Eltron TLP2046, Руководство пользователя

Страница: 69 / 156

Label
Rewinding and
Auto-Dispensing
The printer can be set up to automatically rewind labels
into a roll or in a label dispense mode, single peeled label.
Both configurations require use of the printer’s label
rewinder.
Rembobinage
d’étiquettes et
distribution
automatique
L’imprimante peut être configurée pour rembobiner
automatiquement les étiquettes sur un rouleau, ou mise
dans un mode de distribution d’étiquette décollée. Les
deux configurations nécessitent l’utilisation du rembo-
bineur d’étiquettes.
Umspulen und
automatische
Ausgabe von Etiketten
Der Drucker kann so eingestellt werden, daß Etiketten
automatisch auf eine Rolle umgespult werden, oder daß
im Etikettenausgabebetrieb einzelne abgezogene
Etiketten ausgegeben werden. Bei beiden Kon-
figurationen muß der Etikettenumspuler des Druckers
eingesetzt werden.
Rebobinado de
cintas y Dispensador
automático
Se puede configurar la impresora para que rebobine
automáticamente las etiquetas en un rollo o en modo de
dispensador de etiquetas, una etiqueta extraída. Ambas
configuraciones precisan el uso del rebobinador de
etiquetas de la impresora.
Operation
980003-100 Rev. B
61