Eltron TLP2046, Руководство пользователя

Страница: 47 / 156

Loading Labels
or Tags
Your TLP2046 can print on continuous direct thermal
paper, direct thermal adhesive backed labels or
non-adhesive tags. Loading either labels or tags are easy,
(the feed direction of tags is different). Refer to Appendix
B for a list of supplies available from ELTRON.
Mise en place
d’étiquettes ou
de papillons
L’imprimante TLP2046 peut imprimer sur du papier
thermique direct continu, sur des étiquettes thermiques
directes à dos adhésif ou sur des papillons non adhésifs.
Il est tout aussi simple de mettre en place des papillons
que des étiquettes, seule la direction d’alimentation est
différente. Pour la liste des consommables proposés par
ELTRON, consultez l’annexe B.
Einlegen von
selbstklebenden
oder nichtklebenden
Etiketten
Ihr TLP2046 kann Thermodirektendlospapier, Thermo-
direktetiketten mit Rücken oder nichtklebende Etiketten
bedrucken. Es ist ganz einfach, entweder selbstklebende
oder nichtklebende Etiketten zu laden (lediglich die
Vorschubrichtung der nichtklebenden Etiketten ist
unterschiedlich). In Anhang B finden Sie eine Liste der
Verbrauchsmittel, die Sie von ELTRON beziehen
können.
Carga de etiquetas o
etiquetas adhesivas
La impresora TLP2046 puede imprimir tanto en papel
térmico directo continuo como en etiquetas invertidas
adhesivas térmicas directas o en etiquetas no adhesivas.
La carga de etiquetas o de etiquetas adhesivas es fácil (la
dirección de alimentación de las etiquetas adhesivas es
diferente). Consulte el Apéndice B para obtener una lista
de los suministros disponibles de ELTRON.
Operation
980003-100 Rev. B
39