet pareizu polarit ti 3 Salieciet lukturi atpaka pret ji izjauk anas sec bai BR DIN...

Страница 17: ...ainult siis kuis idukseisabjamootoreit ta rgemittemingil juhul laadige taskulampi siis kui auto mootor t tab v i auto liigub LED valgusallikate kasutusiga on 50 000 t tundi ja seega ei saa neid asenda...

Страница 18: ...Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt Elektroonikaseadmete pr gim ele viskamisel v ivad ohtlikud ained p seda p hjavette ja seej rel toiduahelasse ning m jutada nii inimeste te...

Страница 19: ...19 3 5 C 45 C E0421000 E0421000 18650 3 7 V 1800 mAh 3 1 5 V AAA...

Страница 20: ...ja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 1...

Отзывы: