Eltron TLP2046, Руководство пользователя

Страница: 55 / 156

Label Loading
Step
4
Slide a roll of labels onto the Label Roll Support
Assembly. Labels feed from the top and towards the front
of the printer. Swing the Label Roll Retainer Arm around
to it’s vertical position and push it into the label roll.
Mise en place
d’étiquettes
Etape
4
Introduisez un rouleau d’étiquettes sur son support. Les
étiquettes sont alimentées à partir du haut du rouleau,
vers l’avant de l’imprimante. Remettez le bras de retenue
du rouleau d’étiquettes en position verticale et poussez-le
contre le rouleau.
Einlegen von
Etiketten
Schritt
4
Schieben Sie eine Etikettenrolle auf den Etiketten-
rollenträger. Die Etiketten werden von oben und in
Richtung auf die Vorderseite des Druckers zugeführt.
Klappen Sie den Etikettenrollenhaltearm nach oben in
seine vertikale Position und schieben Sie ihn in die
Etikettenrolle.
Carga de
etiquetas
Paso
4
Introduzca un rollo de etiquetas en el Conjunto de
soporte del rollo de etiquetas. Las etiquetas se alimentan
desde la parte superior hacia la parte frontal de la
impresora. Gire el Brazo de retén del rollo de etiquetas a
la posición vertical y empújelo en el rollo de etiquetas.
2"
(50mm)
4"
(100mm
)
S
T
E
P
P
E
R
M
O
T
O
R
Label Stock
Support d’étiquettes
Etikettenmaterial
Stock de etiquetas
Label Roll
Rouleau d’étiquettes
Etikettenrolle
Rollo de etiquetas
Label Roll Retainer Arm
Bras de retenue du rouleau d’étiquettes
Etikettenrollenhaltearm
Brazo de retén del rollo de etiquetas
Figure 2-4
Loading the
Label Roll
Mise en place du
rouleau d’étiquettes
Einlegen der
Etikettenrolle
Carga del rollo
de etiquetas
Operation
980003-100 Rev. B
47